Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὑδροποτέω

Strong’s: G5202

Associated OET lemmas: ὑδροποτέω

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: ὑδροποτέω; ὕδωρ; πίνω

Sense 1: to drink water

Semantic entry: 23.38

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Eat, Drink

Notes: In a number of languages ‘to drink water’ is expressed by a single term which combines the components of drinking and of water. In other instances a verb meaning simply ‘to drink’ normally means to drink water unless otherwise specified. In Greek almost the opposite situation exists. For example, RV MAT 11:18 · LV MAT 11:18 · Read together MAT 11:18 (ἦλθεν γὰρ Ἰωάννης μήτε ἐσθίων μήτε πίνων ‘for John came neither eating nor drinking’) implies a reference to drinking alcoholic beverages.

TI1 5:23: RV TI1 5:23 · LV TI1 5:23 · Read together TI1 5:23

Show passage in OET

OET-RV TI1 5:23

23 Don’t carry on just drinking only water, because a little bit of wine might be good for your stomach and help with your frequent bouts of sickness.

OET-LV TI1 5:23

23 No_longer be_drinking_water only, but be_giving_treatment with_ a_little _wine, because_of your stomach and the frequent sicknesses of_you.