UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

σκύλλω

MainId: 004564000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: σ

StrongCodes: G4660

AlternateLemmas: σκύλλομαι

BaseForms:

BaseFormID: 004564001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: σκύλλω
  BaseFormIndex: 1
  Form: midd.impv.
  Realizations: σκύλλου
2. Lemma: σκύλλω
  BaseFormIndex: 1
  Form: pf.pass.
  Realizations: ἔσκυλμαι
RelatedLemmas: {'Word': 'σκῦλα', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004564001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 22.23
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
  LEXSubDomains: Cause Trouble, Hardship
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-12 14:54:31
    DefinitionShort: to cause trouble or harassment
    Glosses: ['to trouble', 'to harass', 'to bother']
  LEXReferences: MAT 9:36, MARK 5:35, LUKE 8:49
2. LEXID: 004564001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 22.16
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
  LEXSubDomains: Experience Trouble, Hardship
  LEXForms: σκύλλομαι
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-12 14:54:31
    DefinitionShort: to suffer trouble or harassment
    Glosses: ['to be troubled', 'to be harassed', 'to be bothered']
    Comments: In {S:04200700600048} σκύλλου can perhaps be best rendered in some languages by supplying a pronoun, for example, ‘do not bother yourself’ or ‘do not trouble yourself’ or even ‘do not cause yourself difficulty.’
  LEXReferences: LUKE 7:6