Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄφωνος

MainId: 000878000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0880

BaseForms:

1. BaseFormID: 000878001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ἄφωνος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ον

   Constructs: {'Lemma': 'ἄφωνος', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'ἀ-', 'Meanings': []}, {'Word': 'φωνέω', 'Meanings': []}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000878001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.106

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Speak, Talk

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-18 16:57:54

         DefinitionShort: pertaining to not being able to speak or talk

         Glosses: ['dumb', 'mute', 'unable to speak', 'incapable of talking']

      LEXReferences: ACTs 8:32, 1COR 12:2, 2PET 2:16

   2. LEXID: 000878001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.135

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Interpret, Mean, Explain

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-18 16:57:54

         DefinitionShort: pertaining to being without meaning

         Glosses: ['without meaning', 'meaningless']

         Comments: Rather than use a double negative expression in rendering this phrase in {S:04601401000022}, it may be better in many languages to use a positive expression, for example, ‘yet all can be understood’ or ‘yet all have meaning.’

      LEXReferences: 1COR 14:10