Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὑπηρετέω

MainId: 005145000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: υ

StrongCodes: G5256

BaseForms:

1. BaseFormID: 005145001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Constructs: {'Lemma': 'ὑπηρετέω', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'ὑπό', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐρέτης', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'a rower, sailor'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '槳手，水手'}]}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005145001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 35.19

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Help, Care For

      LEXSubDomains: Serve

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-04 08:47:44

         DefinitionShort: to render assistance or help by performing certain duties, often of a humble or menial nature

         Glosses: ['to serve', 'to render service', 'to help', 'service', 'help']

         Comments: In some languages it is essential in communicating the concept of ‘service’ to introduce a specific reference to ‘a servant,’ for example, ‘to help as a servant’ or ‘to assist as one who must,’ and in some contexts it may be useful to employ a phrase such as ‘to help in small things’ or ‘to do the low tasks.’

      LEXReferences: ACTs 13:36

   2. LEXID: 005145001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 35.32

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Help, Care For

      LEXSubDomains: Provide For, Support

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-04 08:47:44

         DefinitionShort: to provide continuous and possibly prolonged assistance and help by supplying the needs of someone

         Glosses: ['to provide for', 'to support']

      LEXReferences: ACTs 20:34, ACTs 24:23