Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

βαρέω

Strong’s: G916

Associated OET lemmas: βαρέω

Other spellings: βαρέομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: βαρέως · βάρος · βαρύς · βαρύτιμος · καταβαρέω · καταβαρύνομαι

Sense 1: to be burdened, to be troubled

Semantic entry: 22.18

Semantic domains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances (022)

Subdomains: Experience Trouble, Hardship (022002)

Definition: to experience difficulty by burdensome and troublous obligations

Forms: βαρέομαι[a]

All 4 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 21:34

CO2: OET CO2 1:8 · OET CO2 5:4

TI1: OET TI1 5:16

Sense 2: to be sound asleep, to be completely asleep

Semantic entry: 23.71

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Sleep, Waking (023005)

Definition: (an idiom, literally: to be burdened by sleep) to be in a state of deep sleep

Forms: βαρέομαι[b]

Collocations: βαρέομαι ὕπνῳ

Sense 3: to have become very sleepy, to be very sleepy

Semantic entry: 23.69

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Sleep, Waking (023005)

Definition: (an idiom, literally: their eyes were weighed down) to become excessively or exceedingly sleepy

Notes: In some languages the equivalent of ἦσαν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι (or καταβαρυνόμενοι) would be ‘they could no longer keep their eyes open’ or ‘they could not drive sleep away.’

Forms: βαρέομαι[c]

Collocations: ἦσαν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι