UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

γάλα

MainId: 001060000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: γ

StrongCodes: G1051

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'The meanings of ᾠόν ‘egg’ ({D:5.18}) and γάλα ‘milk’ ({D:5.19}) could be classified under Body Products in Domain 8, but in the NT contexts the focus is upon these products as food and not upon the physiological processes involved in producing such products.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 001060001000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: γάλα

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: γάλακτος

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001060001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 5.19

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Foods and Condiments

      LEXSubDomains: Food

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-05-13 21:30:53

         DefinitionShort: white fluid secreted by women and female mammals for nourishment of their young; also used as food for humans

         Glosses: milk

         Comments: The term γάλα may refer to any type of milk, whether produced by humans or by certain domesticated animals, for example, cow, sheep, goat, camel.|In a number of languages two distinct terms are used for milk, one identifying the human milk and another term specifying milk from animals. In the context of {S:04600300200002} it is probably the latter reference which is important, though the passage is highly figurative and the emphasis is upon food for babies.{N:001}

      LEXReferences: 1 COR 3:2, 1 COR 9:7, HEB 5:12, HEB 5:13, 1 PET 2:2