Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

γάλα

Strong’s: G1051

Associated OET lemmas: γάλα

Notes: The meanings of ᾠόν ‘egg’ (5.18: ᾠόν) and γάλα ‘milk’ (5.19: γάλα) could be classified under Body Products in Domain 8, but in the NT contexts the focus is upon these products as food and not upon the physiological processes involved in producing such products.

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: γάλα; γάλακτος

Sense 1: milk

Semantic entry: 5.19

Semantic domains: Foods and Condiments (005)

Subdomains: Food (005001)

Definition: white fluid secreted by women and female mammals for nourishment of their young; also used as food for humans

Notes: The term γάλα may refer to any type of milk, whether produced by humans or by certain domesticated animals, for example, cow, sheep, goat, camel.|In a number of languages two distinct terms are used for milk, one identifying the human milk and another term specifying milk from animals. In the context of OET CO1 3:2 it is probably the latter reference which is important, though the passage is highly figurative and the emphasis is upon food for babies.{N:001}

Show passage in OET: CO1 3:2

OET-RV CO1 3:2

2 I gave you all milk to drink, because you weren’t ready for solid food, in fact, you still aren’t

OET-LV CO1 3:2

2 Milk you_all I_gave_to_drink, not food, because/for not_yet you_all_were_able.
But neither still now you_all_are_being_able,
Show passage in OET: CO1 9:7

OET-RV CO1 9:7

7 What soldier has to pay his own expenses? Who plants a vineyard and isn’t allowed to eat its fruit? Or who shepherds a flock and isn’t allowed to drink the milk they produce?

OET-LV CO1 9:7

7 Who is_soldiering to_his_own support once?
Who is_planting a_vineyard, and the fruit of_it not is_eating?
Or who is_shepherding a_flock, and of the milk of_the flock, not is_eating?

Jump to OET CO1 3:2 section.

Jump to OET CO1 9:7 section.

All 5 recorded passages for this sense

CO1: OET CO1 3:2 · OET CO1 9:7

HEB: OET HEB 5:12–13

PE1: OET PE1 2:2