Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κολαφίζω

Strong’s: G2852

Associated OET lemmas: κολαφίζω

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to strike with the fist, to beat with the fist

Semantic entry: 19.7

Semantic domains: Physical Impact (019)

Subdomains: Hit, Strike (019001)

Definition: to strike or beat with the fist, either once or repeatedly

All 4 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 26:67

MRK: OET MRK 14:65

CO1: OET CO1 4:11

PE1: OET PE1 2:20

Sense 2: to cause harm to

Semantic entry: 20.27

Semantic domains: Violence, Harm, Destroy, Kill (020)

Subdomains: Harm, Wound (020002)

Definition: (a figurative extension of meaning of κολαφίζω[a] ‘to beat with the fist,’ 19.7: κολαφίζω) to cause injury or weakness or possibly a circumstantial difficulty

Notes: Though differences of interpretation exist concerning the meaning of ‘a thorn in my flesh’ (OET CO2 12:7), especially since some scholars have felt that this must refer to some kind of physical disability, it seems more likely to assume that it refers to some special personal circumstance such as the opposition Paulos (Paul) encountered in preaching the gospel, a reference suggested by OET CO2 12:10 (see also 22.20: σάρξ / 22.20: σκόλοψ).|Without some clear understanding of the reference of ‘a thorn in my flesh,’ it is difficult to determine precisely how κολαφίζω is to be interpreted in OET CO2 12:7.