Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κολλάω

MainId: 002868000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2853

AlternateLemmas: κολλάομαι

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'προσκολλάομαι may very well differ from κολλάομαι[a] by suggesting a more permanent association, with focus upon reciprocal relations.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 002868001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: {'Word': 'προσκολλάομαι', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002868001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 34.22

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Association

      LEXSubDomains: Join, Begin To Associate

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-15 11:42:24

         DefinitionShort: to begin an association with someone, whether temporary or permanent{N:001}

         Glosses: ['to join', 'to join oneself to', 'to become a part of']

         Comments: Though the Greek text of {S:04400802900018} says literally ‘join this carriage,’ in reality, of course, the association is not directly with the carriage, but with the man riding in the carriage. It is therefore necessary in a number of languages to translate κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ as ‘join the man riding in this carriage.’

      LEXReferences: MAT 19:5, LUKE 15:15, ACTs 5:13, ACTs 8:29, ACTs 9:26, ACTs 10:28, ACTs 17:34, 1COR 6:16, 1COR 6:17

   2. LEXID: 002868001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 18.21

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Attachment

      LEXSubDomains: Fasten, Stick To

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-15 11:42:24

         DefinitionShort: to stick or cling to something

         Glosses: ['to cling to', 'to stick to']

      LEXReferences: LUKE 10:11, ROM 12:9

   3. LEXID: 002868001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 59.66

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Quantity

      LEXSubDomains: Increase, Decrease

      LEXCollocations: κολλάομαι … ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-15 11:42:24

         DefinitionShort: (an idiom, literally: to cling to heaven) to increase enormously the number of something, with the implication of reaching the attention of God

         Glosses: ['to increase greatly', 'to reach to high heaven']

      LEXReferences: REV 18:5