Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

σύντροφος

MainId: 004844000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: σ

StrongCodes: G4939

BaseForms:

1. BaseFormID: 004844001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: σύντροφος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ου

   RelatedLemmas: {'Word': 'τρέφω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004844001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 10.51

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Kinship Terms

      LEXSubDomains: Kinship Relations of the Same Generation

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-15 11:25:50

         DefinitionShort: a person offered parental care and/or adoption along with the reference person, though not related by blood

         Glosses: foster brother or foster sister

         Comments: It is possible, however, that σύντροφος in {S:04401300100058} has the meaning of ‘a close friend from childhood’ (see {D:34.15}).|In some languages ‘a foster brother’ may be referred to as ‘a person who becomes a brother by being adopted’ or ‘a person who grows up just as though he were a brother.’

      LEXReferences: ACTs 13:1

   2. LEXID: 004844001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 34.15

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Association

      LEXSubDomains: Associate

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-15 11:25:50

         DefinitionShort: a close friend on the basis of having been brought up together

         Glosses: ['close friend', 'intimate friend', 'friend since childhood']

         Comments: Some scholars, however, understand σύντροφος in {S:04401300100058} as being an instance of {L:σύντροφος}[a] 'foster brother' (see {D:10.51}).

      LEXReferences: ACTs 13:1