UBS Dictionary of the Greek New Testament

τροχός

MainId: 005054000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: τ

StrongCodes: G5164

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['05900300600048'], 'Content': 'The expression τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως in {S:05900300600048} is similar in meaning to the lexical items found in Domain 41 Behavior and Related States, Subdomain B Custom, Tradition.'}

BaseForms:

BaseFormID: 005054001000000
PartsOfSpeech: noun, m.
Inflections:
1. Lemma: τροχός
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -οῦ
RelatedLemmas: {'Word': 'τρέχω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 005054001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 61.5
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Sequence
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-14 08:15:01
    DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of τροχός ‘wheel,’ not occurring in the NT) an ordered series of events, involving repeated patterns
    Glosses: ['course', 'pattern']
    Comments: For another interpretation of τροχός in {S:05900300600048}, see {D:67.83}.
  LEXReferences: YAC 3:6
2. LEXID: 005054001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.83
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-14 08:15:01
    DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of τροχός ‘wheel,’ not occurring in the NT) a period of time of indefinite length, characterized by recurring events or patterns
    Glosses: ['course', 'cycle']
    Comments: In some languages τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως may be best rendered as ‘the very way in which we live’ or ‘the manner of our life.’ For another interpretation of {L:τροχός} in {S:05900300600048}, see {D:61.5}.
  LEXReferences: YAC 3:6