OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: noun, f.
Inflections: ἀκρίς; -ίδος
Semantic entry: 4.47
Semantic domains: Animals (004)
Subdomains: Insects (004003)
Definition: six-legged winged insect characterized by the fact that its third pair of legs is elongated and adapted to hopping; Acrididae family; moves in swarms that migrate to new areas, which they colonize; at other times lives solitary or in small groups; eaten cooked by toasting, grilling, frying, or broiling, though in some places they are also eaten raw; because of their large numbers and swarming characteristics, locusts were a symbol of a vast attacking army against which there was no defense and also a symbol of divine punishment
Notes: The four NT contexts in which ἀκρίς occurs refer to these insects either as being edible (OET MAT 3:4; OET MRK 1:6) or as being very destructive (OET REV 9:3).|Some persons have assumed that the reference to grasshoppers being eaten by Yohan (John; Grk. Yoannes) the immerser should be understood not as the insects but as carob pods, but there is neither linguistic nor cultural evidence to support such an interpretation.|In a number of parts of the world there are different kinds of grasshoppers/locusts, some of which are edible, and others which are not edible. It is therefore important in the contexts of OET MAT 3:4 and OET MRK 1:6 to select a term which designates edible insects.
Further resources: fauna:6.9
Jump to OET MAT 3:4 section.
Jump to OET MRK 1:6 section.
MAT: OET MAT 3:4
MRK: OET MRK 1:6
REV: OET REV 9:3 · OET REV 9:7