Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀριστάω

Strong’s: G709

Associated OET lemmas: ἀριστάω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἄριστον

Sense 1: to eat a meal, to have a meal

Semantic entry: 23.20

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Eat, Drink (023001)

Definition: to eat a meal, without reference to any particular time of the day or to the type of food involved

Notes: In some languages it is impossible to speak of ‘having a meal’ without indicating the time of day or the nature of the food consumed.

Show passage in OET: LUK 11:37

OET-RV LUK 11:37

37 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had a break from speaking, a Pharisee party member invited him over for breakfast, so he went into the house and sat down,

OET-LV LUK 11:37

37 And at the time to_speak, a_Farisaios_party_member is_asking him so_that he_may_eat_breakfast with him, and having_come_in, he_sat_down.

Jump to OET LUK 11:37 section.

Sense 2: to have breakfast

Semantic entry: 23.24

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Eat, Drink (023001)

Definition: to eat the earlier meal of the day

Notes: Some scholars, however, interpret ἀριστάω in OET JHN 21:12 as meaning any kind of meal (see ἀριστάω[a], 23.20: ἀριστάω / 23.20: ἄρτος / 23.20: δειπνέω / 23.20: κλάω), and therefore one would translate as ‘Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said to them, Come have something to eat’ or ‘… have a meal.’|In a number of languages the earlier meal of the day may be spoken of as ‘the morning meal’ or ‘the first meal.’ In some languages it is actually called ‘the leftovers meal,’ but see the discussion on meals at different times of the day at 23.25: δεῖπνον.