Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀριστερός

Strong’s: G710

Associated OET lemmas: ἀριστερός

Other spellings: ἀριστερά

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀριστερός; -ά, -όν

Sense 1: left, left side

Semantic entry: 82.7

Semantic domains: Spacial Orientations (082)

Subdomains: Left, Right, Straight Ahead, Opposite (082002)

Definition: pertaining to being to the left of some point of reference

Notes: In OET CO2 6:7 the phrase ὅπλον ἀριστερόν, literally ‘left-hand weapon,’ refers to a weapon used by the left hand and therefore a defensive weapon, while ὅπλον δεξιόν, literally ‘weapon for the right hand,’ refers to an offensive weapon.|For an interpretation of ἀριστερός as part of an idiom in OET MRK 10:37, see 87.35: ἐκ.

Show passage in OET: MAT 6:3

OET-RV MAT 6:3

3 But when you give to the poor, don’t let your left hand know what your right hand is doing,

OET-LV MAT 6:3

3 But of_you doing alms, not let_know the left hand of_you what the right hand of_you is_doing,
Show passage in OET: MRK 10:37

OET-RV MRK 10:37

37 They answered, “Allow us two to sit beside you in heaven—one of us on each side of you.”

OET-LV MRK 10:37

37 And they said to_him:
Give to_us, that we_may_sit_down in with_the glory of_you, one on the_right and one on the_left of_you.

Jump to OET MAT 6:3 section.

Jump to OET MRK 10:37 section.

All 4 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 6:3

MRK: OET MRK 10:37

LUK: OET LUK 23:33

CO2: OET CO2 6:7

Sense 2: left hand

Semantic entry: 8.33

Semantic domains: Body, Body Parts, and Body Products (008)

Subdomains: Parts of the Body (008002)

Notes: The left hand is designated in a number of languages by an idiomatic phrase which normally contrasts with expressions for the right hand. For example, one may often speak of the left hand as ‘the bad hand’ or ‘the weak hand,’ and in some instances as ‘the anus hand,’ since this is the hand used in cleansing the body after defecation. See also 8.32: δεξιός.

Forms: ἀριστερά; (ᾶς; f)