Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὀρθοποδέω

Strong’s: G3716

Associated OET lemmas: ὀρθοποδέω

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: ὀρθοποδέω; ὀρθός; πούς

Sense 1: to live right, to live as one ought to

Semantic entry: 41.36

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Particular Patterns of Behavior

Definition: to live a life of moral correctness

Notes: ὀρθοποδέω may be translated in a number of languages as ‘to live as one should.’

GAL 2:14: RV GAL 2:14 · LV GAL 2:14 · Read together GAL 2:14

Show passage in OET

OET-RV GAL 2:14

14 but when I saw that they weren’t being honest with the truth of the good message, I had to say to Kefa in front of everybody, “If you Yehudim are living more like non-Jews, and not like strict Yehudim, how can you force non-Jews to obey all the Jewish traditions?”

OET-LV GAL 2:14

14 But when I_saw that they_are_ not _walking_straight with the truth of_the good_message, I_said to_ the _Kaʸfas before all:
If you a_Youdaios, being paganly and not Youdaiōns are_living, how are_you_compelling the pagans to_be_Judaizing?