UBS Dictionary of the Greek New Testament

Sense 1: to remind, to cause to remember, to cause to think about again

Semantic entry: 29.10

Semantic domains: Memory and Recall

Subdomains: Recalling from Memory

Definition: to cause to recall and to think about again

Notes: In OET TI2 1:5 the phrase ὑπόμνησιν λαμβάνω may be interpreted as a causative passive phrase (compare λαμβάνω in 90.63: ἀπολαμβάνω / 90.63: ἐπιλαμβάνομαι / 90.63: λαμβάνω / 90.63: μεταλαμβάνω and 90.85: λαμβάνω), for example, ὑπόμνησιν λαβὼν τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως ‘I have been reminded of your sincere faith,’ but it may also be appropriately rendered as an instance of active remembering and accordingly translated as ‘I remember the sincere faith that you have.’|It is also possible to interpret ὑπόμνησις in OET PE2 1:13 as meaning simply ‘to remember,’ and therefore one may translate as ‘to stir you up as you remember.’