ὦμος (ōmos) — shoulder | UBS Greek Dictionary

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: ὦμος; -ου

Sense 1: shoulder

Semantic entry: 8.27

Semantic domains: Body, Body Parts, and Body Products

Subdomains: Parts of the Body

Definition: shoulder

Notes: In rendering OET LUK 15:5 the reference to the shoulder is often incorporated into the verb expression itself, that is to say, in a number of languages there are different verbs indicating the manner of carrying, for example, in the hands, on the shoulders, on the head, on the back, etc.

Show passage in OET: MAT 23:4

OET-RV MAT 23:4

4 They package up unbearably heavy loads and put them on the people’s shoulders, while they themselves won’t even lift a finger to help.

OET-LV MAT 23:4

4 And they _are _binding heavy and unbearable burdens, and they _are _laying_ them _on on the shoulders of_ the _people, but they are_ not _willing to _move them with _the finger of _them.

Show passage in OET: LUK 15:5

OET-RV LUK 15:5

5 And once you found it, you would carry it home on your shoulders feeling very happy.

OET-LV LUK 15:5

5 And having _found it, he _is _laying _on it on the shoulders of _him rejoicing.

Jump to OET MAT 23:4 section.

Jump to OET LUK 15:5 section.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ὦμος

Form 1

Sense 1: shoulder