Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁוּבָה

Strong’s: H7729

Associated OET lemmas: שׁוּבָה

Notes: Passage: RV ISA 30:15 · LV ISA 30:15 · Read together ISA 30:15
NJPS "stillness"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: שׁוב

Sense 1: returning, repentance

Semantic domains: Think (002004002014)

Definition: literally: turning; hence: = process by which humans change their mind about a certain matter, ► which usually results in a different course of action

ISA 30:15: RV ISA 30:15 · LV ISA 30:15 · Read together ISA 30:15

Show passage in OET

OET-RV ISA 30:15

15 So this is what Yisrael’s (Israel) holy one says,
 ⇔ “You’ll all be saved by returning and quietly waiting.
 ⇔ Your strength will come from quietness and confidence,
 ⇔ → but you all weren’t willing.

OET-LV ISA 30:15

15 If/because thus my_master YHWH the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says in_returning and_quietness you(pl)_will_be_delivered in_being_quiet and_in_trusting it_will_be strength_of_your(pl) and_not you(pl)_were_willing.