UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

אֲגֻדָּה

MainId: 000093000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: א

StrongCodes: H0092

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['03000900600018'], 'Content': 'The exact referent of אַגֻדָּה here has been under discussion. According to Shalom Paul, it refers to "the tightly fitted vault of heaven otherwise called רָקִיעַ or חוּג." Andersen and Freedman analyse the meaning of the word at length, and suggest the translation "its structures", considering the suffix as referring to מַעַלֹותֹו . The image would be of God\'s sanctuary with one part in heaven and the other on earth. Semantically, the question is whether אַגֻדָּה means a foundation of a building or its upper part.'}

BaseForms:

BaseFormID: 000093001000000
PartsOfSpeech: nsf
LEXMeanings:
1. LEXID: 000093001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001004001004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Cords'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-21 16:37:16
    DefinitionShort: = cord ► used to fasten one object to another
    Glosses: cord
  LEXReferences: ISA 58:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '040', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}
2. LEXID: 000093001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Bind'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-21 16:37:16
    DefinitionShort: = a collection of objects ◄ fastened together with a piece of rope or cord
    Glosses: bundle
  LEXReferences: EXO 12:22
3. LEXID: 000093001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Associate'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-21 16:37:16
    DefinitionShort: = group ◄ of people ► united for a common purpose
    Glosses: ['group', 'band']
  LEXReferences: 2SA 2:25
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}
4. LEXID: 000093001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001005001001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Buildings'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-21 16:37:16
    DefinitionShort: = arched structure ► functioning either as the foundation of a house, or as its upper structure
    Glosses: ['vault', 'dome']
  LEXReferences: AMOS 9:6
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '020', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Building'}, {'DomainCode': '045', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Construction'}]