UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

בכר

MainId: 000993000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: H1069

Authors: Enio R. Mueller

BaseForms:

BaseFormID: 000993001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'בְּכֹור', 'Meanings': []}, {'Word': 'בִּכּוּרָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'בִּכּוּרִים', 'Meanings': []}, {'Word': 'בְּכֹורַת', 'Meanings': []}, {'Word': 'בְּכִירָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'בֶּכֶר', 'Meanings': []}, {'Word': 'בֵּכֶר', 'Meanings': []}, {'Word': 'בִּכְרָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'בְּכֹרָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'בֹּכְרוּ', 'Meanings': []}, {'Word': 'בִּכְרִי', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 000993001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001057', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-04-19 14:28:19
    DefinitionShort: = process by which a plant produces fruits early in a season; ≈ which are specially regarded and looked after, both because of taste and earliness
    Glosses: to bear early fruit
  LEXReferences: EZE 47:12
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}
2. LEXID: 000993001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Birth'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-04-19 14:28:19
    DefinitionShort: = process by which a woman gives birth to her first child; ≈ associated with anguish and pain
    Glosses: to bear (one's) first child
  LEXReferences: JER 4:31
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '030', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Childbirth'}
3. LEXID: 000993001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002001', 'DomainSource': 'Birth', 'DomainSourceCode': '002002002003', 'Domain': 'Act'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbpual (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-04-19 14:28:19
    DefinitionShort: = action by which someone determines which offspring (of either humans or animals) is to be considered the firstborn and to be treated as such
    Glosses: to treat as firstborn
  LEXReferences: LEV 27:26, DEU 21:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}