UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חֶרֶס

MainId: 002552000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: ['H2775', 'H2776']

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00701401800032'], 'Content': 'MT {A:HOTTP}-A {A:RSV} {A:NIV} {A:NJPS} {A:NRSV} {A:CEV} הַחַרְסָה | {A:NJB} {A:REB} {A:GNT} החדרה = {L:"(bridal)} chamber"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02301901800044'], 'Content': 'MT עִיר הַהֶרֶס "City of Destruction | this expression probably is a pun on the name of the Egyptian town of Heliopolis, which, translated into Hebrew, would be עִיר הַחֶרֶס | MT {A:NIV} "City of Destruction" | LXX Πόλισ-ασεδεκ | {A:NJPS} "Town of Heres" | {A:HOTTP}-B {A:RSV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} "City of the Sun" | this latter reading is supported by most of the versions'}]

BaseForms:

BaseFormID: 002552001000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: [{'Word': 'חַרְסִית', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֶרֶשׂ', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002552001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001065', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Weak'}
  LEXSynonyms: ['גָּרָב', 'טְחֹרִים', 'עֹפֶל', 'שְׁחִין']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-02-18 16:25:41
    DefinitionShort: exact meaning unsure: = contagious disease of the skin
    Glosses: scabies
  LEXReferences: DEU 28:27
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '076', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Health and Sickness'}]
BaseFormID: 002552002000000
PartsOfSpeech: nsm
LEXMeanings:
1. LEXID: 002552002001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001005002001001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Celestial Bodies'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-02-18 16:25:41
    DefinitionShort: = celestial body ► that marks day and night and produces warmth and light for the earth
    Glosses: sun
  LEXReferences: JDG 14:18, JOB 9:7
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '185', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Universe'}, {'DomainCode': '100', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Light and Darkness'}]
2. LEXID: 002552002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001010', 'DomainSource': 'Universe', 'DomainSourceCode': '001005002', 'Domain': 'Names of Locations'}
  LEXCollocations: עִיר הַהֶרֶס
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-02-18 16:25:41
    DefinitionShort: literally: City of the Sun; hence: = town, normally known as {L:On}, but referred to in Greek as Heliopolis: "City of the Sun"; ◄ located in Lower {L:Egypt}; ► seat of worship of solar deities, such as Re and Atum ({A:ABD}){N:002}
    Glosses: ['City of the Sun', 'Heliopolis']
  LEXReferences: ISA 19:18
BaseFormID: 002552003000000
PartsOfSpeech: np
LEXMeanings:
1. LEXID: 002552003001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Names of Landforms'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-02-18 16:25:41
    DefinitionShort: = mountain range; ◄ located east of south-east of {L:Aijalon}; territory of {L:Dan}
    Glosses: Heres
  LEXReferences: JDG 1:35, JDG 8:13