OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Authors: A. Salvesen
Contributor note: Queen of the heavens: 2. Syntagmatics, p. 1, 2; 4. Versions, p.2, 3. In relation to the identification of the godesses: Exegesis, A.3, p.4-7.
Further resources: SADH@http://www.sahd.div.ed.ac.uk/_media/lexeme:pdf:ham-malka-salvesen_a-oxf-1999.pdf
Part of speech: noun f
Related lemmas: מלך
Semantic domains: Names of Deities (003001004)
Definition: literally: Queen of Heaven; hence: = epithet of a female deity, possibly to be identified with Ishtar or Ashtoreth; ► worshipped by the Israelites
Notes: The "Queen of Heaven" in Jeremiah is the mother godess. cf. versiones: LXX, Vg, Aq, Sym, Th. A likely identification of the title with the West Semitic Ashtoreth or the Mesopotamian Ishtar is based on the cakes offered to the deity in Jer 7:18; 44:19 which may have been star-shaped. Both Ashtoreth and Ishtar are fertility goddesses identified with Venus, the morning and evening star. Both were offered cakes as part of their cult, though it is only Ishtar in whose image cakes were baked and whose cult held a particular appeal for women. Ishtar was known as the queen or lady of heaven. Queen of Heaven in Jeremiah is therefore a syncretistic deity, combining aspects of Ashtoreth and Ishtar.
Collocations: מְלֶכֶת הַשָּׁמַיִם
Jump to OET JER 7:18 section.
Jump to OET JER 44:17 section.
JER: OET JER 7:18 · OET JER 44:17–19 · OET JER 44:25