UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: שֵׁגַל

Sense 1: to have sex (with), to rape

Semantic domains: Copulate (002003001004)

Core domains: Sex (155)

Definition: = action by which a man has sexual intercourse with a woman, whether with her consent or not; ≈ this is possibly a rather explicit term which could have been considered offensive by some people

Forms: vbqal-; vbnif- (passive); vbpual (passive)

DEU 28:30: RV DEU 28:30 · LV DEU 28:30 · Read together DEU 28:30

Show passage in OET

OET-RV DEU 28:30

30 A man will be engaged to a young woman, but someone else will rape her. You’ll build a house, but never get to live in it, and you’ll plant a vineyard, but not get to produce any wine.

OET-LV DEU 28:30

30 A _woman you _will _betroth and_a _man another mmm a _house you _will _build and_not you _will _dwell in/on/over_him/it a _vineyard you _will _plant and_not you_will _put _it _to _use.

ISA 13:16: RV ISA 13:16 · LV ISA 13:16 · Read together ISA 13:16

Show passage in OET

OET-RV ISA 13:16

16 Their children will be smashed to pieces right in front of them.
⇔ Their homes will be looted and their wives raped.

OET-LV ISA 13:16

16 And_children _of_their they _will _be _dashed _in _pieces to_eyes _of_their houses _of_their they _will _be _plundered and_wives _of_their they _will _be _lain _with.

All 4 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 28:30 · LV DEU 28:30 · Read together DEU 28:30

ISA: RV ISA 13:16 · LV ISA 13:16 · Read together ISA 13:16

JER: RV JER 3:2 · LV JER 3:2 · Read together JER 3:2

ZEC: RV ZEC 14:2 · LV ZEC 14:2 · Read together ZEC 14:2

Sense 2: NO DATA YET

Definition: NO DATA YET

DEU 28:30: RV DEU 28:30 · LV DEU 28:30 · Read together DEU 28:30

Show passage in OET

OET-RV DEU 28:30

30 A man will be engaged to a young woman, but someone else will rape her. You’ll build a house, but never get to live in it, and you’ll plant a vineyard, but not get to produce any wine.

OET-LV DEU 28:30

30 A _woman you _will _betroth and_a _man another mmm a _house you _will _build and_not you _will _dwell in/on/over_him/it a _vineyard you _will _plant and_not you_will _put _it _to _use.

ISA 13:16: RV ISA 13:16 · LV ISA 13:16 · Read together ISA 13:16

Show passage in OET

OET-RV ISA 13:16

16 Their children will be smashed to pieces right in front of them.
⇔ Their homes will be looted and their wives raped.

OET-LV ISA 13:16

16 And_children _of_their they _will _be _dashed _in _pieces to_eyes _of_their houses _of_their they _will _be _plundered and_wives _of_their they _will _be _lain _with.

All 4 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 28:30 · LV DEU 28:30 · Read together DEU 28:30

ISA: RV ISA 13:16 · LV ISA 13:16 · Read together ISA 13:16

JER: RV JER 3:2 · LV JER 3:2 · Read together JER 3:2

ZEC: RV ZEC 14:2 · LV ZEC 14:2 · Read together ZEC 14:2

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

שׁגל

Form 1

Sense 1: to have sex (with), to rape

Sense 2: NO DATA YET