Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 28
OET ◄ DEU 28 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
28 and _ it _ wasif carefully _ (listen)you _ will_ listento _ the _ voice_ ofYHWH god _ of_ your to _ guard/protect for _ doing DOM all _ ofcommands _ of_ his which I am _ commanding_ of_ you the _ day and _ he _ will _ set_ youYHWH god _ of_ your most _ highabove all _ ofthe _ nations_ ofthe _ earth/land .
2 And _ they _ will_ comeon _ you all _ ofthe _ blessings the _ these and _ they _ will _ overtake_ youif/because you _ will_ listento _ the _ voice_ ofYHWH god _ of_ your .
3 will _ be_ blessedyou in _ city and _ will _ be_ blessedyou in _ country .
4 the _ fruit_ ofwill _ be_ blessedyour _ womb_ of_ of and _ the _ fruit_ ofyour _ ground_ of_ of and _ the _ fruit_ ofyour _ livestock_ of_ of the _ young_ ofyour(pl) _ cattle(s)_ of_ of and _ the _ young_ onesyour _ flock_ of_ of .
5 basket _ of_ your will _ be_ blessedand _ your _ kneading_ of_ trough .
6 will _ be_ blessedyou when _ you _ come and _ will _ be_ blessedyou when _ you _ go _ out7 YHWH He _ will_ makeDOM enemies _ of_ your who _ arise on _ you defeated to _ your _ face in _ a _ directionone they _ will_ come_ outagainst _ you and _ in _ seven directions they _ will_ fleebefore _ you .
8 YHWH He _ will_ commandwith _ you DOM the _ blessing in _ your(pl) _ of_ barns and _ in _ every _ of(the) _ undertaking_ ofyour _ hand_ of_ of and _ he _ will _ bless_ youon _ the_ earth which YHWH god _ of_ your is _ about_ to_ giveto/for _ you(fs) .
9 He _ will _ establish_ you[fn ] [fn ] YHWH to _ him/it to _ a _ peopleholy just _ as he _ sworeto/for _ you(fs) if/because you _ will_ keepDOM the _ commands_ ofYHWH god _ of_ your and _ you _ will_ walkin _ his _ of_ ways .
10 And _ all _ of_ they _ will_ seethe _ peoples_ ofthe _ earth/land if/because _ thatthe _ name_ ofYHWH it _ is_ calledon _ you and _ they _ will_ be_ afraidfrom _ you .
11 And _ he _ will _ make_ you_ aboundYHWH to _ good in _ the _ fruit_ ofyour _ womb_ of_ of and _ in _ the _ fruit_ ofyour _ livestock_ of_ of and _ in _ the _ fruit_ ofyour _ ground_ of_ of on the _ soil which he _ sworeYHWH to _ your(pl) _ of_ ancestors to _ give to/for _ you(fs) .
12 YHWH He _ will_ opento/for _ yourself(m) DOM storehouse _ of_ his (the) _ good DOM the _ heavens to _ the _ rain_ of_ give your _ land_ of_ of at _ its _ appropriate_ of_ time and _ to _ bless DOM all _ ofthe _ work_ ofyour _ hand_ of_ of and _ you _ will_ lend_ tonations many and _ you(ms) not you _ will_ borrow13 And _ he _ will _ make_ youYHWH into _ the _ head and _ not into _ the _ tail and _ you _ will_ beonly (to) _ upwards and _ not you _ will_ be(to) _ downwards if/because you _ will_ listento the _ commands_ ofYHWH god _ of_ your which I am _ commanding_ of_ you the _ day to _ guard/protect and _ to _ do .
14 And _ not you _ will_ turn_ asidefrom _ all the _ words/messages which I am _ commandingyou(pl) the _ day right _ handand _ left _ handto _ go after gods other to _ serve _ them .
15 and _ it _ wasif not you _ will_ listento _ the _ voice_ ofYHWH god _ of_ your to _ guard/protect for _ doing DOM all _ ofcommands _ of_ his and _ his _ of_ regulations which I am _ commanding_ of_ you the _ day and _ they _ will_ comeon _ you all _ ofthe _ curses the _ these and _ they _ will _ overtake_ you16 will _ be_ cursedyou in _ city and _ will _ be_ cursedyou in _ country .
17 basket _ of_ your will _ be_ cursedand _ your _ kneading_ of_ trough .
18 the _ fruit_ ofwill _ be_ cursedyour _ womb_ of_ of and _ the _ fruit_ ofyour _ ground_ of_ of the _ young_ ofyour(pl) _ cattle(s)_ of_ of and _ the _ young_ onesyour _ flock_ of_ of .
19 will _ be_ cursedyou when _ you _ come and _ will _ be_ cursedyou when _ you _ go _ out20 YHWH He _ will_ sendon _ you DOM the _ curse DOM (the) _ confusion and _ DOM (the) _ rebuke in _ all (the) _ undertaking_ ofyour _ hand_ of_ of which you _ will_ dountil you _ are _ destroyedand _ unto you _ perish quickly from _ face/in _ front_ ofthe _ wickedness_ ofyour(pl) _ deeds_ of_ of which you _ have _ abandoned_ me21 YHWH He _ will_ make_ clingto _ you DOM (the) _ pestilence until he _ has _ destroyedyou from _ under the _ soil where you are _ about_ to_ goto _ there to _ take _ possession _ of_ it22 He _ will _ strike_ youYHWH with _ consumption and _ with _ fever and _ with _ inflammation and _ with _ (the)_ heat and _ with _ sword and _ with _ blight and _ with _ mildew and _ they _ will _ pursue_ youuntil you _ perish .
23 And _ they _ will_ beheavens _ of_ your which are _ overhead _ of_ your bronze and _ the _ earth which is _ under_ you iron .
24 YHWH He _ will_ makeDOM the _ rain_ ofyour _ land_ of_ of dust and _ dust from the _ heavens it _ will_ come_ downon _ you until you _ are _ destroyed25 He _ will _ make_ you[fn ] YHWH defeated to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeenemies _ of_ your in _ a _ directionone you _ will_ go_ outto _ him/it and _ in _ seven directions you _ will_ fleebefore _ him and _ you _ will_ become(into) _ a_ terror to _ all/each/any/every the _ kingdoms_ ofthe _ earth/land .
26 And _ it _ will_ becomecorpse _ of_ your for _ food to/from _ all/each/any/every (the) _ bird_ ofthe _ heavens and _ for _ the _ animal[s]_ ofthe _ earth/land and _ there _ will _ not_ be one _ who_ terrifies27 He _ will _ strike_ youYHWH with _ the _ boil[s]_ ofMiʦrayim/(Egypt) and _ in/on/at/with [fn ] and _ with and _ with _ scabies which not you _ will_ be_ ableto _ be _ healed28 He _ will _ strike_ youYHWH with _ madness and _ with _ blindness and _ with _ bewilderment _ ofheart .
29 And _ you _ will_ begroping in _ noontide(s) just _ as he _ gropes(the) _ blind_ in _ darkness and _ not you _ will_ make_ successfulDOM ways _ of_ your and _ you _ will_ beonly oppressed and _ robbed all _ ofthe _ days and _ there _ will _ not_ be a _ deliverer30 A _ womanyou _ will_ betrothand _ a _ mananother he _ will _ lie_ with_ her[fn ] a _ houseyou _ will_ buildand _ not you _ will_ dwellin/on/over _ him/it a _ vineyardyou _ will_ plantand _ not you _ will _ put_ it_ to_ use[fn ] [fn ] [fn ] 31 ox _ of_ your will _ be_ slaughteredto _ your _ two’s_ of_ eyes and _ not you _ will_ eatfrom _ him/it donkey _ of_ your will _ be_ seizedfrom _ before _ you(pl) _ ofand _ not anyone _ will_ return_ to/for _ you(fs) flock _ of_ your will _ be_ givento _ your(pl) _ of_ enemies and _ there _ will _ not_ be to/for _ yourself(m) a _ deliverer32 Sons _ of_ your and _ your(pl) _ of_ daughters will _ be_ givento _ a _ peopleanother and _ your _ two’s_ of_ eyes will _ be_ lookingand _ longing to _ them all _ ofthe _ day and _ there _ will _ not_ be to _ the _ power_ ofyour _ hand_ of_ of .
33 The _ fruit_ ofyour _ ground_ of_ of and _ all of _ your_ toil_ of_ the _ resulta _ peopleit _ will_ eatwhich not you _ have_ knownand _ you _ will_ beonly oppressed and _ crushed all _ ofthe _ days .
34 And _ you _ will_ bedriven _ madfrom _ the _ sight[s]_ ofyour _ two’s_ eyes_ of_ of which you _ will_ see35 He _ will _ strike_ youYHWH with _ boil[s] bad on the _ knees and _ on the _ legs which not you _ will_ be_ ableto _ be _ healedfrom _ the _ sole_ ofyour _ foot_ of_ of and _ unto of _ your_ head_ of_ the _ crown36 YHWH He _ will_ leadyou and _ DOM king _ of_ your whom you _ will_ raise_ upover _ you to a _ nationwhich not you _ have_ knownyou and _ your(pl) _ of_ ancestors and _ you _ will_ servethere gods other wood and _ stone .
37 And _ you _ will_ become(into) _ a_ horror (into) _ a_ byword and _ (into)_ a _ taunt among _ all _ ofthe _ peoples where he _ will _ drive_ you_ awayYHWH to _ there .
38 Seed much you _ will_ take_ outthe _ field and _ little you _ will_ gatherif/because it _ will _ consume_ itthe _ locust[s] .
39 Vineyards you _ will_ plantand _ you _ will_ labourand _ wine not you _ will_ drinkand _ not you _ will_ gatherif/because it _ will _ eat_ itthe _ worm[s] .
40 Olive _ treesthey _ will_ belongto/for _ yourself(m) in _ all territory _ of_ your and _ oil not you _ will_ anoint_ yourselfif/because olive[s] _ of_ your it _ will_ drop_ off41 Sons and _ daughters you _ will_ fatherand _ not they _ will_ belongto/for _ you(fs) if/because they _ will_ goin _ captivity .
42 Every _ oftree _ of_ your and _ the _ fruit_ ofyour _ ground_ of_ of it _ will_ take_ possession_ ofthe _ locust[s] .
43 The _ sojourner who is _ in_ your _ of_ midst he _ will_ go_ upabove _ you upwards upwards and _ you(ms) you _ will_ go_ downdownwards downwards .
44 He he _ will _ lend_ to_ youand _ you(ms) not you _ will _ lend_ to_ himhe he _ will_ become(into) _ the _ head and _ you(ms) you _ will_ becomeinto _ the _ tail .
45 And _ they _ will_ comeon _ you all _ ofthe _ curses the _ these and _ they _ will _ pursue_ youand _ they _ will _ overtake_ youuntil you _ are _ destroyedif/because not you _ listenedto _ the _ voice_ ofYHWH god _ of_ your to _ guard/protect commands _ of_ his and _ his _ of_ regulations which he _ has _ commanded_ you46 And _ they _ will_ bein _ you(ms) (into) _ a_ sign and _ (into)_ a _ wonder and _ among _ your _ of_ offspring until perpetuity .
47 Because that not you _ have_ servedDOM YHWH god _ of_ your with _ joy and _ with _ goodness _ ofheart from _ the _ abundance _ ofeverything .
48 And _ you _ will_ serveDOM enemies _ of_ your whom he _ will _ send_ him_ forthYHWH on/over _ you(fs) in _ hunger and _ in _ thirst and _ in _ nakedness and _ in _ lack _ ofeverything and _ he/it _ gavea _ yoke_ ofiron on neck _ of_ your until he _ has _ destroyedyou .
49 YHWH He _ will_ raise_ upon _ you a _ nationfrom _ a _ distancefrom _ the _ end_ ofthe _ earth/land just _ as it _ swoops_ down(the) _ eagle a _ nationwhich not you _ will_ understandlanguage _ of_ its .
50 A _ nationfierce _ offace which not it _ will_ lift_ upface for _ an _ old_ and _ a _ youthnot it _ will_ show_ favour_ to51 And _ he/it _ will_ eatthe _ fruit_ ofyour _ livestock_ of_ of and _ the _ fruit_ ofyour _ ground_ of_ of until you _ are _ destroyedwhich not it _ will_ leaveto/for _ yourself(m) grain new _ wineand _ fresh _ oilthe _ young_ ofyour(pl) _ cattle(s)_ of_ of and _ the _ young_ onesyour _ flock_ of_ of until it _ destroys you .
52 And _ it _ will_ lay_ siegeto/for _ yourself(m) in _ all gates _ of_ your until come _ downwalls _ of_ your (the) _ high and _ (the) _ fortified which you are _ trustingin _ them in _ all land _ of_ your and _ it _ will_ lay_ siegeto/for _ yourself(m) in _ all gates _ of_ your in _ all land _ of_ your which he _ has_ givenYHWH god _ of_ your to/for _ you(fs) .
53 And _ you(ms) _ will_ eatthe _ fruit_ ofyour _ womb_ of_ of the _ flesh_ ofyour(pl) _ sons_ of_ of and _ your(pl) _ of_ daughters whom he _ has_ givento/for _ yourself(m) YHWH god _ of_ your in _ the _ siege and _ in _ the _ distress which he _ will_ bring_ distressto/for _ yourself(m) enemy _ of_ your .
54 The _ man (the) _ gentle among _ you and _ (the) _ delicate very it _ will_ be_ evileye _ of_ his on _ his _ of_ brother and _ on _ the _ wife_ ofhis _ bosom_ of_ of and _ on _ the _ remainder_ ofhis _ children_ of_ of which it _ will_ remain55 From _ giving to _ one from _ them any _ of _ the_ flesh_ ofhis _ children_ of_ of whom he _ will_ eatfrom _ not _ ofleft to _ him/it anything in _ the _ siege and _ in _ the _ distress which he _ will_ bring_ distressto/for _ yourself(m) enemy _ of_ your in _ all gates _ of_ your .
56 The _ gentle_ in _ you(ms) and _ the _ delicate_ who not she _ has_ attemptedthe _ sole_ ofher _ foot_ of_ of to _ placeon the _ earth/land because _ was _ delicateand _ from _ gentleness it _ will_ be_ evileye _ of_ her on _ the _ husband_ ofher _ bosom_ of_ of and _ on _ her _ of_ son and _ on _ her _ of_ daughter .
57 And _ on _ her _ of_ afterbirth which _ goes_ forth from _ between feet _ of_ her and _ on _ her _ of_ children whom she _ will_ bearif/because she _ will _ eat_ themin _ lack _ ofeverything in _ secrecy in _ the _ siege and _ in _ the _ distress which he _ will_ bring_ distressto/for _ yourself(m) enemy _ of_ your in _ your(pl) _ of_ gates .
58 If not you _ will_ take_ carefor _ doing DOM all _ ofthe _ words/messages_ ofthe _ law(the) _ this which _ are _ writtenin _ book the _ this to _ fear DOM the _ name (the) _ glorious and _ (the) _ awesome the _ this DOM YHWH god _ of_ your .
59 And _ YHWH _ he _ will_ make_ extraordinaryDOM plagues _ of_ your and _ DOM the _ plagues_ ofyour _ offspring_ of_ of plagues great and _ lasting and _ sicknesses harmful and _ lasting .
60 And _ he _ will_ bring_ backon _ you DOM every _ of(the) _ disease_ ofMiʦrayim/(Egypt) which you _ were_ afraidfrom _ their _ face/front and _ they _ will_ clingon/over _ you(fs) .
61 Also every _ ofsickness and _ all plague which not is _ writtenin _ the _ book_ ofthe _ law(the) _ this he _ will _ bring_ them_ upYHWH on _ you until you _ are _ destroyed62 And _ you(pl) _ will_ be_ left(in) _ men _ offewness in _ place_ ofthat you(pl) _ werelike _ the _ stars_ ofthe _ heavens to _ increase _ in_ numberif/because not you _ have_ listenedto _ the _ voice_ ofYHWH god _ of_ your .
63 And _ it _ wasjust _ as YHWH he _ rejoicedon _ you(pl) to _ do _ good_ toyou(pl) and _ to _ increase you(pl) so YHWH he _ will_ rejoiceon _ you(pl) to _ destroy you(pl) and _ to _ destroy you(pl) and _ you(pl) _ will_ be_ torn_ awayfrom _ under the _ soil where you are _ about_ to_ goto _ there to _ take _ possession _ of_ it64 And _ he _ will _ scatter_ youYHWH in _ all the _ peoples from _ the _ end_ ofthe _ earth/land and _ unto the _ end_ ofthe _ earth/land and _ you _ will_ servethere gods other which not you _ have_ knownyou and _ your(pl) _ of_ ancestors wood and _ stone .
65 And _ among _ nations the _ those not you _ will_ restand _ not it _ will_ belonga _ resting_ placeto _ the _ sole_ ofyour _ foot_ of_ of and _ YHWH _ he/it _ gaveto/for _ yourself(m) there a _ hearttrembling and _ failing _ ofeyes and _ despair _ ofbeing .
66 life _ of_ your And _ they _ will_ behung _ upto/for _ yourself(m) from _ in _ frontand _ you _ will_ be_ in_ dreadnight and _ by _ dayand _ not you _ will_ trustin _ your(pl) _ of_ life .
67 In _ morning you _ will_ saywho will _ he_ giveevening and _ in _ evening you _ will_ saywho will _ he_ givemorning from _ the _ dread_ ofyour _ heart_ of_ of which you _ will_ dreadand _ from _ the _ sight[s]_ ofyour _ two’s_ eyes_ of_ of which you _ will_ see68 And _ he _ will _ make_ you_ return[fn ] YHWH Miʦrayim/(Egypt) in _ ships by _ way which I _ saidto/for _ yourself(m) not you _ will_ repeatagain to _ see _ it and _ you _ will_ sell_ yourselvesthere to _ your(pl) _ of_ enemies to _ male _ slaves and _ to _ female _ slavesand _ there _ will _ not_ be a _ buyer69 [fn ] these are _ the_ words/messages_ ofthe _ covenantwhich he _ commandedYHWH DOM Mosheh to _ make with the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) in _ land of _ Mōʼāⱱ(from) _ besides _ ofthe _ covenant which he _ had_ madewith _ them at _ Ḩorēⱱ .
OET ◄ DEU 28 ► ║ ═ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
