OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©

Terracotta censer for burning incense and firepan for moving hot coals (© Ray Pritz by United Bible Societies)
The censer was a small bowl or pan in which incense was burned. It was usually made of metal. It had a handle so that the priest could hold it and carry it to the altar.
———
Coals, usually from the altar, were placed into the bowl or flat pan. On top of these coals was sprinkled a small amount of incense, which gave off a pleasant smell when it was burned by the coals.
———
Some cultures will be familiar with burning incense in religious ceremonies, and there may be a special word for the instrument in which this is done. However, translators should be careful not to choose a word that is associated only with the rites of cultic or non-Christian worship. It may be necessary to expand the expression by saying “small pan for burning sweet-smelling perfume.” See also 4.2.4 Incense altar<REALIA:4.2.4> and 4.4.5 Small shovel, firepan<REALIA:4.4.5>.