OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©

Mycenean stone storage jar, Late Bronze Age, 1570-1200 BCE (© Zde, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons)
Stone jars were water containers. In the only place in the Bible where these water containers are mentioned, they are described in unusual detail. Their capacity is given as “between twenty and thirty gallons” (GNT; about 80-120 liters), and they are said to be made of stone. Stoneware in Bible times was made from soft stone. It could be carved with a hammer and chisel and made smooth with various tools, or it could be turned on a lathe much like wood was turned by a carpenter.
———
For the water containers in RUTH 2:9, see the discussion at 5.18 Containers, vessels<REALIA:5.18>.
YHN 2:6: The fact that the jars here are stone, rather than earthenware, is important. According to Jewish law, earthenware jars, if contaminated, had to be broken, but contaminated stone jars could simply be washed. The Greek word hudria indicates that the jars were intended for water. The relation between the words in the phrase “six stone water jars” (GNT) must be made more explicit in some languages, for example, “six large jars made of stone and used for holding water.”