Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ADUMMIM

Pass extending from the hill country into the Yarden (Jordan) Valley, which formed part of Yehudah’s (Judah’s) northern border (Jos 15:7). It is a reference point establishing the location of Gelilot (Geliloth) on Benyamin’s (Benjamin’s) southern border (Jos 18:17). The road from Yerushalem (Jerusalem) to Yeriho (Jericho) ran through this mountain pass. The church father Jerome felt that this place was the setting for Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) story of the Good Shomroni (Samaritan) (Lk 10:30-37). The modern Arabic name means “ascent of blood.” The Hebrew name Adumim (Adummim) (“red rocks”) probably stems from the natural color of the rocks rather than from the fate of many travelers through the pass at the hands of robbers.

Show passage in OET: JOS 15:7

OET-RV JOS 15:7

7 Then the border went to Devir from the Akor valley, and to the north, turning to the Gilgal, which is in front of the Adumim pass which is from the south of the riverbed, then the border passed over to the waters of Eyn-Shemesh and it ends at Eyn-Rogel.

OET-LV JOS 15:7

7 And_ the_border _he/it_would_go_up to_Dəⱱīr from_the_valley_of ˊĀkōr and_northward_to it_is_turning to (the)_Gilgāl which is_opposite to_the_ascent_of Adummim which is_from_the_south of_wadi and_ the_border _it_passes_on to the_waters_of ˊĒyn and_ extremities_of_its _they_will_be to ˊĒyn Rogel.
Show passage in OET: JOS 18:17

OET-RV JOS 18:17

17 Then it turned northward and went west to Eyn-Shemesh and across to Gelilot opposite the Adumim pass, before going downhill to the Stone of Bohan (Re’uven’s son).

OET-LV JOS 18:17

17 And_it_turns from_the_north and_it_goes_out ˊĒyn Shemesh and_it_goes_out to Gəlīlōt which is_opposite the_ascent_of Adummim and_it_goes_down the_stone_of Bohan_of the_son_of_Rəʼūⱱēn.
Show passage in OET: LUK 10:30–37

OET-RV LUK 10:30

30 Yeshua replied with this: “Once a Jewish man was walking downhill from Yerushalem (Jerusalem) to Yeriho (Jericho) when a group of robbers grabbed him and took everything including his clothes, then took off leaving him there wounded and half-dead.

OET-RV LUK 10:31

31 Then it so happened that a priest came down that same road, but when he saw him he continued past on the other side of the road.

OET-RV LUK 10:32

32 Similarly, a priestly worker (a Levite) arrived at that place and when he saw him he too passed by on the other side.

OET-RV LUK 10:33

33 Then a man from Shomron (Samaria) who was on a trip came across him, and when he saw him he felt sorry for him

OET-RV LUK 10:34

34 and went up to him and bandaged his wounds, pouring olive oil and wine on them, then put him on his own animal and took him to a roadhouse and looked after him.

OET-RV LUK 10:35

35 The next day he took out two coins and gave them to their host, instructing, ‘Look after this guy and if it costs more than this, I’ll reimburse you on my way back.’

OET-RV LUK 10:36

36 “So which of those three do you think acted like the neighbour of the one attacked by robbers?”

OET-RV LUK 10:37

37 “The one who cared for him,” replied the lawyer.
 ¶ “Then you go and do the same,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told him.

OET-LV LUK 10:30

30 the Yaʸsous having_replied said:
A_ certain _man was_coming_down from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to Yeriⱪō/(Yərīḩō), and he_fell_among among_robbers, who both having_stripped_ him _off, and having_inflicted wounds, they_went_away having_left him half_dead.

OET-LV LUK 10:31

31 And by coincidence a_ certain _priest was_coming_down on the that road, and having_seen him passed_by_opposite.

OET-LV LUK 10:32

32 And likewise also a_Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī) having_become to the place, having_come and having_seen passed_by_opposite.

OET-LV LUK 10:33

33 But a_ certain _from_Samareia/(Shomrōn) journeying came to him, and having_seen he_was_feeling_compassion

OET-LV LUK 10:34

34 and having_approached, he_bound_up the wounds of_him, pouring_on olive_oil and wine, and having_mounted him on his own mount, he_brought him to an_inn and was_taken_care of_him.

OET-LV LUK 10:35

35 And on next the day having_throw_out, he_gave two daʸnarion_coins to_the innkeeper, and said:
Be_taking_care of_him, and whatever anything wishfully you_may_additionally_spend, I on the way me to_be_returning I_will_be_giving_back to_you.

OET-LV LUK 10:36

36 Which of_these the three is_supposing to_you to_have_become a_neighbour, of_the one having_fallen_in among the robbers?

OET-LV LUK 10:37

37 And he said:
The one having_done the mercy with him.
And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_him:
Be_going and you be_doing likewise.

Jump to OET JOS 15:7 section.

Jump to OET JOS 18:17 section.

Jump to OET LUK 10:30–37 section.