Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

APOLLOS

Native of Alexandria (Mitsrayim (Egypt)), a Christian Yehudi (Jew) who was an eloquent preacher at the time of the apostle Paulos’s (Paul’s) missionary journeys. The chief biblical passage about Apollos is Acts 18:24–19:1 OET ACT 18:24–28 · OET ACT 19:1. From Alexandria, Apollos went to Efesos (Ephesus) in Asia Minor. Enthusiastic in spirit, learned and cultured in his ways, well versed in the OT Scriptures, and instructed in the way of the Lord, he began to speak boldly and openly in the synagogue there. Apollos knew and preached accurately about the coming of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) but knew of it only from the message of Yeshua’s forerunner, Yohan (John; Grk. Yoannes) the immerser. Priskilla (Priscilla) and Akulas (Aquila), Paulos’s friends and former associates, heard Apollos speak in Efesos and realized that he had not heard what had happened to Yeshua. They took him aside privately and explained the way of God to him more accurately. Before that, he had been convinced of the value of Yohan’s baptism and Yohan’s message that Yeshua was the Messiah. He was evidently uninformed, however, about such teachings as justification by faith in Christ or the work of the Holy Spirit in salvation. At such points, Priskilla and Akulas, having lived and worked with Paulos, were able to help Apollos.

Show passage in OET: ACT 18:24–28; ACT 19:1

OET-RV ACT 18:24

24 Meanwhile a Jewish man named Apollos (who had been born in Alexandria city) arrived in Efesos. He knew the Hebrew scriptures well

OET-RV ACT 18:25

25 and had been taught about the master’s way. Being a very enthusiastic person, he started teaching about Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), even though he didn’t know about being filled with the spirit.

OET-RV ACT 18:26

26 So Apollos started speaking out boldly in the Jewish meeting hall. Priskilla and Akulas (Aquila) listened to him, then asked to speak with him privately and explained God’s way more accurately.

OET-RV ACT 18:27

27 Now Apollos wanted to go to Akaia, so the believers encouraged him and sent a letter ahead of him to tell the believers there to welcome him, so when he arrived there, he was able to contribute a lot to those who through God’s grace had also become believers.

OET-RV ACT 18:28

28 Apollos was also able to thoroughly refute the arguments of the Yehudim (Jews) and used the scriptures to show that Yeshua is the messiah.

OET-RV ACT 19:1

19 So then while Apollos was at Korinthos, Paulos travelled through the interior regions before arriving at Efesos. He found some followers there,

OET-LV ACT 18:24

24 And a_ certain _Youdaios by_the_name Apollōs from_Alexandria the by_descent, a_scholarly man, arrived to Efesos, being powerful in the scriptures.

OET-LV ACT 18:25

25 This one was having_been_instructed the way of_the master, and being_zealous the in_spirit, he_was_speaking and was_teaching exactly the things concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), knowing only the immersion of_Yōannaʸs.

OET-LV ACT 18:26

26 And this one began to_be_speaking_boldly in the synagogue.
But having_heard from_him, Priskilla and Akulas took_ him _aside, and they_explained the way of_ the _god more_exactly to_him.

OET-LV ACT 18:27

27 And about_him wishing to_pass_through into the Aⱪaia, the brothers having_encouraged him, wrote to_the apprentices/followers to_welcome him, who having_arrived, contributed much to_the ones having_believed through the grace.

OET-LV ACT 18:28

28 For/Because vigorously he_was_thoroughly_refuting publicly against_the Youdaiōns, showing Yaʸsous to_be the chosen_one/messiah by the scriptures.

OET-LV ACT 19:1

19 And it_became at the time, the Apollōs to_be in Korinthos, Paulos having_passed_through the upper parts, to_come_down to Efesos and to_find some apprentices/followers,

Jump to OET ACT 18:24–28 section. · OET ACT 19:1 section.

Soon after this instruction, Apollos left Efesos for the Roman province of Akaia (Achaia) in Yavan (Greece) with letters from the Efesos Christians, urging the disciples in Akaia to welcome him as a Christian brother. On arrival, he vigorously and publicly refuted the Yehudim (Jews), using his great knowledge of the OT Scriptures to prove that Yeshua was the Messiah. Paulos considered Apollos’s work in Korinthos (Corinth), capital of Akaia, so valuable that he described him as waterer of the seed that Paulos had planted as the founder of the church (1 Cor 3:5-11). From 1 Corinthians it is also clear that one of the factions dividing the Korinthios (Corinthian) church was a clique centered around Apollos, although he was not directly responsible for it (1 Cor 1:12; 3:1-4). Paulos had difficulty convincing Apollos that he should return to Korinthos, perhaps because Apollos did not want to encourage the continuance of that little group (1 Cor 16:12).

Show passage in OET: CO1 3:5–11

OET-RV CO1 3:5

5 Indeed, who’s Apollos? Who’s Paulos? We’re just servants who brought you all the message when you believed, each one as the master led them.

OET-RV CO1 3:6

6 I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.

OET-RV CO1 3:7

7 That means that neither the planter or the waterer counts for anything, only the grower, God.

OET-RV CO1 3:8

8 The planter and the waterer work together, and each of them will be rewarded for their work,

OET-RV CO1 3:9

9 because we are God’s co-workers.
 ¶ You all are God’s field, or in a different image, his building.

OET-RV CO1 3:10

10 Using the gifts that God has given me as a wise master-builder, I laid down a foundation and then someone else is building on it. But they need to take care about how they build on it

OET-RV CO1 3:11

11 because no one can lay a different foundation than the one already laid down, and that foundation is Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah.

OET-LV CO1 3:5

5 Therefore what is Apollōs?
And what is Paulos?
Servants through whom you_all_believed, also to_each as the master gave.

OET-LV CO1 3:6

6 I planted, Apollōs gave_to_drink, but the god was_growing.

OET-LV CO1 3:7

7 So_that neither the one planting is anything, nor the one giving_to_drink, but the one growing, god.

OET-LV CO1 3:8

8 The one and planting, and the one giving_to_drink, one are, but each his own reward will_be_receiving, according_to his own labour.

OET-LV CO1 3:9

9 For/Because of_god we_are fellow-workers, of_god the_field, of_god the_building you_all_are.

OET-LV CO1 3:10

10 According_to the grace of_ the _god which having_been_given to_me, as a_wise architect the_foundation I_laid, but another is_building_on it.
But each let_be_seeing, how he_is_building_on.

OET-LV CO1 3:11

11 For/Because foundation another no_one is_able to_lay, beside the one lying, which is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah.
Show passage in OET: CO1 1:12

OET-RV CO1 1:12

12 What I am talking about is how many of you are claiming that you belong to Paulos’s group, for example, or that you belong to Apollos’ group, or that you belong to Kefa’ (Cephas’; Grk. Kefas’) group, or that you belong to Messiah’s group.

OET-LV CO1 1:12

12 And I_am_saying this, that each of_you_all is_saying:
I on_one_hand am of_Paulos:
On_the_other_hand I am of_Apollōs:
On_the_other_hand I am of_Kaʸfas:
On_the_other_hand I am of_chosen_one/messiah.
Show passage in OET: CO1 3:1–4

OET-RV CO1 3:1

3 So brothers and sisters, because you were baby Christians when I visited, I wasn’t able to speak to you all like spiritual people, but only like worldly people.

OET-RV CO1 3:2

2 I gave you all milk to drink, because you weren’t ready for solid food, in fact, you still aren’t

OET-RV CO1 3:3

3 because you’re still worldly, because seeing the jealousy and dissension among you tells us that you’re all still worldly and just living by human values.

OET-RV CO1 3:4

4 Yes, when one person says, ‘I follow Paulos,’ and another person says, ‘I follow Apollos’, doesn’t that show that you’re just worldly?

OET-LV CO1 3:1

3 And_I, brothers, not was_able to_speak to_you_all as to_spiritual men, but as to_fleshy men, as to_infants in chosen_one/messiah.

OET-LV CO1 3:2

2 Milk you_all I_gave_to_drink, not food, because/for not_yet you_all_were_able.
But neither still now you_all_are_being_able,

OET-LV CO1 3:3

3 for/because still fleshly you_all_are.
For/Because where among you_all is jealousy and strife, not fleshly you_all_are and according_to human_origin you_all_are_walking?

OET-LV CO1 3:4

4 For/Because whenever may_be_saying someone:
I on_one_hand am of_Paulos, on_the_other_hand another I am of_Apollōs, not humans you_all_are?
Show passage in OET: CO1 16:12

OET-RV CO1 16:12

12 And then concerning the brother Apollos, I strongly urged him to go to you with the brothers. He didn’t want to go at the present time, but he’ll go when he has another opportunity.

OET-LV CO1 16:12

12 But Concerning Apollōs the brother, much I_am_exhorting him that he_may_come to you_all with the brothers, and certainly not it_was his_will that now he_may_come, but he_will_be_coming whenever he_may_have_opportunity.

Jump to OET CO1 3:5–11 section.

Jump to OET CO1 1:12 section.

Jump to OET CO1 3:1–4 section.

Jump to OET CO1 16:12 section.