Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

APOLLOPHANES

Arami (Syrian) warrior during the intertestamental period. Apolofanes (Apollophanes) was killed at a fortress named Gezer (Gazara) by the forces of Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Maccabeus (2 Macc 10:37). His death occurred after a dramatic battle in which the Jewish forces relied on the Lord for victory, in contrast with the Aramim (Syrians) who “made rage their leader” (2 Macc 10:24-31).

Show passage in OET: MA2 10:37

OET-RV MA2 10:37

37 They killed Timotheos, who was hidden in a cistern, and his brother Kaireas, and Apolofanes.

OET-LV MA2 10:37

37 and the/this/who Timotheon to_conceal in/on/among one ⟦λάκκῳ⟧ ⟦κατέσφαξαν⟧, and the/this/who this/he/she/it brother Ⱪairean, and the/this/who Apollofanaʸ.
Show passage in OET: MA2 10:24–31

OET-RV MA2 10:24

24 Now Timotheos, who’d been defeated by the Yehudim (Jews) before, having gathered together foreign forces in great multitudes, and having collected the cavalry which belonged to Asia, not a few, came as though he’d take Yehudah (Judea) by force of weapons.

OET-RV MA2 10:25

25 But as he drew near, Makabi and his men sprinkled dirt on their heads and girded their loins with coarse, abrasive sackcloth, in supplication to God,

OET-RV MA2 10:26

26 and falling down on the step in front of the altar, implored him to become gracious to them, and be an enemy to their enemies and an adversary to their adversaries, as the law declares.

OET-RV MA2 10:27

27 Rising from their prayer they took up their weapons, and advanced some distance from the city. When they’d come near to their enemies, they halted.

OET-RV MA2 10:28

28 When the dawn was now breaking, the two armies joined in battle, the one part having this, beside virtue, for a pledge of success and victory, that they’d fled to the master for refuge, the others making their passion their leader in the fight.

OET-RV MA2 10:29

29 When the battle became strong, there appeared out of heaven to their adversaries five splendid men on horses with bridles of gold, and two of them, leading on the Yehudim,

OET-RV MA2 10:30

30 and taking Makabi in the middle of them, and covering him with their own armour, guarded him from wounds, while they shot arrows and thunderbolts at the enemies. Because this reason, they were blinded and thrown into confusion, and were cut to pieces, filled with bewilderment.

OET-RV MA2 10:31

31 Twenty thousand and five hundred were slain, beside six hundred cavalry.

OET-LV MA2 10:24

24 Timotheos but/and the/this/who before/previously ⟦ἡττηθεὶς⟧ by/under the/this/who Jewish, to_assemble ⟦ξένας⟧ power ⟦παμπληθεῖς⟧, and the/this/who the/this/who Asias ⟦γενομένους⟧ horse to_assemble no ⟦ὀλίγους⟧, ⟦παρῆν⟧ which/how ⟦δοριάλωτον⟧ ⟦ληψόμενος⟧ the/this/who Jewish/Judea.

OET-LV MA2 10:25

25 the/this/who but/and about the/this/who Makkabaion, ⟦συνεγγίζοντος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, to/with ⟦ἱκετείαν⟧ of_the God ⟦ἐτράπησαν⟧, earth the/this/who head ⟦καταπάσαντες⟧, and the/this/who loins ⟦σάκκοις⟧ ⟦ζώσαντες⟧,

OET-LV MA2 10:26

26 upon/to/against the/this/who opposite of_the altar ⟦κρηπίδα⟧ ⟦προσπεσόντες⟧, ⟦ἠξίουν⟧ ⟦ἵλεων⟧ he/she/it/self to_be ⟦ἐχθρεῦσαι⟧ the/this/who ⟦ἐχθροῖς⟧ he/she/it/self, and ⟦ἀντικεῖσθαι⟧ the/this/who ⟦ἀντικειμένοις⟧, as/just_as the/this/who law ⟦διασαφεῖ⟧.

OET-LV MA2 10:27

27 to_be but/and away_from the/this/who petition, to_take_up the/this/who weapon, ⟦προῆγον⟧ away_from the/this/who city upon/to/against greater; ⟦συνεγγίσαντες⟧ but/and the/this/who ⟦πολεμίοις⟧, upon/to/against my/your/him-self to_be.

OET-LV MA2 10:28

28 now but/and the/this/who east ⟦διαδεχομένης⟧, ⟦προσέβαλον⟧ ⟦ἑκάτεροι⟧; the/this/who on_one_hand ⟦ἔγγυον⟧ to_have/be ⟦εὐημερίας⟧ and ⟦νίκης⟧ with/after ⟦ἀρετῆς⟧ the/this/who upon/to/against the/this/who lord ⟦καταφυγὴν⟧, the/this/who but/and ⟦καθηγεμόνα⟧ the/this/who ⟦ἀγώνων⟧ ⟦ταττόμενοι⟧ the/this/who wrath.

OET-LV MA2 10:29

29 to_be but/and ⟦καρτερᾶς⟧ ⟦μάχης⟧, to_shine/appear the/this/who ⟦ὑπεναντίοις⟧ out_from heaven upon/to/against horse ⟦χρυσοχαλίνων⟧ man five ⟦διαπρεπεῖς⟧, and ⟦ἀφηγούμενοι⟧ the/this/who Jewish the/this/who two,

OET-LV MA2 10:30

30 and the/this/who Makkabaion midst to_take, and ⟦σκεπάζοντες⟧ the/this/who my/your/him-self ⟦πανοπλίαις⟧, ⟦ἄτρωτον⟧ ⟦διεφύλαττον⟧; toward but/and the/this/who opposed ⟦τοξεύματα⟧ and ⟦κεραυνοὺς⟧ ⟦ἐξεῤῥίπτουν⟧; for ⟦συγχυθέντες⟧ inability_to_see, ⟦κατεκόπτοντο⟧ ⟦ταραχῆς⟧ to_fulfill.

OET-LV MA2 10:31

31 ⟦Κατεσφάγησαν⟧ but/and ⟦δισμύριοι⟧ to/with the/this/who five_hundred, horseman but/and six_hundred.

Jump to OET MA2 10:37 section.

Jump to OET MA2 10:24–31 section.