Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ARBATTA

Region south of the Yizre’el (Esdraelon) Valley in the southwest corner of Galil (Galilee). When its inhabitants were threatened by non-Jewish forces of Ptolemais, Tsor (Tyre), and Tsidon (Sidon) (1 Macc 5:15), they sent an urgent letter requesting help from Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Maccabeus. Yehudah dispatched his brother Shim’on (Simon) who, with 3,000 men, rescued the Galilim (Galileans) “and led them into Judea with great rejoicing” (1 Macc 5:23).

Show passage in OET: MA1 5:15

OET-RV MA1 5:15

15 saying, “People of Ptolemais, of Tsor (Tyre), of Tsidon (Sidon), and all Galil of the Gentiles have gathered together to destroy us.”

OET-LV MA1 5:15

15 to_speak ⟦ἐπισυνῆχθαι⟧ upon/to/against he/she/it/self out_from ⟦Πτολεμαΐδος⟧ and Turou and Sidōnos and all Galilaias ⟦ἀλλοφύλων⟧, of_the ⟦ἐξαναλῶσαι⟧ I/we.
Show passage in OET: MA1 5:23

OET-RV MA1 5:23

23 They took to them those who were in Galil and in Arbatta, with their wives, their children, and all that they had, and brought them into Yehudah with great gladness.

OET-LV MA1 5:23

23 and to_take the/this/who in/on/among the/this/who Galilaia and in/on/among Arbattois with the/this/who ⟦γυναιξὶ⟧ and the/this/who child, and all just_as/how_much to_be he/she/it/self, and to_bring toward the/this/who Jewish/Judea with/after joy great.

Jump to OET MA1 5:15 section.

Jump to OET MA1 5:23 section.