1MA 5:15 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB saying, “People of Ptolemais, of Tyre, of Sidon, and all Galilee of the[fn] Gentiles have gathered together to destroy us.”

5:15 Gr. foreigners.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA Saying, that they of Ptolemais, and of Tyre, and of Sidon, were assembled against them, and all Galilee is filled with strangers, in order to consume us.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV saying, That there were gathered together against them those of Ptolemais, and of Tyre, and of Sidon, and all Galilee of the [fn] Gentiles to consume them.

5:15 Gr. strangers.

WBS No WBS 1MA book available

KJB And said, They of Ptolemais, and of Tyrus, and Sidon, and all Galilee of the Gentiles, are assembled together against us to consume us.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC and telden bi these wordis, and seiden, that men camen togidere ayens hem fro Tolomaida, and Tire, and Sidon, and al Galile is fillid with aliens, for to distrie vs.
(and telden by these words, and said, that men came together against them from Tolomaida, and Tire, and Sidon, and all Galilee is filled with aliens, for to destroy us.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV dicentes convenisse adversum se a Ptolemaida, et Tyro, et Sidone: et repleta est omnis Galilæa alienigenis, ut nos consumant.
(dicentes convenisse adversum se a Ptolemaida, and Tyro, and Sidone: and repleta it_is everyone Galilæa alienigenis, as nos consumant. )

BRN saying that they of Ptolemais, and of Tyrus, and Sidon, and all Galilee of the Gentiles, were assembled together against them to consume us.

BrLXX λέγοντες ἐπισυνῆχθαι ἐπʼ αὐτοὺς ἐκ Πτολεμαΐδος καὶ Τύρου καὶ Σιδῶνος καὶ πάσης Γαλιλαίας ἀλλοφύλων, τοῦ ἐξαναλῶσαι ἡμᾶς.
(legontes episunaʸⱪthai epʼ autous ek Ptolemaidos kai Turou kai Sidōnos kai pasaʸs Galilaias allofulōn, tou exanalōsai haʸmas. )

Parallel 1MA 5:15