Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 5 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 5

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 5:1

OET-RV MA1 5:1

5 When the Gentiles all around heard that the altar had been rebuilt and the sanctuary dedicated as before, they were extremely angry.

OET-LV MA1 5:1

5 and to_be when to_hear the/this/who Gentile_nation around that/since to_build the/this/who altar, and ⟦ἐνεκαινίσθη⟧ the/this/who sanctification which/how ⟦τοπρότερον⟧, and to_anger very.

Jump to OET MA1 5:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4ἤκουσανἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7κυκλόθενκυκλόθεν
OET lemma · UBS lemma
PREParoundaroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9ᾠκοδομήθηοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 11θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 13ἐνεκαινίσθηmissing1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 15ἁγίασμαἁγίασμαsanctificationsanctificationheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 16ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 17τοπρότερονmissing1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 19ὠργίσθησανὀργίζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto angerto angerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 20σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 5:2

OET-RV MA1 5:2

2 They took counsel to destroy the race of Ya’akov (Jacob) that was among them, and they began to kill and destroy among the people.

OET-LV MA1 5:2

2 and to_plan of_the to_take_up the/this/who family Yakōb the/this/who to_be in/on/among midst he/she/it/self, and be_first of_the ⟦θανατοῦν⟧ in/on/among the/this/who a_people and ⟦ἐξαίρειν⟧.

Jump to OET MA1 5:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2ἐβουλεύσαντοβουλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Pto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4ἆραιαἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto take upto take upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6γένοςγένος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7ἸακὼβYakōbname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9ὄνταςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 14ἤρξαντοἄρχω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Pbe firstbe firstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 16θανατοῦνmissing1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 18τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 19λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 21ἐξαίρεινmissing1MA_5:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 5:3

OET-RV MA1 5:3

3 Yehudah fought against the children of Esav (Esau) in Edom at Akrabattine, because they besieged Yisrael. He struck them with a great slaughter, humbled them, and took their spoils.

OET-LV MA1 5:3

3 and ⟦ἐπολέμει⟧ Youdas to/with the/this/who son Haʸsau in/on/among the/this/who Idoumaia the/this/who ⟦Ἀκραβαττίνην⟧, that/since ⟦περιεκάθηντο⟧ the/this/who Israaʸl, and to_strike he/she/it/self plague/blow/wound great, and ⟦συνέστειλεν⟧ he/she/it/self, and to_take the/this/who plunder he/she/it/self.

Jump to OET MA1 5:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2ἐπολέμειmissing1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7ἩσαῦHaʸsauname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10ἸδουμαίᾳIdoumaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 12Ἀκραβαττίνηνmissing1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 13ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 14περιεκάθηντοmissing1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 16ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 18ἐπάταξενπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 19αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 20πληγὴνπληγή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplague/blow/woundplague/blow/woundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 21μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 23συνέστειλενmissing1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 24αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 26ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 27τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 28σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 29αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 5:4

OET-RV MA1 5:4

4 He remembered the wickedness of the children of Baean, who were a snare and a stumbling block to the people, lying in wait for them on the highways.

OET-LV MA1 5:4

4 and to_remember the/this/who evil son Baian, the/this/who/which to_be the/this/who a_people toward trap and toward stumbling_block in/on/among the/this/who ⟦ἐνεδρεύειν⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who road.

Jump to OET MA1 5:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2ἐμνήσθημιμνήσκωV-API-3Sto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4κακίαςκακία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6ΒαιὰνBaianname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7οἳthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 10λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 12παγίδαπαγίς
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtraptrapform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 15σκάνδαλονσκάνδαλον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNstumbling blockstumbling blockform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 17τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 18ἐνεδρεύεινmissing1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 19αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 21ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 22ὁδοῖςὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-DPFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 5:5

OET-RV MA1 5:5

5 They were shut up by him in the towers. He encamped against them, and destroyed them utterly, and burnt with fire the towers of the place with all who were in them.

OET-LV MA1 5:5

5 and ⟦συνεκλείσθησαν⟧ by/under he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who ⟦πύργοις⟧, and ⟦παρενέβαλεν⟧ upon/to/against he/she/it/self, and ⟦ἀνεθεμάτισεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐνεπύρισε⟧ the/this/who ⟦πύργους⟧ he/she/it/self in/on/among fire with all the/this/who ⟦ἐνοῦσι⟧.

Jump to OET MA1 5:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2συνεκλείσθησανmissing1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3ὑπʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7πύργοιςmissing1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9παρενέβαλενmissing1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 13ἀνεθεμάτισενmissing1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 14αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 16ἐνεπύρισεmissing1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 17τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 18πύργουςmissing1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 19αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 21πυρὶπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 22σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 23πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 24τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 25ἐνοῦσιmissing1MA_5:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 5:6

OET-RV MA1 5:6

6 He passed over to the children of Amon, and found a mighty band and many people, with Timotheos for their leader.

OET-LV MA1 5:6

6 and to_cross upon/to/against the/this/who son Ammōn, and to_find/meet hand mighty and a_people much, and Timotheon to_govern he/she/it/self.

Jump to OET MA1 5:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2διεπέρασενδιαπεράω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto crossto crossform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6ἈμμὼνAmmōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8εὗρεεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto find/meetto find/meetmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9χεῖραχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10κραταιὰνκραταιός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFmightymightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 12λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 13πολὺνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 15ΤιμόθεονTimotheonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 16ἡγούμενονἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-ASMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 5:7

OET-RV MA1 5:7

7 He fought many battles with them, and they were defeated before his face. He struck them,

OET-LV MA1 5:7

7 and ⟦συνῆψε⟧ to/with he/she/it/self war much, and ⟦συνετρίβησαν⟧ before face he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_strike he/she/it/self.

Jump to OET MA1 5:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2συνῆψεmissing1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5πολέμουςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6πολλοὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 8συνετρίβησανmissing1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 9πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 10προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 13ἐπάταξενπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 14αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 5:8

OET-RV MA1 5:8

8 and took possession of Yazer and its villages, and returned again into Yehudah.

OET-LV MA1 5:8

8 and ⟦προκατελάβετο⟧ the/this/who Yazaʸr and the/this/who daughter he/she/it/self, and ⟦ἀνέστρεψεν⟧ toward the/this/who Jewish/Judea.

Jump to OET MA1 5:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2προκατελάβετοmissing1MA_5:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4ἸαζὴρYazaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7θυγατέραςθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10ἀνέστρεψενmissing1MA_5:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 13ἸούδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 5:9

OET-RV MA1 5:9

9 The Gentiles who were in Gilead gathered themselves together against the Israelis who were on their borders, to destroy them. They fled to the fortress of Dathema,

OET-LV MA1 5:9

9 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ the/this/who Gentile_nation the/this/who in/on/among the/this/who Galaʼad upon/to/against the/this/who Israaʸl the/this/who to_be upon/to/against the/this/who region he/she/it/self of_the ⟦ἐξᾶραι⟧ he/she/it/self; and to_flee toward Dathema the/this/who stronghold.

Jump to OET MA1 5:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2ἐπισυνήχθησανmissing1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8ΓαλαὰδGalaʼadname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 11ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 12τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 13ὄνταςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 16ὁρίοιςὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 19ἐξᾶραιmissing1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 20αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 22ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 24ΔάθεμαDathemaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 25τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 26ὀχύρωμαὀχύρωμα
OET lemma · UBS lemma
strongholdstrongholdheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 5:10

OET-RV MA1 5:10

10 and sent letters to Yehudah and his kindred, saying, “The Gentiles who are around us are gathered together against us to destroy us.

OET-LV MA1 5:10

10 and to_send something_written to/with Youdan and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_speak, ⟦ἐπισυνηγμένα⟧ to_be upon/to/against I/we the/this/who Gentile_nation the/this/who surrounding I/we of_the ⟦ἐξᾶραι⟧ I/we.

Jump to OET MA1 5:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2ἀπέστειλανἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3γράμματαγράμμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNsomething writtensomething writtenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8ἀδελφοὺςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-APMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11ἐπισυνηγμέναmissing1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 12ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 13ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 14ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 16ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 18κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 19ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 21ἐξᾶραιmissing1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 22ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 5:11

OET-RV MA1 5:11

11 They’re preparing to come and get possession of the fortress where we fled for refuge, and Timotheos is the leader of their army.

OET-LV MA1 5:11

11 and ⟦ἑτοιμάζονται⟧ to_come/go and ⟦προκαταλαβέσθαι⟧ the/this/who stronghold toward the/this/who/which ⟦κατεφύγομεν⟧, and Timotheos ⟦ἡγεῖται⟧ the/this/who power he/she/it/self.

Jump to OET MA1 5:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2ἑτοιμάζονταιmissing1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5προκαταλαβέσθαιmissing1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7ὀχύρωμαὀχύρωμα
OET lemma · UBS lemma
strongholdstrongholdheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10κατεφύγομενmissing1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 12ΤιμόθεοςTimotheosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 13ἡγεῖταιmissing1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 15δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 5:12

OET-RV MA1 5:12

12 Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us have fallen.

OET-LV MA1 5:12

12 now therefore/then to_come/go ⟦ἐξελοῦ⟧ I/we out_from hand he/she/it/self, that/since ⟦πέπτωκεν⟧ out_from I/we multitude.

Jump to OET MA1 5:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3ἐλθὼνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4ἐξελοῦmissing1MA_5:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 6ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 7χειρὸςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 9ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 10πέπτωκενmissing1MA_5:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 11ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 12ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 13πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 5:13

OET-RV MA1 5:13

13 All our kindred who were in the land of Toviyah (Tobias) have been put to death. They’ve carried their wives, their children, and their stuff into captivity. They destroyed about a thousand men there.”

OET-LV MA1 5:13

13 and all the/this/who brother I/we the/this/who to_be in/on/among the/this/who Tōbiou ⟦τεθανάτωνται⟧, and ⟦ᾐχμαλωτίκασι⟧ the/this/who woman he/she/it/self and the/this/who child he/she/it/self and the/this/who ⟦ἀποσκευὴν⟧, and ⟦ἀπώλεσαν⟧ there which/how one ⟦χιλιαρχίαν⟧ man.

Jump to OET MA1 5:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7ὄντεςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 10ΤωβίουTōbiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 11τεθανάτωνταιmissing1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 13ᾐχμαλωτίκασιmissing1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 15γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 19τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 22τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 23ἀποσκευὴνmissing1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 25ἀπώλεσανmissing1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 26ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 27ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 28μίανoneonecommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 29χιλιαρχίανmissing1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 30ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 5:14

OET-RV MA1 5:14

14 While the letters were still being read, look, other messengers came from Galil with their clothes torn, bringing a similar report,

OET-LV MA1 5:14

14 still the/this/who/which epistle ⟦ἀνεγινώσκοντο⟧, and look!
angel other to_come out_from the/this/who Galilaias ⟦διεῤῥηχότες⟧ the/this/who clothing, to_announce according_to the/this/who declaration this/he/she/it,

Jump to OET MA1 5:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3ἐπιστολαὶἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-NPFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4ἀνεγινώσκοντοmissing1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7ἄγγελοιἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8ἕτεροιἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9παρεγένοντοπαραγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Pto cometo comeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 12ΓαλιλαίαςGalilaiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 13διεῤῥηχότεςmissing1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 15ἱμάτιαἱμάτιον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 16ἀπαγγέλλοντεςἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 17κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 19ῥήματαῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 20ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 5:15

OET-RV MA1 5:15

15 saying, “People of Ptolemais, of Tsor (Tyre), of Tsidon (Sidon), and all Galil of the Gentiles have gathered together to destroy us.”

OET-LV MA1 5:15

15 to_speak ⟦ἐπισυνῆχθαι⟧ upon/to/against he/she/it/self out_from ⟦Πτολεμαΐδος⟧ and Turou and Sidōnos and all Galilaias ⟦ἀλλοφύλων⟧, of_the ⟦ἐξαναλῶσαι⟧ I/we.

Jump to OET MA1 5:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2ἐπισυνῆχθαιmissing1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6Πτολεμαΐδοςmissing1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8ΤύρουTurouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 10ΣιδῶνοςSidōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 12πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 13ΓαλιλαίαςGalilaiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 14ἀλλοφύλωνmissing1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 16ἐξαναλῶσαιmissing1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 17ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 5:16

OET-RV MA1 5:16

16 Now when Yehudah and the people heard those words, a great congregation assembled together to determine what they should do for their kindred who were in distress and under attack.

OET-LV MA1 5:16

16 which/how but/and to_hear Youdas and the/this/who a_people the/this/who word this/he/she/it, ⟦ἐπισυνήχθη⟧ assembly great, ⟦βουλεύσασθαι⟧ one/which?
to_do/make the/this/who brother he/she/it/self the/this/who to_be in/on/among pressure, and ⟦πολεμουμένοις⟧ by/under he/she/it/self.

Jump to OET MA1 5:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 7λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 9λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 10τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 11ἐπισυνήχθηmissing1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 12ἐκκλησίαἐκκλησία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFassemblyassemblyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 13μεγάλημέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSF | A-VSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 14βουλεύσασθαιmissing1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 15τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 16ποιήσωσιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Pto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 18ἀδελφοῖςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 20τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 21οὖσινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-DPMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 23θλίψειθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpressurepressureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 25πολεμουμένοιςmissing1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 26ὑπʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 27αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 5:17

OET-RV MA1 5:17

17 Yehudah said to Shim’on his brother, “Choose men and go deliver your kindred who are in Galil, but Yonatan (Jonathan) my brother and I’ll go into Gilead.”

OET-LV MA1 5:17

17 and to_say Youdas Simōni the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἐπίλεξον⟧ yourself man, and to_travel and to_deliver the/this/who brother you the/this/who in/on/among the/this/who Galilaia; I/we but/and and Yōnathan the/this/who brother I/we to_travel toward the/this/who Galaʼaditin.

Jump to OET MA1 5:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4ΣίμωνιSimōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6ἀδελφῷἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8ἐπίλεξονmissing1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9σεαυτῷσεαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2DSMyourselfyourselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 10ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 12πορεύουπορεύω
OET lemma
V-PNM-2Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 14ῥῦσαιῥύομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADM-2Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 16ἀδελφούςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-APMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 18τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 21ΓαλιλαίᾳGalilaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 22ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 23δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 25ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 26ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 27ἀδελφόςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 28μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 29πορευσόμεθαπορεύω
OET lemma
V-FDI-1Pto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 30εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 31τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 32ΓαλααδίτινGalaʼaditinname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 5:18

OET-RV MA1 5:18

18 He left Yosef (Joseph) the son of Zekaryah (Zechariah), and Azaryah, as leaders of the people, with the remnant of the army, in Yehudah, to guard it.

OET-LV MA1 5:18

18 and to_leave_behind ⟦Ἰώσηφον⟧ the/this/who of_the Zaⱪariou, and Azarian, to_govern of_the a_people, with/after the/this/who ⟦ἐπιλοίπων⟧ the/this/who power, in/on/among the/this/who Youdaia toward jail/keeping.

Jump to OET MA1 5:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2κατέλιπενκαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto leave behindto leave behindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3Ἰώσηφονmissing1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6ΖαχαρίουZaⱪariouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 8ἈζαρίανAzarianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 9ἡγουμένουςἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-APMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 11λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 12μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 14ἐπιλοίπωνmissing1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 16δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 18τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 19ἸουδαίᾳYoudaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 20εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 21τήρησιντήρησις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFjail/keepingjail/keepingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 5:19

OET-RV MA1 5:19

19 He commanded them, saying, “Take charge of this people, and fight no battle with the Gentiles until we return.”

OET-LV MA1 5:19

19 and to_order he/she/it/self, to_speak, ⟦πρόστητε⟧ of_the a_people this/he/she/it, and not ⟦συνάψητε⟧ war to/with the/this/who Gentile_nation until of_the to_turn I/we.

Jump to OET MA1 5:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5πρόστητεmissing1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 8τούτουοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSM | D-GSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 10μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 11συνάψητεmissing1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 12πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 13πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 15ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 16ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 18ἐπιστρέψαιἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 19ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 5:20

OET-RV MA1 5:20

20 Then three thousand men were assigned to go into Galil with Shim’on, but eight thousand men were assigned to Yehudah to go into Gilead.

OET-LV MA1 5:20

20 and ⟦ἐμερίσθησαν⟧ Simōni man three_thousand of_the to_travel toward the/this/who Galilaian, Youda but/and man eight_thousand toward the/this/who Galaʼaditin.

Jump to OET MA1 5:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2ἐμερίσθησανmissing1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3ΣίμωνιSimōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5τρισχίλιοιτρισχίλιοι
OET lemma · UBS lemma
three thousandthree thousandheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7πορευθῆναιπορεύω
OET lemma
V-AONto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 10ΓαλιλαίανGalilaianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 11ἸούδᾳYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 12δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 13ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 14ὀκτακισχίλιοιὀκτακισχίλιοιeight thousandeight thousandheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 17ΓαλααδίτινGalaʼaditinname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 5:21

OET-RV MA1 5:21

21 Shim’on (Simon) went into Galil and fought many battles with the Gentiles, and the Gentiles were defeated before him.

OET-LV MA1 5:21

21 and to_travel Simōn toward the/this/who Galilaian, and ⟦συνῆψε⟧ war much to/with the/this/who Gentile_nation, and ⟦συνετρίβη⟧ the/this/who Gentile_nation away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there,

Jump to OET MA1 5:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2ἐπορεύθηπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6ΓαλιλαίανGalilaianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 8συνῆψεmissing1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 9πολέμουςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 10πολλοὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 12τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 13ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 15συνετρίβηmissing1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 17ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 18ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 19προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 5:22

OET-RV MA1 5:22

22 He pursued them to Ptolemais’ gate. About three thousand men of the Gentiles fell, and he took their spoils.

OET-LV MA1 5:22

22 and to_pursue he/she/it/self until the/this/who gate ⟦Πτολεμαΐδος⟧; and to_collapse out_from the/this/who Gentile_nation toward ⟦τρισχιλίους⟧ man, and to_take the/this/who plunder he/she/it/self.

Jump to OET MA1 5:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2ἐδίωξενδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pursueto pursueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 6πύληςπύλη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFgategateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 7Πτολεμαΐδοςmissing1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 9ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 10ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 12ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 14τρισχιλίουςmissing1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 15ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 17ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 19σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 5:23

OET-RV MA1 5:23

23 They took to them those who were in Galil and in Arbatta, with their wives, their children, and all that they had, and brought them into Yehudah with great gladness.

OET-LV MA1 5:23

23 and to_take the/this/who in/on/among the/this/who Galilaia and in/on/among Arbattois with the/this/who ⟦γυναιξὶ⟧ and the/this/who child, and all just_as/how_much to_be he/she/it/self, and to_bring toward the/this/who Jewish/Judea with/after joy great.

Jump to OET MA1 5:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2παρέλαβεπαραλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6ΓαλιλαίᾳGalilaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9ἈρβάττοιςArbattoisname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 12γυναιξὶmissing1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 14τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 15τέκνοιςτέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 17πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 18ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 19ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 20αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 22ἤγαγενἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 25ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 26μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 27εὐφροσύνηςεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 28μεγάληςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 5:24

OET-RV MA1 5:24

24 Yehudah Makabi (Maccabaeus) and his brother Yonatan passed over the Yarden (Jordan), and went three days’ journey in the wilderness.

OET-LV MA1 5:24

24 and Youdas the/this/who Makkabaios and Yōnathan the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_cross the/this/who Yordanaʸn, and to_travel road three day in/on/among the/this/who deserted.

Jump to OET MA1 5:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4ΜακκαβαῖοςMakkabaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8ἀδελφὸςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 10διέβησανδιαβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto crossto crossform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 12ἸορδάνηνYordanaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 14ἐπορεύθησανπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Pto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 15ὁδὸνὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 16τριῶντρεῖς, τρίαA-GPF | A-GPF-L | A-GPMthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 17ἡμερῶνἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-GPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 19τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 20ἐρήμῳἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-DSMdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA1 5:25

OET-RV MA1 5:25

25 They met with the Nabataeans, and these met them in a peaceful manner and told them all things that’d happened to their kindred in Gilead,

OET-LV MA1 5:25

25 and ⟦συνήντησαν⟧ the/this/who Nabataiois, and to_meet he/she/it/self ⟦εἰρηνικῶς⟧, and to_relate_fully he/she/it/self all the/this/who ⟦συμβάντα⟧ the/this/who brother he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦Γαλααδίτιδι⟧.

Jump to OET MA1 5:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 2συνήντησανmissing1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 4ΝαβαταίοιςNabataioisname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 6ἀπήντησανἀπαντάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto meetto meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 7αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 8εἰρηνικῶςmissing1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 10διηγήσαντοδιηγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Pto relate fullyto relate fullyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 11αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 12ἅπανταἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 14συμβάνταmissing1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 16ἀδελφοῖςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 19τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 20Γαλααδίτιδιmissing1MA_5:2552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA1 5:26

OET-RV MA1 5:26

26 and how many of them were shut up in Bosora, Bosor, Alema, Kasfor, Maked, and Karnayim—all these cities are strong and large—

OET-LV MA1 5:26

26 and that/since much out_from he/she/it/self ⟦συνειλημμένοι⟧ to_be toward ⟦Βόσσορα⟧, and Bosor, in/on/among ⟦Ἀλέμοις⟧, ⟦Χασφὼρ⟧, Maked, and Karnain; all the/this/who/which city this/he/she/it ⟦ὀχυραὶ⟧ and great;

Jump to OET MA1 5:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 2ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 3πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 4ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 6συνειλημμένοιmissing1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 7εἰσὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 9Βόσσοραmissing1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 11ΒοσὸρBosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 13Ἀλέμοιςmissing1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 14Χασφὼρmissing1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 15ΜακὲδMakedname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 17ΚαρναΐνKarnainname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 18πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 19αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 20πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 21αὗταιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 22ὀχυραὶmissing1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 24μεγάλαιμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NPFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA1 5:27

OET-RV MA1 5:27

27 and how they were shut up in the rest of the cities of Gilead, and that tomorrow they planned to encamp against the fortresses, and to take them, and to destroy all these men in one day.

OET-LV MA1 5:27

27 and in/on/among the/this/who ⟦λοιπαῖς⟧ city the/this/who Galaʼaditidos to_be ⟦συνειλημμένοι⟧, and toward tomorrow ⟦τάσσονται⟧ ⟦παρεμβάλλειν⟧ upon/to/against the/this/who ⟦ὀχυρώματα⟧, and to_grasp, and ⟦ἐξᾶραι⟧ all this/he/she/it in/on/among day one.

Jump to OET MA1 5:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 3ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 4λοιπαῖςmissing1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 5πόλεσιπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcitycitymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 7ΓαλααδίτιδόςGalaʼaditidosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 8εἰσιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto beto bemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 9συνειλημμένοιmissing1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 12αὔριοναὔριον
OET lemma · UBS lemma
ADVtomorrowtomorrowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 13τάσσονταιmissing1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 14παρεμβάλλεινmissing1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 15ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 17ὀχυρώματαmissing1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 19καταλαβέσθαικαταλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AMNto graspto graspform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 21ἐξᾶραιmissing1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 22πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 23τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 25ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 26μιᾷεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA1 5:28

OET-RV MA1 5:28

28 Yehudah and his army turned suddenly by the way of the wilderness to Bosora; and he took the city, and killed all the males with the edge of the sword, took all their spoils, and burnt the city with fire.

OET-LV MA1 5:28

28 and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ Youdas and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there road toward the/this/who deserted toward Bosor, suddenly; and ⟦κατελάβετο⟧ the/this/who city, and to_kill all ⟦ἀρσενικὸν⟧ in/on/among mouth ⟦ῥομφαίας⟧, and to_take all the/this/who plunder he/she/it/self, and to_burn he/she/it/self/my/your/him-self fire.

Jump to OET MA1 5:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 2ἀπέστρεψενmissing1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 5ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 6παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 8ὁδὸνὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 11ἔρημονἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASMdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 13ΒοσὸρBosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 14ἄφνωἄφνω
OET lemma · UBS lemma
ADVsuddenlysuddenlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 16κατελάβετοmissing1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 18πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 20ἀπέκτεινεἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto killto killmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 21πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 22ἀρσενικὸνmissing1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 24στόματιστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 25ῥομφαίαςmissing1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 27ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 28πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 29τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 30σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 31αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 32καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 33ἐνέπρησενἐμπρήθω
OET lemma
V-AAI-3Sto burnto burnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 34αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 35πυρίπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA1 5:29

OET-RV MA1 5:29

29 He left there at night, and went until he came to the fortress.

OET-LV MA1 5:29

29 and ⟦ἀπῇρεν⟧ from_there night, and to_travel until upon/to/against the/this/who stronghold.

Jump to OET MA1 5:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 2ἀπῇρενmissing1MA_5:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 3ἐκεῖθενἐκεῖθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom therefrom thereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 4νυκτὸςνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 6ἐπορεύετοπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 7ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 8ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 10ὀχύρωμαὀχύρωμα
OET lemma · UBS lemma
strongholdstrongholdheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:2952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA1 5:30

OET-RV MA1 5:30

30 When the morning came, they lifted up their eyes and saw many people who couldn’t be counted, bearing ladders and engines of war, to take the fortress; and they were fighting against them.

OET-LV MA1 5:30

30 and to_be ⟦ἑωθινὴ⟧, and to_take_up the/this/who eye he/she/it/self, and look!
a_people much which/whither no to_be number, ⟦αἴροντες⟧ ⟦κλίμακας⟧ and ⟦μηχανὰς⟧ to_grasp the/this/who stronghold, and ⟦ἐπολέμουν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 5:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 3ἑωθινὴmissing1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 5ᾖραναἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto take upto take upunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 7ὀφθαλμοὺςὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-APMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 10ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 11λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 12πολὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 13οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 14οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 15ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 16ἀριθμὸςἀριθμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMnumbernumberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 17αἴροντεςmissing1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 18κλίμακαςmissing1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 20μηχανὰςmissing1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 21καταλαβέσθαικαταλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AMNto graspto graspform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 22τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 23ὀχύρωμαὀχύρωμα
OET lemma · UBS lemma
strongholdstrongholdheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 25ἐπολέμουνmissing1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 26αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA1 5:31

OET-RV MA1 5:31

31 Yehudah saw that the battle had begun, and that the cry of the city went up to heaven, with trumpets and a great sound,

OET-LV MA1 5:31

31 and to_perceive Youdas that/since ⟦ἦρκται⟧ the/this/who war, and the/this/who shouting the/this/who city to_ascend toward the/this/who heaven ⟦σάλπιγξι⟧ and voice/sound great.

Jump to OET MA1 5:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 2εἶδενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 5ἦρκταιmissing1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 7πόλεμοςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 9ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 10κραυγὴκραυγή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFshoutingshoutingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 12πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 13ἀνέβηἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 16οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 17σάλπιγξιmissing1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 19φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 20μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA1 5:32

OET-RV MA1 5:32

32 and he said to the men of his army, “Fight today for your kindred!”

OET-LV MA1 5:32

32 and to_say the/this/who man the/this/who power, ⟦πολεμήσατε⟧ today above/for the/this/who brother you.

Jump to OET MA1 5:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 4ἀνδράσιἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPMmanmanmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 6δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 7πολεμήσατεmissing1MA_5:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 8σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 9ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 11ἀδελφῶνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 12ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA1 5:33

OET-RV MA1 5:33

33 Then he went out behind them in three companies. They sounded with their trumpets and cried out in prayer.

OET-LV MA1 5:33

33 and to_go_out in/on/among three beginning out_from after he/she/it/self; and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧, and ⟦ἐβόησαν⟧ in/on/among prayer.

Jump to OET MA1 5:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 2ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 4τρισὶντρεῖς, τρίαA-DPF | A-DPMthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 5ἀρχαῖςἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-DPFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 6ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 7ὄπισθενὄπισθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPafterafterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 10ἐσάλπισανmissing1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 11ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 12σάλπιγξιmissing1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 14ἐβόησανmissing1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 16προσευχῇπροσευχή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFprayerprayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA1 5:34

OET-RV MA1 5:34

34 And Timotheos’ army perceived that it was Makabi (Maccabaeus), and they fled from before him. He struck them with a great slaughter. About eight thousand men of them fell on that day.

OET-LV MA1 5:34

34 and ⟦ἐπέγνω⟧ the/this/who barracks Timotheou that/since Makkabaios he_is, and to_flee away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_strike he/she/it/self plague/blow/wound great, and to_collapse out_from he/she/it/self in/on/among that the/this/who day toward ⟦ὀκτακισχιλίους⟧ man.

Jump to OET MA1 5:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 2ἐπέγνωmissing1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 4παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 5ΤιμοθέουTimotheouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 6ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 7ΜακκαβαῖόςMakkabaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 8ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 10ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 11ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 12προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 15ἐπάταξενπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 16αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 17πληγὴνπληγή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplague/blow/woundplague/blow/woundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 18μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 20ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 21ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 24ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 25τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 26ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 27εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 28ὀκτακισχιλίουςmissing1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 29ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA1 5:35

OET-RV MA1 5:35

35 He turned away to Mitspah and fought against it, took it, killed all its males, took its spoils, and burnt it with fire.

OET-LV MA1 5:35

35 and ⟦ἀπέκλινεν⟧ toward Masfa, and to_fight he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦προκατελάβετο⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and to_kill all ⟦ἀρσενικὸν⟧ he/she/it/self, and to_take the/this/who plunder he/she/it/self, and to_burn he/she/it/self/my/your/him-self fire.

Jump to OET MA1 5:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 2ἀπέκλινενmissing1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 4ΜασφὰMasfaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 6ἐπολέμησενπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 7αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 9προκατελάβετοmissing1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 10αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 12ἀπέκτεινεἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto killto killmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 13πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 14ἀρσενικὸνmissing1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 15αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 17ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 19σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 20αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 22ἐνέπρησενἐμπρήθω
OET lemma
V-AAI-3Sto burnto burnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 23αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 24πυρίπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA1 5:36

OET-RV MA1 5:36

36 From there he marched and took Kasfor, Maked, Bosor, and the other cities of Gilead.

OET-LV MA1 5:36

36 from_there ⟦ἀπῇρε⟧, and ⟦προκατελάβετο⟧ the/this/who ⟦Χασφὼν⟧, Maked, Bosor, and the/this/who remaining city the/this/who Galaʼaditidos.

Jump to OET MA1 5:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Ἐκεῖθενἐκεῖθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom therefrom thereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 2ἀπῇρεmissing1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 4προκατελάβετοmissing1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 6Χασφὼνmissing1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 7ΜακὲδMakedname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 8ΒοσὸρBosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 10τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 11λοιπὰςλοιπός
OET lemma · UBS lemma
A-APFremainingremainingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 12πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 14ΓαλααδίτιδοςGalaʼaditidosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:3652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA1 5:37

OET-RV MA1 5:37

37 Now after those things, Timotheos gathered another army and encamped near Rafon beyond the brook.

OET-LV MA1 5:37

37 with/after but/and the/this/who declaration this/he/she/it to_assemble Timotheos barracks another, and ⟦παρενέβαλε⟧ according_to face Ɽafōn out_from other_side of_the brook.

Jump to OET MA1 5:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 4ῥήματαῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 5ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 6συνήγαγεσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assemblemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 7ΤιμόθεοςTimotheosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 8παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 9ἄλληνἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFanotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 11παρενέβαλεmissing1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 12κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 13πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 14ῬαφὼνⱤafōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 15ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 16πέρανπέραν
OET lemma · UBS lemma
PREPother sideother sideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 18χειμάῤῥουχείμαρρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMbrookbrookunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA1 5:38

OET-RV MA1 5:38

38 Yehudah sent men to spy on the army; and they brought him word, saying, “All the Gentiles who are around us are gathered together to them, a very great army.

OET-LV MA1 5:38

38 and to_send Youdas ⟦κατασκοπεῦσαι⟧ the/this/who barracks, and to_announce he/she/it/self, to_speak, ⟦ἐπισυνηγμένα⟧ to_be to/with he/she/it/self all the/this/who Gentile_nation the/this/who surrounding I/we, power much very.

Jump to OET MA1 5:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 4κατασκοπεῦσαιmissing1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 6παρεμβολήνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 8ἀπήγγειλανἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 9αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 10λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 11ἐπισυνηγμέναmissing1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 12εἰσὶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 13πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 14αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 15πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 17ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 19κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 20ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 21δύναμιςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 22πολλὴπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 23σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA1 5:39

OET-RV MA1 5:39

39 They’ve hired Aravim to help them, and are encamped beyond the brook, ready to come against you to battle.” So Yehudah went to meet them.

OET-LV MA1 5:39

39 and Arabas ⟦μεμίσθωται⟧ toward help he/she/it/self, and ⟦παρενέβαλον⟧ other_side of_the brook ready of_the to_come/go upon/to/against you toward war; and to_travel Youdas toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 5:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 2ἌραβαςArabasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 3μεμίσθωταιmissing1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 5βοήθειανβοήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhelphelpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 6αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 8παρενέβαλονmissing1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 9πέρανπέραν
OET lemma · UBS lemma
PREPother sideother sideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 11χειμάῤῥουχείμαρρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMbrookbrookunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 12ἕτοιμοιἕτοιμος
OET lemma · UBS lemma
A-NPF | A-NPMreadyreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 14ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 15ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 16σὲσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 18πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 20ἐπορεύθηπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 21ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 22εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 23συνάντησινmissing1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 24αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:3952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA1 5:40

OET-RV MA1 5:40

40 Timotheos said to the captains of his army when Yehudah and his army drew near to the brook of water, “If he crosses over to us first, we won’t be able to withstand him, for he’ll certainly defeat us;

OET-LV MA1 5:40

40 and to_say Timotheos the/this/who ruler the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there, in/on/among the/this/who to_come_near Youdan and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against the/this/who ⟦χειμάῤῥουν⟧ of_the water, if ⟦διαβῇ⟧ to/with I/we before, no be_able ⟦ὑποστῆναι⟧ he/she/it/self, that/since be_able be_able to/with I/we.

Jump to OET MA1 5:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 3ΤιμόθεοςTimotheosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 5ἄρχουσιἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-DPMrulerrulermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 7δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 10τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 11ἐγγίζεινἐγγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto come nearto come nearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 12ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 15παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 17ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 19χειμάῤῥουνmissing1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 21ὕδατοςὕδωρ, ὕδατοςN-GSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 22ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 23διαβῇmissing1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 24πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 25ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 26πρότεροςπρότερος
OET lemma · UBS lemma
beforebeforeheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 27οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 28δυνησόμεθαδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-1Pbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 29ὑποστῆναιmissing1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 30αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 31ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 32δυνάμενοςδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 33δυνήσεταιδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 34πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 35ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA1 5:41

OET-RV MA1 5:41

41 but if he’s afraid, and encamps beyond the river, we’ll cross over to him, and defeat him.”

OET-LV MA1 5:41

41 if but/and ⟦δειλωθῇ⟧, and ⟦παρεμβάλῃ⟧ other_side of_the river, ⟦διαπεράσομεν⟧ to/with he/she/it/self, and be_able to/with he/she/it/self.

Jump to OET MA1 5:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 3δειλωθῇmissing1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 5παρεμβάλῃmissing1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 6πέρανπέραν
OET lemma · UBS lemma
PREPother sideother sideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 8ποταμοῦποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 9διαπεράσομενmissing1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 10πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 13δυνησόμεθαδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-1Pbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 14πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 15αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: MA1 5:42

OET-RV MA1 5:42

42 Now when Yehudah came near to the water brook, he caused the scribes of the people to remain by the brook, and commanded them, saying, “Allow no man to encamp, but let all come to the battle.”

OET-LV MA1 5:42

42 which/how but/and to_come_near Youdas upon/to/against the/this/who ⟦χειμάῤῥουν⟧ of_the water, to_stand the/this/who scribe of_the a_people upon/to/against of_the brook, and to_order he/she/it/self, to_speak, not to_release all a_human ⟦παρεμβαλεῖν⟧, but ⟦ἐρχέσθωσαν⟧ all toward the/this/who war.

Jump to OET MA1 5:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 3ἤγγισενἐγγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto come nearto come nearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 4ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 7χειμάῤῥουνmissing1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 9ὕδατοςὕδωρ, ὕδατοςN-GSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 10ἔστησεἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto standto standmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 12γραμματεῖςγραμματεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPM | N-VPMscribescribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 14λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 15ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 17χειμάῤῥουχείμαρρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMbrookbrookunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 19ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 20αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 21λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 22μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 23ἀφῆτεἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-2Pto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 24πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 25ἄνθρωπονἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 26παρεμβαλεῖνmissing1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 27ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 28ἐρχέσθωσανmissing1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 29πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 30εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 31τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 32πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: MA1 5:43

OET-RV MA1 5:43

43 Then he crossed over the first against them, and all the people after him; and all the Gentiles were defeated before his face, and threw away their weapons, and fled to the temple at Karnayim.

OET-LV MA1 5:43

43 and to_cross upon/to/against he/she/it/self before, and all the/this/who a_people after he/she/it/self/my/your/him-self/there; and ⟦συνετρίβησαν⟧ before face he/she/it/self/my/your/him-self/there all the/this/who Gentile_nation, and to_throw/lay_down the/this/who weapon he/she/it/self, and to_flee toward the/this/who a_sacred_precinct in/on/among Karnain.

Jump to OET MA1 5:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 2διεπέρασενδιαπεράω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto crossto crossform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 3ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 5πρότεροςπρότερος
OET lemma · UBS lemma
beforebeforeheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 7πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 9λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 10ὅπισθενὄπισθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPafterafterunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 13συνετρίβησανmissing1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 14πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 15προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 17πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 19ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 21ἔῤῥιψανῥίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto throw/lay downto throw/lay downunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 22τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 23ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 24αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 26ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 27εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 28τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 29τέμενοςτέμενοςa sacred precincta sacred precinctheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 30ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 31ΚαρναΐνKarnainname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:4352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: MA1 5:44

OET-RV MA1 5:44

44 They took the city and burnt the temple with fire, together with all who were in it. Karnayim was subdued. They couldn’t stand any longer before Yehudah’s face.

OET-LV MA1 5:44

44 and ⟦προκατελάβοντο⟧ the/this/who city, and the/this/who a_sacred_precinct ⟦ἐνεπύρισαν⟧ in/on/among fire with all the/this/who in/on/among he/she/it/self; and ⟦ἐτροπώθη⟧ the/this/who Karnain, and no ⟦ἐδύναντο⟧ still ⟦ὑποστῆναι⟧ according_to face Youda.

Jump to OET MA1 5:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 2προκατελάβοντοmissing1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 4πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 7τέμενοςτέμενοςa sacred precincta sacred precinctheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 8ἐνεπύρισανmissing1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 10πυρὶπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 11σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 12πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 13τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 15αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 17ἐτροπώθηmissing1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 18ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 19ΚαρναῒνKarnainname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 21οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 22ἐδύναντοmissing1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 23ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 24ὑποστῆναιmissing1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 25κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 26πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 27ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:4452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: MA1 5:45

OET-RV MA1 5:45

45 Yehudah gathered together all Yisrael (Israel), those who were in Gilead, from the least to the greatest, with their wives, their children, and their stuff, a very great army, that they might come into Yehudah.

OET-LV MA1 5:45

45 and to_assemble Youdas all Israaʸl the/this/who in/on/among the/this/who ⟦Γαλααδίτιδι⟧ away_from small until great, and the/this/who woman he/she/it/self, and the/this/who child he/she/it/self, and the/this/who ⟦ἀποσκευὴν⟧, barracks great very, to_come/go toward earth Youda.

Jump to OET MA1 5:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 2συνήγαγενσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 4πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 5ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 9Γαλααδίτιδιmissing1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 10ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 11μικροῦμικρός
OET lemma · UBS lemma
A-GSMsmallsmallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 12ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 13μεγάλουμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 15τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 16γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 19τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 20τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 21αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 22καῖκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 23τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 24ἀποσκευὴνmissing1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 25παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 26μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 27σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 28ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 29εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 30γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 31ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:4552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: MA1 5:46

OET-RV MA1 5:46

46 They came as far as Efron, and this same city was large and very strong. It was on the road where they were going. They couldn’t turn away from it on the right hand or on the left, but needed to pass through the middle of it.

OET-LV MA1 5:46

46 and to_come/go until Efrōn; and this/he/she/it the/this/who city great upon/to/against the/this/who entry ⟦ὀχυρὰ⟧ very; no to_be ⟦ἐκκλῖναι⟧ away_from he/she/it/self right or/than ⟦ἀριστερὰν⟧, but or/than through/because_of midst he/she/it/self to_travel.

Jump to OET MA1 5:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 2ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 3ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 4ἘφρώνEfrōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 6αὕτηοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 7ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 8πόλιςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 9μεγάλημέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSF | A-VSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 10ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 12εἰσόδουεἴσοδος
OET lemma · UBS lemma
N-GSFentryentryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 13ὀχυρὰmissing1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 14σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 15οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 16ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 17ἐκκλῖναιmissing1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 18ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 19αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 20δεξιὰνδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 21ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 22ἀριστερὰνmissing1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 23ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 24ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 25διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 26μέσουμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-GSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 27αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 28πορεύεσθαιπορεύω
OET lemma
V-PNNto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: MA1 5:47

OET-RV MA1 5:47

47 The people of the city shut them out and blocked the gates with stones.

OET-LV MA1 5:47

47 and ⟦ἀπέκλεισαν⟧ he/she/it/self the/this/who out_from the/this/who city, and ⟦ἐνέφραξαν⟧ the/this/who gate stone.

Jump to OET MA1 5:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 2ἀπέκλεισανmissing1MA_5:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 7πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 9ἐνέφραξανmissing1MA_5:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 10τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 11πύλαςπύλη
OET lemma · UBS lemma
N-APFgategateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 12λίθοιςλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: MA1 5:48

OET-RV MA1 5:48

48 Yehudah sent to them with words of peace, saying, “We’ll pass through your land to go into our own land, and no one will harm you. We’ll only pass by on our feet.” But they wouldn’t open to him.

OET-LV MA1 5:48

48 and to_send to/with he/she/it/self Youdas word ⟦εἰρηνικοῖς⟧, to_speak, ⟦διελευσόμεθα⟧ through/because_of the/this/who earth you of_the to_go_away toward the/this/who earth I/we, and none ⟦κακοποιήσει⟧ you, but/however the/this/who foot ⟦παρελευσόμεθα⟧; and no ⟦ἠβούλοντο⟧ to_open he/she/it/self.

Jump to OET MA1 5:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 2ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 5ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 6λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 7εἰρηνικοῖςmissing1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 8λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 9διελευσόμεθαmissing1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 10διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 12γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 15ἀπελθεῖνἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 18γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 19ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 21οὐδεὶςοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 22κακοποιήσειmissing1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 23ὑμᾶςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2APyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 24πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 25τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 26ποσὶπούς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMfootfootmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 27παρελευσόμεθαmissing1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 29οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 30ἠβούλοντοmissing1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 31ἀνοῖξαιἀνοίγω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto opento openform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 32αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: MA1 5:49

OET-RV MA1 5:49

49 Then Yehudah commanded an announcement to be made in the army, that each man should encamp in the place where he was.

OET-LV MA1 5:49

49 and to_command Youdas to_preach in/on/among the/this/who barracks, of_the ⟦παρεμβαλεῖν⟧ each in/on/among which he_is place.

Jump to OET MA1 5:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 2ἐπέταξενἐπιτάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto commandto commandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 4κηρύξαικηρύσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto preachto preachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 7παρεμβολῇπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 9παρεμβαλεῖνmissing1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 10ἕκαστονἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 12ᾧὅς, ἥR-DSM | R-DSNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 13ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 14τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:4952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: MA1 5:50

OET-RV MA1 5:50

50 So the men of the army encamped, and fought against the city all that day and all that night, and the city was delivered into his hands.

OET-LV MA1 5:50

50 and ⟦παρενέβαλον⟧ the/this/who man the/this/who power, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ the/this/who city all the/this/who day that and all the/this/who night, and to_deliver the/this/who city in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 5:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 2παρενέβαλονmissing1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 4ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 6δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 8ἐπολέμησανmissing1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 10πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 11ὅληνὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 13ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 14ἐκείνηνἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 16ὅληνὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 18νύκτανύξ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 20παρεδόθηπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 21ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 22πόλιςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 24χερσὶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 25αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 51

Show passage in OET: MA1 5:51

OET-RV MA1 5:51

51 He destroyed all the males with the edge of the sword, razed the city, took its plunder, and passed through the city over those who were slain.

OET-LV MA1 5:51

51 and to_destroy all ⟦ἀρσενικὸν⟧ in/on/among mouth ⟦ῥομφαίας⟧, and ⟦ἐξεῤῥίζωσεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and to_take the/this/who plunder he/she/it/self, and to_pass_through through/because_of the/this/who city above the/this/who ⟦ἀπεκταμμένων⟧.

Jump to OET MA1 5:51 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
51 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 2ἀπώλεσεἀπολλύω
OET lemma
V-AAI-3Sto destroyto destroymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 3πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 4ἀρσενικὸνmissing1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 6στόματιστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 7ῥομφαίαςmissing1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 9ἐξεῤῥίζωσενmissing1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 10αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 12ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 14σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 15αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 17διῆλθεδιέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto pass throughto pass throughmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 18διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 20πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 21ἐπάνωἐπάνω
OET lemma · UBS lemma
PREPaboveaboveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 22τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 23ἀπεκταμμένωνmissing1MA_5:5152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 52

Show passage in OET: MA1 5:52

OET-RV MA1 5:52

52 They went over the Yarden (Jordan) into the great plain near Beyt-Shean.

OET-LV MA1 5:52

52 and to_cross the/this/who Yordanaʸn toward the/this/who a_plain the/this/who great according_to face Baithsan.

Jump to OET MA1 5:52 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
52 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 2διέβησανδιαβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto crossto crossform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 4ἸορδάνηνYordanaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 7πεδίονπεδίονa plaina plainheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 9μέγαμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 10κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 11πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 12ΒαιθσάνBaithsanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 53

Show passage in OET: MA1 5:53

OET-RV MA1 5:53

53 And Yehudah gathered together those who lagged behind and encouraged the people all the way through, until he came into Yehudah.

OET-LV MA1 5:53

53 and to_be Youdas ⟦ἐπισυνάγων⟧ the/this/who ⟦ἐσχατίζοντας⟧, and to_plead/comfort the/this/who a_people according_to all the/this/who road, until which/whither to_come/go toward earth Youda.

Jump to OET MA1 5:53 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
53 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 2ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 4ἐπισυνάγωνmissing1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 6ἐσχατίζονταςmissing1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 8παρακαλῶνπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto plead/comfortto plead/comfortform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 10λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 11κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 12πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 14ὁδὸνὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 15ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 16οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 17ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 19γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 20ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 54

Show passage in OET: MA1 5:54

OET-RV MA1 5:54

54 They went up to Mt. Tsiyon (Zion) with gladness and joy, and offered whole burnt offerings, because not so much as one of them was slain until they returned in peace.

OET-LV MA1 5:54

54 and to_ascend toward the/this/who mountain Siōn in/on/among joy and joy; and ⟦προσήγαγον⟧ burnt_offering, that/since no to_collapse out_from he/she/it/self none until of_the to_turn in/on/among peace.

Jump to OET MA1 5:54 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
54 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 2ἀνέβησανἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 5ὄροςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 6ΣιὼνSiōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 8εὐφροσύνῃεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
joyjoyunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 10χαρᾷχαρά
OET lemma · UBS lemma
N-DSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 12προσήγαγονmissing1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 13ὁλοκαυτώματαὁλοκαύτωμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNburnt offeringburnt offeringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 14ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 15οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 16ἔπεσενπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 17ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 19οὐθεὶςοὐθείςnonenoneheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 20ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 22ἐπιστρέψαιἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 24εἰρήνῃεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 55

Show passage in OET: MA1 5:55

OET-RV MA1 5:55

55 In the days when Yehudah and Yonatan (Jonathan) were in Gilead, and Shim’on (Simon) his brother in Galil before Ptolemais,

OET-LV MA1 5:55

55 and in/on/among the/this/who day which to_be Youdas and Yōnathan in/on/among the/this/who Galaʼad, and Simōn the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who Galilaia according_to face ⟦Πτολεμαΐδος⟧,

Jump to OET MA1 5:55 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
55 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 3ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 4ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 5αἷςὅς, ἥR-DPFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 6ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 7ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 9ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 11τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 12ΓαλαὰδGalaʼadname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 14ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 16ἀδελφὸςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 19τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 20ΓαλιλαίᾳGalilaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 21κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 22πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 23Πτολεμαΐδοςmissing1MA_5:5552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 56

Show passage in OET: MA1 5:56

OET-RV MA1 5:56

56 Yosef (Joseph) the son of Zekaryah (Zechariah), and Azaryah, rulers of the army, heard of their exploits and of the war, and what things they’d done.

OET-LV MA1 5:56

56 to_hear Yōsaʸf the/this/who of_the Zaⱪariou, and Azarias, ruler the/this/who power, the/this/who ⟦ἀνδραγαθιῶν⟧ and of_the ⟦πολέμου⟧ such_as to_do/make,

Jump to OET MA1 5:56 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
56 word 1ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 2ἸωσὴφYōsaʸfname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 5ΖαχαρίουZaⱪariouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 7ἈζαρίαςAzariasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 8ἄρχοντεςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 10δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 12ἀνδραγαθιῶνmissing1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 15πολέμουmissing1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 16οἷαοἷος
OET lemma · UBS lemma
K-APNsuch assuch asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 17ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 57

Show passage in OET: MA1 5:57

OET-RV MA1 5:57

57 They said, “Let’s also get us a name, and let’s go fight against the Gentiles who are around us.”

OET-LV MA1 5:57

57 and to_say, to_do/make and he/she/it/self my/your/him-self name, and ⟦πορευθῶμεν⟧ to_fight to/with the/this/who Gentile_nation the/this/who surrounding I/we.

Jump to OET MA1 5:57 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
57 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 3ποιήσωμενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 5αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 6ἑαυτοῖςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DPM | F-2DPM | F-3DPMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 7ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 9πορευθῶμενmissing1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 10πολεμῆσαιπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 12τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 13ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 15κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 16ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 58

Show passage in OET: MA1 5:58

OET-RV MA1 5:58

58 So they gave orders to the men of the army that was with them, and went towards Yavneh.

OET-LV MA1 5:58

58 and to_order the/this/who away_from the/this/who power the/this/who with/after he/she/it/self, and to_travel upon/to/against Yamneian.

Jump to OET MA1 5:58 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
58 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 2παρήγγειλανπαραγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 6δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 8μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 11ἐπορεύθησανπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Pto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 12ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 13ἸάμνειανYamneianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 59

Show passage in OET: MA1 5:59

OET-RV MA1 5:59

59 Gorgias and his men came out of the city to meet them in battle.

OET-LV MA1 5:59

59 and to_go_out Gorgias out_from the/this/who city, and the/this/who man he/she/it/self/my/your/him-self/there, toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self toward war.

Jump to OET MA1 5:59 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
59 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 2ἐξῆλθεἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 3ΓοργίαςGorgiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 4ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 6πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 9ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 12συνάντησινmissing1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 13αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 15πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:5952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 60

Show passage in OET: MA1 5:60

OET-RV MA1 5:60

60 Yosef and Azaryah were put to flight, and were pursued to the borders of Yehudah. About two thousand men of Yisrael fell on that day.

OET-LV MA1 5:60

60 and ⟦ἐτροπώθη⟧ ⟦Ἰώσηφος⟧ and Azarias, and ⟦ἐδιώχθησαν⟧ until the/this/who region the/this/who Jewish/Judea; and to_collapse in/on/among the/this/who day that out_from of_the a_people of_the Israaʸl toward ⟦δισχιλίους⟧ man.

Jump to OET MA1 5:60 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
60 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 2ἐτροπώθηmissing1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 3Ἰώσηφοςmissing1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 5ἈζαρίαςAzariasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 7ἐδιώχθησανmissing1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 8ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 10ὁρίωνὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 12ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 14ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 16τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 17ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 18ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 19ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 21λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 23ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 25δισχιλίουςmissing1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 26ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 61

Show passage in OET: MA1 5:61

OET-RV MA1 5:61

61 There was a great overthrow among the people, because they didn’t listen to Yehudah and his kindred, thinking to do some exploit.

OET-LV MA1 5:61

61 and to_be turning great in/on/among the/this/who a_people Israaʸl, that/since no to_hear Youda and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦οἰόμενοι⟧ ⟦ἀνδραγαθῆσαι⟧.

Jump to OET MA1 5:61 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
61 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 2ἐγενήθηγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 3τροπὴτροπή
OET lemma · UBS lemma
turningturningheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 4μεγάλημέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSF | A-VSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 7λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 8ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 9ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 10οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 11ἤκουσανἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 12ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 15ἀδελφῶνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 17οἰόμενοιmissing1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 18ἀνδραγαθῆσαιmissing1MA_5:6152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 62

Show passage in OET: MA1 5:62

OET-RV MA1 5:62

62 But they weren’t of the family of those men by whose hand deliverance was given to Yisrael.

OET-LV MA1 5:62

62 he/she/it/self but/and no to_be out_from of_the seed the/this/who man that, which to_give salvation Israaʸl through/because_of hand he/she/it/self.

Jump to OET MA1 5:62 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
62 word 1Αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 3οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 4ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 7σπέρματοςσπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 9ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 10ἐκείνωνἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 11οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 12ἐδόθηδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 13σωτηρίασωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 14ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 15διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 16χειρὸςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 63

Show passage in OET: MA1 5:63

OET-RV MA1 5:63

63 The man Yehudah and his kindred were glorified greatly in the sight of all Yisrael (Israel), and of all the Gentiles, wherever their name was heard of.

OET-LV MA1 5:63

63 and the/this/who man Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐδοξάσθησαν⟧ very against/in_front_of all Israaʸl, and the/this/who Gentile_nation all, which/whither ⟦ἠκούετο⟧ the/this/who name he/she/it/self.

Jump to OET MA1 5:63 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
63 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 3ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 4ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 7ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 9ἐδοξάσθησανmissing1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 10σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 11ἑναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 12παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 13ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 16ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 17πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 18οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 19ἠκούετοmissing1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 20τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 21ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 64

Show passage in OET: MA1 5:64

OET-RV MA1 5:64

64 Men gathered together to them, acclaiming them.

OET-LV MA1 5:64

64 and ⟦ἐπισυνήγοντο⟧ to/with he/she/it/self ⟦εὐφημοῦντες⟧.

Jump to OET MA1 5:64 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
64 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 2ἐπισυνήγοντοmissing1MA_5:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 5εὐφημοῦντεςmissing1MA_5:6452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 65

Show passage in OET: MA1 5:65

OET-RV MA1 5:65

65 Yehudah and his kindred went out and fought against the children of Esav (Esau) in the land towards the south. He struck Hevron and its villages, pulled down its fortresses, and burnt its towers all around.

OET-LV MA1 5:65

65 and to_go_out Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐπολέμουν⟧ the/this/who son Haʸsau in/on/among the/this/who earth to/with south, and to_strike the/this/who Ⱪebrōn and the/this/who daughter he/she/it/self, and to_take_down the/this/who stronghold he/she/it/self, and the/this/who ⟦πύργους⟧ he/she/it/self to_burn around.

Jump to OET MA1 5:65 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
65 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 2ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 6ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 9ἐπολέμουνmissing1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 11υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 12ἩσαῦHaʸsauname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 14τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 15γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 16πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 17Νότοννότος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMsouthsouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 19ἐπάταξεπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto striketo strikemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 20τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 21ΧεβρὼνⱩebrōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 23τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 24θυγατέραςθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 25αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 27καθεῖλεκαθαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto take downto take downmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 28τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 29ὀχύρωμαὀχύρωμα
OET lemma · UBS lemma
strongholdstrongholdheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 30αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 32τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 33πύργουςmissing1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 34αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 35ἐνέπρησεἐμπρήθω
OET lemma
V-AAI-3Sto burnto burnmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 36κυκλόθενκυκλόθεν
OET lemma · UBS lemma
PREParoundaroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 66

Show passage in OET: MA1 5:66

OET-RV MA1 5:66

66 He marched to go into the land of the Pelishtim, and he went through Shomron (Samaria).

OET-LV MA1 5:66

66 and ⟦ἀπῇρε⟧ of_the to_travel toward earth ⟦ἀλλοφύλων⟧, and to_travel_through the/this/who Samareian.

Jump to OET MA1 5:66 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
66 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 2ἀπῇρεmissing1MA_5:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_5:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 4πορευθῆναιπορεύω
OET lemma
V-AONto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 6γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 7ἀλλοφύλωνmissing1MA_5:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 9διεπορεύετοδιαπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto travel throughto travel throughform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 11ΣαμάρειανSamareianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 67

Show passage in OET: MA1 5:67

OET-RV MA1 5:67

67 In that day certain priests, desiring to do exploits there, were slain in battle, when they went out to battle unadvisedly.

OET-LV MA1 5:67

67 in/on/among the/this/who day that to_collapse priest in/on/among war to_plan ⟦ἀνδραγαθῆσαι⟧, in/on/among the/this/who he/she/it/self to_go_out toward war ⟦ἀβουλεύτως⟧.

Jump to OET MA1 5:67 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
67 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 2τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 3ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 4ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 5ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 6ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 8πολέμῳπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 9βουλόμενοιβούλομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPMto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 10ἀνδραγαθῆσαιmissing1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 13αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 14ἐξελθεῖνἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 16πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 17ἀβουλεύτωςmissing1MA_5:6752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 68

Show passage in OET: MA1 5:68

OET-RV MA1 5:68

68 But Yehudah turned towards Azotos, to the land of the Pelishtim, pulled down their altars, burnt the carved images of their gods with fire, took the plunder of their cities, and returned into Yehudah.

OET-LV MA1 5:68

68 and ⟦ἐξέκλινεν⟧ Youdas toward Azōton earth ⟦ἀλλοφύλων⟧, and to_take_down the/this/who ⟦βωμοὺς⟧ he/she/it/self, and the/this/who ⟦γλυπτὰ⟧ the/this/who ⟦θεῶν⟧ he/she/it/self ⟦κατέκαυσε⟧ fire, and ⟦ἐσκύλευσε⟧ the/this/who plunder the/this/who city, and to_turn toward the/this/who earth Youda.

Jump to OET MA1 5:68 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
68 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 2ἐξέκλινενmissing1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 5ἌζωτονAzōtonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 6γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 7ἀλλοφύλωνmissing1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 9καθεῖλεκαθαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto take downto take downmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 11βωμοὺςmissing1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 15γλυπτὰmissing1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 17θεῶνmissing1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 19κατέκαυσεmissing1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 20πυρὶπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 22ἐσκύλευσεmissing1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 23τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 24σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 25τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 26πόλεωνπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 28ἐπέστρεψενἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 29εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 30τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 31γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 32ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_5:6852-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.