Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ASSHUR

Uncertain translation of a Hebrew word, appearing in English translations of the Bible as Ashur (Assyria), Assyrian, Assyrians, or merely “Ashur.” These variants come from the Assyrian word asshur.

1. KJV translation of the word for Ashur in Genesis 10:11. It is improperly translated as a person and should be understood as in the NLT: “He [Nimrod] extended his reign to Ashur.” In that country, east of the Hidekel (Tigris) River, Nimrod built four cities: Nineveh, Rehovot-Ir (Rehoboth-Ir), Kelah (Calah), and Resen.

Show passage in OET: GEN 10:11

OET-RV GEN 10:11

11 From that area he extended to Ashur (Assyria) where he built the cities of Nineveh, Rehovot-Ir, Kelah,

OET-LV GEN 10:11

11 From the_earth/land the_that he_went_forth ʼAshshūr and_he/it_built DOM Nīnəvēh and_DOM Rəḩoⱱōt- Ir and_DOM Calah.

Jump to OET GEN 10:11 section.

2. Shem’s son (Gn 10:22; 1 Chr 1:17). The reference may be merely a personification of the whole Assyrian people; however, since other names in the account (e.g., Arpakshad (Arpachshad), Gn 10:24; 11:12) seem to indicate individual persons, perhaps Ashur should be taken in the same way. If so, this individual may have been the founder of the city Ashur to which he gave his name, the names of a god and nation being further derived from the city. See Asshur (Place).

Show passage in OET: GEN 10:22

OET-RV GEN 10:22

22 Shem’s sons were Eylam, Ashur, Arpakshad, Lud, and Aram.

OET-LV GEN 10:22

22 The_sons_of Shēm were_ˊĒylām and_ʼAshshūr and_Arpakshad and_Lūd and_ʼArām.
Show passage in OET: CH1 1:17

OET-RV CH1 1:17

17 Shem’s sons were Eylam, Ashur, Arpakshad, Lud, and Aram. Aram’s sons were: Uts (Uz), Hul, Geter, and Meshek.

OET-LV CH1 1:17

17 The_sons_of Shēm were_ˊĒylām and_ʼAshshūr and_Arpakshad and_Lūd and_ʼArām and_ˊŪʦ and_Ḩūl and_Geter and_Meshek.
Show passage in OET: GEN 10:24

OET-RV GEN 10:24

24 Arpakshad fathered Shelah, then Shelah fathered Ever.

OET-LV GEN 10:24

24 And_Arpakshad he_fathered DOM Shelaḩ and_Shelaḩ he_fathered DOM ˊĒⱱēr.
Show passage in OET: GEN 11:12

OET-RV GEN 11:12

12 When Arpakshad was thirty-five years old, he had a son named Shelah.

OET-LV GEN 11:12

12 And_Arpakshad he_lived five and_thirty year[s] and_he/it_fathered DOM Shelaḩ.

Jump to OET GEN 10:22 section.

Jump to OET CH1 1:17 section.

Jump to OET GEN 10:24 section.

Jump to OET GEN 11:12 section.

3. Patron god of the city of Ashur.