Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ATHBASH*

Hebrew cryptograph in which the first letter of the Hebrew alphabet is substituted for the last, the second for the next-to-last, etc., to produce a code. Such a code or cipher was used for the word “Kasdim (Chaldea)” in Jeremiah 51:1 (KJB interprets the cipher as meaning “them that rise up against me”). Another athbash was used for “Bavel (Babylon)” in Jeremiah 25:26 and 51:41 (KJB treats that cipher as a proper name, “Sheshak (Sheshach)”). The early Greek translation of the OT, the Septuagint, correctly deciphered these and translated them as “Kasdim” and “Bavel” respectively.

Show passage in OET: JER 51:1

OET-RV JER 51:1

51 Yahweh says this:
 ⇔ Listen, I’m about to stir up a destructive wind against Bavel (Babylon)
 ⇔ and against the Babylonian people.

OET-LV JER 51:1

51 Thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_rouse on Bāⱱel and_near/to the_inhabitants_of Leb- qamai a_wind a_destroyer.
Show passage in OET: JER 25:26

OET-RV JER 25:26

 •  26 all the kings of the north, both near and far, one after another,
 •  all the kingdoms around the world.
 ¶ And after all of them, the Babylonian king will drink it too.

OET-LV JER 25:26

26 And_DOM all_of the_kings_of the_north (the)_near and_(the)_far each to his/its_brother and_DOM all_of the_kingdoms_of the_earth/land which are_on the_surface_of the_soil and_the_king_of Shēshak he_will_drink after_them.
Show passage in OET: JER 51:41

OET-RV JER 51:41

41 Wow, Bavel (Babylon) (Heb. Sheshak) has been captured.
 ⇔ ≈ The city praised by the whole world has been seized.
 ⇔ Wow, Bavel has become a horror among the nations.

OET-LV JER 51:41

41 How Shēshak it_will_be_captured and_ the_praise_of all_of the_earth/land _it_has_been_seized how it_will_become (into)_a_horror Bāⱱel among_nations.

Jump to OET JER 51:1 section.

Jump to OET JER 25:26 section.

Jump to OET JER 51:41 section.