Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

AVENGER OF BLOOD

Person who performed the duty of pursuing and ultimately executing the murderer of a close relative (Nm 35). Such a “redeemer” was expected to act in instances of deliberate murder but not of accidental manslaughter. A person guilty of manslaughter could find asylum in any one of six designated cities throughout the land (35:11) so that regular judicial processes could be set in motion. The avenger of blood can be seen in the accounts of Gid’on (Gideon) (Jgs 8:18-21), Yoav (Joab) (2 Sm 3:27, 30 OET SA2 3:27 · OET SA2 3:30), the Givonim (Gibeonites) (2 Sm 21), and Amatsyah (Amaziah) (2 Kgs 14:5-6). During the monarchy the king could evidently thwart the avenger (2 Sm 14:8-11).

Show passage in OET: NUM 35:11

OET-RV NUM 35:11

11 you all must choose some cities to become ‘refuge cities’ so that if someone accidentally kills another person, they can flee there.

OET-LV NUM 35:11

11 And_you(pl)_will_make_happen to/for_you(pl) cities cities_of refuge they_will_be to/for_you(pl) and_he_will_flee to_(to) a_killer who_has_struck_down_of (of)_a_person by_inadvertence.
Show passage in OET: JDG 8:18–21

OET-RV JDG 8:18

18 Then Gid’on asked Zevah and Tsalmuna, “What were the men like that you killed at Tavor?”
 ¶ “They were just like you,” they replied. “They seemed like they could have been a king’s sons.”

OET-RV JDG 8:19

19 “They were my brothers—the sons of my mother,” he said. “As Yahweh lives, if only you had let them live, I wouldn’t have killed you.”

OET-RV JDG 8:20

20 Then he ordered Yeter, his oldest son, “Go and kill them.” But Yeter didn’t pull out his sword because he was afraid—he was still a youth.

OET-RV JDG 8:21

21 Then Zevah and Tsalmuna said, “Come and kill us yourself—be a man and use your own strength.” So Gid’on went over and killed Zevah and Tsalmuna, and then he took the crescent-shaped ornaments that were on their camels’ necks.

OET-LV JDG 8:18

18 And_he/it_said to Zeⱱaḩ and_near/to Tsalmunnāˊ where are_the_men whom you(pl)_killed at_Tāⱱōr and_they_said like_you like_them one was_like_the_appearance_of the_sons_of the_king.

OET-LV JDG 8:19

19 And_he_said brothers_of_were_my the_sons_of my_mother_of_my they by_the_life of_YHWH if you(pl)_had_let_live them not I_killed you(pl).

OET-LV JDG 8:20

20 And_he/it_said to_Yeter/(Jether) firstborn_of_his arise kill them and_not the_young_man he_drew sword_of_his if/because he_was_afraid if/because still_he was_a_young_man.

OET-LV JDG 8:21

21 And_ Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) _he/it_said you arise and_fall on_us if/because is_like_man strength_of_his and_ Gidˊōn _he/it_rose_up and_he_killed DOM Zeⱱaḩ and_DOM Tsalmunnāˊ and_he/it_took DOM the_ornaments which were_on_the_necks_of their_camels_of_their.
Show passage in OET: SA2 3:27; SA2 3:30

OET-RV SA2 3:27

27 When Avner got back to Hevron, Yoav took him aside at the city gate as if to speak to him privately, then stabbed him in the stomach and he died as vengeance for killing Yoav’s brother Asahel.

OET-RV SA2 3:30

30 (That’s how Yoav and his brother Avishay murdered Avner because he’d killed their brother Asahel in Giveon during the war.)

OET-LV SA2 3:27

27 And_ ʼAⱱnēr _he_returned Ḩeⱱrōn and_he_turned_him_aside Yōʼāⱱ into the_middle_of the_gate to_speak with_him/it in_quietness and_he_struck_him there the_belly and_he/it_died for_the_blood_of ˊAsāh- ʼēl his/its_brother.

OET-LV SA2 3:30

30 And_Yōʼāⱱ and_ʼAⱱīshay his/its_brother they_killed (to)_ʼAⱱnēr on that he_had_killed DOM ˊAsāhʼēl brother_of_their at_Giⱱˊōn in_battle.
Show passage in OET: KI2 14:5–6

OET-RV KI2 14:5

5 Once he was firmly established as king, Amatsyah had the servants executed who had assassinated his father Yoash,

OET-RV KI2 14:6

6 but he didn’t have their sons executed, because in the scroll where Mosheh (Moses) had written the laws, Yahweh had commanded, “Fathers shouldn’t be executed for what their sons do, nor should sons be executed for the crimes of their ancestors—rather an individual should only be executed for their own crime.”

OET-LV KI2 14:5

5 And_he/it_was just_as the_kingdom it_was_secure in_his/its_hand and_he_struck_down DOM servants_of_his who_had_struck_down DOM the_king his/its_father.

OET-LV KI2 14:6

6 And_DOM the_children_of those_who_had_struck_down not he_put_to_death according_what_is_written in_the_book_of the_law_of Mosheh which YHWH he_commanded to_say not parents they_will_be_put_to_death on children and_children not they_will_be_put_to_death on parents if/because (if) each for_his_own_of_sin he_will_be_put_to_death.
Show passage in OET: SA2 14:8–11

OET-RV SA2 14:8

8 “Go home,” the king told the woman, “and I’ll make a decision about what to do.”

OET-RV SA2 14:9

9 But the Tekoei woman continued, “The blame, my master the king, will be on me and my extended family, but the king and his throne will be innocent.”

OET-RV SA2 14:10

10 “Anyone who speaks against you,” said the king, “bring them to me, and then they won’t trouble you any more.”

OET-RV SA2 14:11

11 “Please,” she insisted, “may the king ask your god Yahweh to prevent the avenger of blood from increasing the tragedy, so my son won’t be destroyed.”
 ¶ “As surely as Yahweh lives,” he vowed, “not a hair from your son’s head will fall to the ground.”

OET-LV SA2 14:8

8 And_ the_king _he/it_said to the_woman go to_house_of_your and_I I_will_command on_you.

OET-LV SA2 14:9

9 And_ the_woman (the)_Təqōˊī _she/it_said to the_king be_on_me my_master the_king the_iniquity and_on the_house_of my_father_of_my and_the_king and_throne_of_his be_innocent.

OET-LV SA2 14:10

10 And_ the_king _he/it_said the_one_who_speaks to_you and_you_will_bring_him to_me and_not he_will_repeat again to_touch on/over_you(fs).

OET-LV SA2 14:11

11 And_she/it_said let_him_remember please the_king DOM YHWH god_of_your mmm the_avenger_of (the)_blood to_destroy and_not they_will_destroy DOM son_of_my and_he/it_said by_the_life of_YHWH if one_of_the_hair[s]_of your_son_of_your it_will_fall ground_to_the.

Jump to OET NUM 35:11 section.

Jump to OET JDG 8:18–21 section.

Jump to OET SA2 3:27 section. · OET SA2 3:30 section.

Jump to OET KI2 14:5–6 section.

Jump to OET SA2 14:8–11 section.

The custom was rooted in the ordinance of God that required a life for a life in any case of intentional homicide (Gn 9:6). Unfortunately, the intent of the law—to impress upon humanity the sacredness of human life—has sometimes been greatly distorted, leading to blood feuds and the annihilation of whole families in some societies.

Show passage in OET: GEN 9:6

OET-RV GEN 9:6

6 Yes, if anyone sheds human blood, the others must shed the murderer’s blood, because God made human beings in his image.

OET-LV GEN 9:6

6 The_one_who_sheds_of (of)_the_blood_of the_humankind by_humankind blood_of_his it_will_be_shed if/because in_(the)_image god he_made DOM the_humankind.

Jump to OET GEN 9:6 section.

See also Civil Law and Justice.