Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

COSMETICS*

That which is applied to the body to enhance one’s appearance.

Eye paint originally served the medical purpose of preventing flies from spreading infection by settling on the eyes, especially of sleeping persons. Substances such as kohl, malachite, and stibium had astringent and antiseptic properties and so were useful medications. These minerals were found and made into a paste by mixing them with gum arabic or water. The paint was compounded in a small bowl and applied either with a spatula or with the finger. Many such bowls dating to 800 BC have been found at various Palestinian sites. Much earlier ones have been recovered from Mitsrayim (Egypt), where women used green malachite as an eye paint. In the Roman period antimony came into popular use.

When eye makeup became fashionable as a cosmetic procedure, the eyes were outlined in black, using galena or lead sulphide to make them look large, a practice that was followed particularly in Mitsrayim, Palestine, and Mesopotamia. Eyebrows were also darkened by the application of a black paste. Izevel (Jezebel) decorated her eyes with cosmetics just before her dramatic death in about 841 BC (2 Kgs 9:30). In biblical Jewish society, painted eyes were associated with women lacking in virtue (Jer 4:30; Ez 23:40). Henna was used as a paint and was applied to parts of the body, including the hands and feet, as well as the fingernails and toenails.

Show passage in OET: KI2 9:30

OET-RV KI2 9:30

30 Then Yehu (Jehu) came to Yizre’el (Jezreel) and Queen Izevel (Jezebel) heard about it. She painted her eyelids and did her hair nicely, then she looked down through the window,

OET-LV KI2 9:30

30 And_ Yēhūʼ _he_went to_Yizrəˊʼēl/(Jezreel) and_ʼĪzeⱱel/(Jezebel) she_heard and_she_painted with_eye-paint eyes_of_her and_she_made_good DOM head_of_her and_she_looked_down through the_window.
Show passage in OET: JER 4:30

OET-RV JER 4:30

30 So you, what will you do for the devastated one?
 ⇔ You dress in scarlet, adorning yourself with gold jewelry.
 ⇔ ≈ You make your eyes look bigger with makeup, but it won’t help—
 ⇔ your lovers reject you and they’re coming for your life.

OET-LV JER 4:30

30 And Oh_devastated_one what are_you_doing that/for/because/then/when you_are_dressing scarlet that/for/because/then/when you_adorn_yourself ornament[s]_of gold that/for/because/then/when you_tear_open with_eye-paint eyes_of_your for_vanity you_beautify_yourself they_have_rejected (in)_you lovers life_of_your they_seek.
Show passage in OET: EZE 23:40

OET-RV EZE 23:40

40 You sent messengers to go and bring men from far away. Now look, they indeed came—those who you prepared for by bathing, painting your eyes, and adorning yourself with jewellery.

OET-LV EZE 23:40

40 And_also if/because they_sent for_men who_come from_a_distance whom a_messenger was_sent to_them and_BEHOLD/LO/SEE they_came those_for_whom you_bathed you_painted eyes_of_your and_you_adorned_yourself ornament[s].

Jump to OET KI2 9:30 section.

Jump to OET JER 4:30 section.

Jump to OET EZE 23:40 section.

Oils, often perfumed, were used as a protection for the skin against the sun. Anointing with oil was considered so important that when the troops of the Israeli (Israelite) king Ahaz were repatriated in about 730 BC, they were clothed, fed, and anointed (2 Chr 28:15). Anointing a guest’s feet was a normal act of hospitality. The process may also have had hygienic significance. Many persons found it far more convenient to apply perfumes than to wash the body, particularly when water was in short supply.

Show passage in OET: CH2 28:15

OET-RV CH2 28:15

15 Then some men from Yisrael were called out by name to come and search the plunder to find clothes and dress the naked captives from Yehudah and give them sandals. Then they gave them food and drink, as well as oil to rub on their wounds. They gave donkeys to those who couldn’t easily walk, and took them to Yeriho (Jericho) (Yeriho, the Palm city) which was nearer their relatives, then those men returned to Shomron.

OET-LV CH2 28:15

15 And_ the_men who they_had_been_designated by_names _they_arose and_they_took_hold on_captive[s] and_all people_of_their_naked they_clothed from the_booty and_they_clothed_them and_they_shod_them and_they_fed_them and_they_gave_them_to_drink and_they_anointed_them and_they_led_them on_donkeys to/from_all/each/any/every one_who_stumbled and_they_brought_them Yərīḩō/(Jericho) the_city_of the_palm_trees beside relatives_of_their and_they_returned Shomrōn.

Jump to OET CH2 28:15 section.

An alabaster jar of ointment (Lk 7:37) was an extremely expensive gift since it would have to be imported. At the archaeological dig of Lakish (Lachish) an excellent ivory ointment flask from about the 13th century BC was unearthed. A Babylonian inscription described a fragrant ointment made from the root of ginger grass, which was imported from Arav (Arabia). In NT times costly ointments most probably came from Hodu (India).

Show passage in OET: LUK 7:37

OET-RV LUK 7:37

37 Then wow, a sinful woman from the city who knew that he was reclining in there, came into the room carrying a beautiful carved stone flask of scented skin-cream.

OET-LV LUK 7:37

37 And see a_woman who was in the city a_sinner, and having_known that he_is_reclining in the house of_the Farisaios_party_member, having_brought_back an_alabaster_flask of_ointment,

Jump to OET LUK 7:37 section.