Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

GABRIEL

One of the two angels mentioned by name in the Bible (the other is Mika’el (Michael)). Gavriel (Gabriel) appeared in human form to Daniyel (Daniel) to reveal to him the meaning of a vision, to show what would transpire on the Day of Judgment, and to give Daniyel wisdom and understanding (Dn 8:16; 9:21-22). In the NT Gavriel appeared to Zekaryah (Zechariah) the priest as he served in the temple, to announce the birth of Zekaryah’s son, Yohan (John; Grk. Yoannes) the immerser (Lk 1:11-20). Six months later Gavriel appeared to Maria (Mary) to announce that she would become the mother of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), the long-awaited Messiah (Lk 1:26-33). Gavriel is commonly called an archangel but is not referred to as such in the Bible.

Show passage in OET: DAN 8:16

OET-RV DAN 8:16

16 Then I heard a human voice call out from the Ulay canal, “Gavriel (Gabriel), help that man to be able to understand the vision.”

OET-LV DAN 8:16

16 And_I_heard the_voice_of a_person between ʼŪlay and_he/it_called and_he_said Oh_Gaⱱrīʼēl explain to_this_one DOM the_vision.
Show passage in OET: DAN 9:21–22

OET-RV DAN 9:21

21 while I was still speaking in prayer, God’s man Gavriel (Gabriel) who I had seen in the earlier vision, came speedily flying to me at the time of the evening sacrifice.

OET-RV DAN 9:22

22 He told me, “Daniyel, I’ve come here now to give you insight and to help you understand.

OET-LV DAN 9:21

21 And_still I was_speaking in_prayer and_the_man Gaⱱrīʼēl whom I_had_seen in_vision at_beginning wearied with_weariness was_approaching to_me about_the_time_of the_offering_of the_evening.

OET-LV DAN 9:22

22 And_he_gave_understanding and_he/it_spoke with_me and_he_said Oh_Dāniyyʼēl now I_have_come_forth to_give_you_insight understanding.
Show passage in OET: LUK 1:11–20

OET-RV LUK 1:11

11 At that moment, a messenger from God appeared to Zekaryah, standing right there at the right of the incense altar.

OET-RV LUK 1:12

12 Zekaryah got a big fright at seeing him there and started to tremble.

OET-RV LUK 1:13

13 But the messenger spoke, “Don’t be scared Zekaryah, because your request has been listened to, and your wife Elisheva will give birth to a son and you’ll name him Yohan (John; Grk. Yoannes).

OET-RV LUK 1:14

14 He’ll bring a lot of happiness to you and you’ll be proud of him—in fact many people will be glad.

OET-RV LUK 1:15

15 He’ll be considered special in God’s eyes, but he won’t be allowed to drink wine or spirits. Even while he’s still in his mother’s womb, he’ll be filled with God’s spirit.

OET-RV LUK 1:16

16 He will turn many Israeli people back to Yahweh, their God.

OET-RV LUK 1:17

17 And he will go on ahead of God with the spirit and the power of Eliyah (Elijah), to turn fathers back to loving their children and to turn career criminals towards the wisdom of godly people, to get the people ready for Yahweh.”

OET-RV LUK 1:18

18 Zekaryah asked the messenger, “How will I know if you’re telling the truth, because I’m an older man and my wife is also getting old?”

OET-RV LUK 1:19

19 Now the messenger rebuked him, “I am Gavriel (Gabriel) who stood right in front of God and was commanded to come here and talk to you, and to tell all of this to you,

OET-RV LUK 1:20

20 ⇔so listen to this: Because you didn’t believe my message, you’ll be made silent and unable to speak until the day that all of these things happen, and they certainly will happen at the proper times.”

OET-LV LUK 1:11

11 And a_messenger of_the_master was_seen to_him, having_stood on the_right of_the altar of_the incense.

OET-LV LUK 1:12

12 And Zaⱪarias was_disturbed having_seen him, and fear fell_on on him.

OET-LV LUK 1:13

13 But the messenger said to him:
Be_ not _fearing, Zaⱪarias, because the petition of_you was_listened_to, and Elisabet the wife of_you will_be_bearing a_son to_you, and you_will_be_calling the name of_him Yōannaʸs.

OET-LV LUK 1:14

14 And will_be joy and exultation to_you, and many will_be_being_elated at the birth of_him.

OET-LV LUK 1:15

15 For/Because he_will_be great before the master, and by_no_means he_may_ not _drink wine and liquor, and he_will_be_being_filled of_the_ holy _spirit still from the_womb of_the_mother of_him.

OET-LV LUK 1:16

16 And he_will_be_turning_back many of_the sons of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) to the_master, the god of_them.

OET-LV LUK 1:17

17 And he will_be_going_ahead before him in the_spirit and power with_Aʸlias/(ʼĒliyyāh), to_turn_back the_hearts of_the_fathers to the_children, and the_unpersuadable in the_understanding of_the_righteous, to_prepare for_the_master a_people having_been_prepared.

OET-LV LUK 1:18

18 And Zaⱪarias said to the messenger:
By what ˓will˒_I_be_knowing this?
For/Because I am an_older_man, and the wife of_me having_advanced in the days of_her.

OET-LV LUK 1:19

19 And answering the messenger said to_him:
I am Gabriaʸl/(Gaⱱrīʼēl), the one having_stood_by before the god, and I_was_sent_out to_speak to you, and to_good_message_preach these things to_you.

OET-LV LUK 1:20

20 And see, you_will_be keeping_silent and not being_able to_speak, until that day these things may_become, because/for that you_ not _believed in_the messages of_me, which will_be_being_fulfilled in the season of_them.
Show passage in OET: LUK 1:26–33

OET-RV LUK 1:26

26 When Elisheva (Elizabeth; Grk. Elisabet) was six months pregnant, God sent his messenger Gavriel (Gabriel) to Nazaret (Nazareth), a city in the Galil region.

OET-RV LUK 1:27

27 Gavriel went to a young woman named Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria/Mariam) who was engaged to be married to Yosef (Joseph), a descendant of King David,

OET-RV LUK 1:28

28 and entering the room, spoke to her, “Hello there. Yahweh is with you and he’s chosen you to be honoured.”

OET-RV LUK 1:29

29 Maria was very puzzled by the statement and wondered what kind of greeting it could be

OET-RV LUK 1:30

30 as the messenger continued, “Don’t be scared, Maria, because God is showing his favour on you,

OET-RV LUK 1:31

31 and listen, you’ll conceive a baby and go on to give birth to a son, and you must name him Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).

OET-RV LUK 1:32

32 He’ll be very special and will be called ‘the son of the highest one’, and Yahweh God will give him the throne of David, his ancestor.

OET-RV LUK 1:33

33 He’ll reign over Ya’akov’s (Jacob’s) descendants throughout the ages, and his kingdom will never end.”

OET-LV LUK 1:26

26 And in the the sixth month, the messenger Gabriaʸl was_sent_out by the god to a_city the of_Galilaia/(Gālīl), to_whose name was Nazaret,

OET-LV LUK 1:27

27 to a_virgin having_been_betrothed to_a_man, whose name was Yōsaʸf/(Yōşēf), of the_house of_Dawid/(Dāvid), and the name of_the virgin was Maria/(Miryām).

OET-LV LUK 1:28

28 And having_come_in the messenger to her, said:
Greetings, having_been_favoured.
The master is with you.

OET-LV LUK 1:29

29 And she was_thoroughly_perplexed at the statement, and was_reasoning what_kind_of the greeting this might_be.

OET-LV LUK 1:30

30 And the messenger said to_her:
Be_ not _fearing, Maria, because/for you_found favour with the god.

OET-LV LUK 1:31

31 And see, you_will_be_conceiving in your_womb, and you_will_be_bearing a_son, and you_will_be_calling the name of_him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

OET-LV LUK 1:32

32 This one will_be great, and will_be_being_called the_son of_the_highest, and the_master the god will_be_giving to_him the throne of_Dawid, the father of_him,

OET-LV LUK 1:33

33 and he_will_be_reigning over the house of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), to the ages, and of_the kingdom of_him, will_ not _be an_end.

Jump to OET DAN 8:16 section.

Jump to OET DAN 9:21–22 section.

Jump to OET LUK 1:11–20 section.

Jump to OET LUK 1:26–33 section.

There is an abundance of material about Gavriel in the noncanonical writings of the Yehudim (Jews). In the books of Hanok (Enoch) he is pictured as one of the four chief angels, along with Mika’el, Refael (Raphael), and Uriel (1 Hanok 40:3, 6). He is one of the holy angels (20:7) who looks down from heaven and is a principal intercessor (1 Hanok 9:1; 40:6; 2 Hanok 21:3). He is to destroy the wicked (1 Hanok 9:9-10) and cast them into the furnace (54:6) and is set over all powers (40:9). Mika’el sits at God’s right hand, and Gavriel sits on the left (2 Hanok 24:1). Mika’el, as guardian angel of Yisrael (Israel) (cf. Dn 12:1) and a high priest of heaven, is more occupied with affairs in heaven, but Gavriel is God’s messenger who goes from heaven to execute God’s will on earth.

Show passage in OET: DAN 12:1

OET-RV DAN 12:1

12 The one who looked like a human also told me: At that time Mika’el (Michael), the powerful prince who stands guard over your people, will become active. There’ll be a time of distress such as never has been since there was a nation until that time, but at that time your people will be rescued—everyone whose name is found written in the book.

OET-LV DAN 12:1

12 And_at_time (the)_that Mīkāʼēl the_prince (the)_great who_stands over the_sons_of your_people_of_your he_will_arise and_it_will_be a_time_of distress which not it_has_happened from_when_was a_nation until the_time (the)_that and_at_time (the)_that people_of_your every_of (the)_one_who_is_found written in_scroll it_will_escape.

Jump to OET DAN 12:1 section.

See also Angel.