Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ANGEL

Messenger of God or supernatural being, either good or evil, with powers greater than humans possess.

The first kind of angels mentioned in the Bible are cherubim (plural of “cherub,” a Hebrew word). They were celestial beings sent by God to guard the tree of life in the Garden of Eden (Gn 3:24). They were represented symbolically on the ark of the covenant (Ex 25:18-22), in the tabernacle (Ex 26:31) and temple (2 Chr 3:7), and seen by the prophet Yehezkel (Ezekiel) in a vision of the restored Yerushalem (Jerusalem) (Ez 41:18-20). Two angels, Gavriel (Gabriel) and the chief, or archangel, Mika’el (Michael), are named in the Bible (Dn 8:16; 9:21; 10:13; Lk 1:19, 26 OET LUK 1:19 · OET LUK 1:26; Jude 1:9; Rv 12:7-9).

Show passage in OET: GEN 3:24

OET-RV GEN 3:24

24 After he expelled them, he placed sentries on the east side of the garden in Eden, as well as a fiery sword that swung around in every direction to guard the path to the tree of life.

OET-LV GEN 3:24

24 And_he/it_drove_out DOM the_humankind and_he/it_made_stay/reside from_east to/for_garden of_ˊĒden DOM the_cherubims and_DOM the_flame_of the_sword/knife the_tumbling to_guard/protect DOM the_way_of the_tree_of the_life.
Show passage in OET: EXO 25:18–22

OET-RV EXO 25:18

18 Then make a pair of winged-creatures from gold that’s hammered from the two ends of the atonement platform.

OET-RV EXO 25:19

19 Yes, make one winged-creature from each end of the gold lid material.

OET-RV EXO 25:20

20 Their up-lifted wings should spread out covering the atonement platform and they should be facing each other across the top of the platform.

OET-RV EXO 25:21

21 When I give you the stone slabs, put them inside the box and then fasten the atonement platform on top to form the lid.

OET-RV EXO 25:22

22 Then I’ll meet with you there, and from the atonement platform between the two winged-creatures and above the stone slabs, I’ll be able to tell you my commands to pass on to the Israelis.

OET-LV EXO 25:18

18 And_you_will_make two cherubim gold hammered_work you_will_make DOM_them from_the_two_of the_ends_of the_atonement_cover.

OET-LV EXO 25:19

19 And_make a_cherub one from_an_end from_this and_a_cherub one from_an_end from_this from the_atonement_cover you(pl)_will_make DOM the_cherubims on the_two_of ends_of_its.

OET-LV EXO 25:20

20 And_ the_cherubims _they_will_be spreading_out_of (of)_wings (to)_upwards covering with_wings_of_their over the_atonement_cover and_faces_of_their each will_be_to his/its_brother to the_atonement_cover they_will_be the_faces_of the_cherubims.

OET-LV EXO 25:21

21 And_you_will_put DOM the_atonement_cover on the_box from_to_above and_near/to the_box you_will_put DOM the_transcript which I_will_give to_you.

OET-LV EXO 25:22

22 And_I_will_meet to/for_yourself(m) there and_I_will_speak with_you from_under the_atonement_cover from_between the_two_of the_cherubims which will_be_above the_box_of the_transcript DOM all_of that I_will_command you to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: EXO 26:31

OET-RV EXO 26:31

31 You must have a skillful workman make a curtain from twisted finely-spun linen, with winged-creatures embroidered on them using blue, purple, and scarlet thread.

OET-LV EXO 26:31

31 And_you_will_make a_curtain violet_stuff and_purple and_scarlet_stuff_of scarlet and_fine_linen twisted the_work_of a_skillful_worker someone_will_make DOM_her/it cherubim.
Show passage in OET: CH2 3:7

OET-RV CH2 3:7

7 He overlaid the temple beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he engraved winged creatures on the walls.

OET-LV CH2 3:7

7 And_he_overlaid DOM the_house the_beams the_thresholds and_walls_of_its and_doors_of_its gold and_he_engraved cherubim on the_walls.
Show passage in OET: EZE 41:18–20

OET-RV EZE 41:18

18 It was decorated with winged creatures and palm trees—with a palm tree between each winged creature, and each winged creature had two faces:

OET-RV EZE 41:19

19 the human face looked toward a palm tree on one side, and the young lion face looked toward a palm tree on the other side. They were carved all around the entire temple.

OET-RV EZE 41:20

20 From the ground to above the doorway, winged creatures and palm trees were carved on the outer wall of the temple.

OET-LV EZE 41:18

18 And_was_ cherubim and_palm_trees _made and_a_palm_tree was_between a_cherub and_a_cherub and_two faces belonged_to_cherub.

OET-LV EZE 41:19

19 And_the_face_of a_human was_to the_palm_tree from_here and_the_face_of a_young_lion was_to the_palm_tree from_here it_was_done to all_of the_house all_around all_around.

OET-LV EZE 41:20

20 From_the_ground to from_under the_entrance the_cherubim and_the_palm_trees were_made and_the_wall_of the_temple.
Show passage in OET: DAN 8:16

OET-RV DAN 8:16

16 Then I heard a human voice call out from the Ulay canal, “Gavriel (Gabriel), help that man to be able to understand the vision.”

OET-LV DAN 8:16

16 And_I_heard the_voice_of a_person between ʼŪlay and_he/it_called and_he_said Oh_Gaⱱrīʼēl explain to_this_one DOM the_vision.
Show passage in OET: DAN 9:21

OET-RV DAN 9:21

21 while I was still speaking in prayer, God’s man Gavriel (Gabriel) who I had seen in the earlier vision, came speedily flying to me at the time of the evening sacrifice.

OET-LV DAN 9:21

21 And_still I was_speaking in_prayer and_the_man Gaⱱrīʼēl whom I_had_seen in_vision at_beginning wearied with_weariness was_approaching to_me about_the_time_of the_offering_of the_evening.
Show passage in OET: DAN 10:13

OET-RV DAN 10:13

13 But the protector of the Persian kingdom held me back for twenty-one days. Then wow, Mika’el (Michael), one of God’s chief protectors, came to help me, because I’d been stuck there with the kings of Paras (Persia).

OET-LV DAN 10:13

13 And_the_prince_of the_kingdom_of Pāraş was_standing to_before_me twenty and_one day[s] and_BEHOLD/LO/SEE Mīkāʼēl one of_the_princes (the)_chief he_came to_help_me and_I I_remained_behind there beside the_kings_of Pāraş.
Show passage in OET: LUK 1:19; LUK 1:26

OET-RV LUK 1:19

19 Now the messenger rebuked him, “I am Gavriel (Gabriel) who stood right in front of God and was commanded to come here and talk to you, and to tell all of this to you,

OET-RV LUK 1:26

26 When Elisheva (Elizabeth; Grk. Elisabet) was six months pregnant, God sent his messenger Gavriel (Gabriel) to Nazaret (Nazareth), a city in the Galil region.

OET-LV LUK 1:19

19 And answering the messenger said to_him:
I am Gabriaʸl/(Gaⱱrīʼēl), the one having_stood_by before the god, and I_was_sent_out to_speak to you, and to_good_message_preach these things to_you.

OET-LV LUK 1:26

26 And in the the sixth month, the messenger Gabriaʸl was_sent_out by the god to a_city the of_Galilaia/(Gālīl), to_whose name was Nazaret,
Show passage in OET: JDE 1:9

OET-RV JDE 1:9

9 Even Mika’el (Michael), one of the top messengers, when he was arguing with the devil about Mosheh’s (Moses’) body, he didn’t belittle him, but left it to Yahweh to punish him.

OET-LV JDE 1:9

9 But the Miⱪaaʸl/(Mīkāʼēl) the archangel, when disputing with_the devil, was_discussing about the body of_Mōsaʸs/(Mosheh), dared not to_bring_ a_judgement of_slander _against, but said, the_master Might_give_rebuke to_you.
Show passage in OET: REV 12:7–9

OET-RV REV 12:7

7 Then a battle began in heaven, with Mika’el (Michael) and his messengers making war on the dinosaur. But the dinosaur and his messengers fought back,

OET-RV REV 12:8

8 but couldn’t win, so after that they weren’t able to stay in heaven anymore.

OET-RV REV 12:9

9 Thus the huge dinosaur was thrown out—that ancient snake called ‘the devil’ and ‘Satan’—the one who deceived the whole world. He was thrown down to the earth and his messengers were thrown down with him.

OET-LV REV 12:7

7 And became war in the heaven, the Miⱪaaʸl/(Mīkāʼēl) and the messengers of_him which to_war with the dragon.
And the dragon warred and the messengers of_him,

OET-LV REV 12:8

8 and not prevailed, nor a_place was_found for_them anymore in the heaven.

OET-LV REV 12:9

9 And was_thrown down the dragon the serpent the great, the ancient, who being_called, the_false_accuser, and the Satan/(Sāţān), the one deceiving the inhabited_world whole, he_was_thrown down on the earth, and the messengers of_him with him were_throw down.

Jump to OET GEN 3:24 section.

Jump to OET EXO 25:18–22 section.

Jump to OET EXO 26:31 section.

Jump to OET CH2 3:7 section.

Jump to OET EZE 41:18–20 section.

Jump to OET DAN 8:16 section.

Jump to OET DAN 9:21 section.

Jump to OET DAN 10:13 section.

Jump to OET LUK 1:19 section. · OET LUK 1:26 section.

Jump to OET JDE 1:9 section.

Jump to OET REV 12:7–9 section.

Angel of the Lord

Angelic being mentioned in the Bible, more properly translated the “messenger” of the Lord. In the OT the angel of the Lord, as God’s personal emissary, performed special functions at particular times in the history of Yisrael (Israel).

The OT references portray a variety of services rendered but a basic unity of purpose: the gracious intervention of the Lord toward his people, sometimes to an individual, sometimes on a national scale. The angelic figure served Yisrael positively as guide and protector (Ex 14:19) and companion in the wilderness wanderings (Ex 23:20; 33:2; Nm 20:16) or negatively as assassin or destroyer (2 Sm 24:16), yet always acted to preserve the sanctity of Yisrael’s covenant with God. Certain individuals such as Hagar (Gn 16:7; 21:17), Bil’am (Balaam) (Nm 22:21-22), and Avraham’s (Abraham’s) servant (Gn 24:7, 40 OET GEN 24:7 · OET GEN 24:40) were also confronted by the divinely commissioned messenger (cf. further references 1 Sm 29:9; 2 Sm 14:20; 19:27; 1 Kgs 19:7; 2 Kgs 19:35; 1 Chr 21:15; 2 Chr 32:21).

Show passage in OET: EXO 14:19

OET-RV EXO 14:19

19 Then God’s messenger who travelled ahead of the Israelis, moved and went behind them. Also the pillar of cloud moved from in front of them and stood behind them

OET-LV EXO 14:19

19 And_ the_messenger_of the_ʼElohīm who_had_been_going to_(the)_face_of/in_front_of/before the_camp_of Yisrāʼēl/(Israel) _he_set_out and_he/it_went (from)_behind_them and_ the_pillar_of (the)_cloud _it_set_out from_their_face/front and_it_stood (from)_behind_them.
Show passage in OET: EXO 23:20

OET-RV EXO 23:20

20 Listen, I’m about to send a messenger in front of you to guard you on the way, and to take you to the place that I have prepared.

OET-LV EXO 23:20

20 HERE I am_about_to_send an_messenger to_your_face to_guard_you on_journey and_to_bring_you into the_place which I_have_prepared.
Show passage in OET: EXO 33:2

OET-RV EXO 33:2

2 I’ll send an angel ahead of you, and I’ll drive out the Kena’anim (Canaanites), the Amorim, the Hitim, the Perizim, the Hivim, and the Yevusim.

OET-LV EXO 33:2

2 And_I_will_send to_your_face an_messenger and_I_will_drive_out DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_ʼAmorī and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].
Show passage in OET: NUM 20:16

OET-RV NUM 20:16

16 However, when we cried out to Yahweh and he heard us and sent a messenger and brought us out of Mitsrayim, and now we’re in Kadesh town at the southern border of your territory.

OET-LV NUM 20:16

16 And_we_cried_out to YHWH and_he/it_listened voice_of_our and_he_sent an_messenger and_he_brought_us_out from_Miʦrayim and_BEHOLD/LO/SEE we are_in_Qādēsh (the)_city_of the_outskirt[s]_of your_territory_of_your.
Show passage in OET: SA2 24:16

OET-RV SA2 24:16

16 When Yahweh’s messenger stretched out his hand to destroy Yerushalem (Jerusalem) with the deadly disease, Yahweh relented concerning the disaster and told the messenger who was destroying many people, “Now lower your hand.” When he said that, his messenger was near the threshing floor of Aravnah the Yevusi.

OET-LV SA2 24:16

16 And_ the_messenger _he_stretched_out his/its_hand Yərūshālaim/(Jerusalem) to_destroy_it and_ YHWH _he/it_sighed/regretted concerning harm and_he/it_said to_messenger who_was_destroying among_people enough now let_drop hand_of_your and_the_messenger_of YHWH he_was near the_threshing_floor_of the the_Yəⱱūşī/(Jebusite).
Show passage in OET: GEN 16:7

OET-RV GEN 16:7

7 Then Yahweh’s messenger found her in the wilderness at a spring—the spring beside the road to Shur,

OET-LV GEN 16:7

7 And_he_found_her the_messenger_of YHWH at the_spring_of the_waters in_wilderness at the_spring on_the_way_of Shūr.
Show passage in OET: GEN 21:17

OET-RV GEN 21:17

17 Now God heard the boy’s voice, so one of God’s messengers called Hagar from heaven and said to her, “What’s the matter, Hagar? Don’t be afraid, because God has heard the boy’s voice over there.

OET-LV GEN 21:17

17 And_ god _he/it_listened DOM the_sound_of the_lad and_ the_messenger_of god _he/it_called to Hāgār from the_heavens and_he/it_said to/for_her/it what is_to_you Oh_Hāgār do_not be_afraid if/because god he_has_listened to the_sound_of the_lad at_where he is_there.
Show passage in OET: NUM 22:21–22

OET-RV NUM 22:21

21 So in the morning, Bil’am got ready and saddled his donkey, and went with the Moav (Moab) leaders.

OET-RV NUM 22:22

22 However, God got angry because he’d gone, and Yahweh’s messenger stood in the middle of the road to block them. As Bil’am (Balaam) rode on his donkey, accompanied by his two servants,

OET-LV NUM 22:21

21 And_ Bilˊām _he/it_rose_up in_morning and_he_saddled DOM donkey_of_his and_he/it_went with the_leaders_of Mōʼāⱱ.

OET-LV NUM 22:22

22 And_ the_anger god _it_glowed/burnt if/because he was_going and_ the_messenger_of YHWH _he_stood in_road to_an_adversary to_him/it and_he was_riding on donkey_of_his and_two_of his_servants_of_his with_him/it.
Show passage in OET: GEN 24:7; GEN 24:40

OET-RV GEN 24:7

7 “Yahweh, the god of the heavens, who took me from my father’s house and from the land of my relatives, and who spoke to me and who promised me, saying, ‘I’ll give this land to your descendants,’ he’ll send his messenger ahead of you, and you’ll be guaranteed to bring back a wife for my son from there.

OET-RV GEN 24:40

40 And he replied, ‘The god Yahweh that I obey, he’ll send his messenger with you and make your journey succeed, so that you’ll find a wife for my son from my clan, and from my father’s house.

OET-LV GEN 24:7

7 YHWH the_god_of the_heavens who he_took_me from_the_household_of my_father_of_my and_from_the_land_of my_kindred_of_my and_which he_spoke to_me and_which he_swore_an_oath to_me to_say to_offspring_of_your I_will_give DOM the_earth/land (the)_this he he_will_send messenger_of_his to_your_face and_you_will_take a_wife for_son_of_my from_there.

OET-LV GEN 24:40

40 And_he/it_said to_me YHWH whom I_have_walked_about before_him he_will_send messenger_of_his with_you and_he_will_make_successful journey_of_your and_you_will_take a_wife for_son_of_my from_family_of_my and_from_household my_father_of_my.
Show passage in OET: SA1 29:9

OET-RV SA1 29:9

9 “All I know, is that as far as I’m concerned you’re as reliable as a messenger from God.” Akish responded. “Nevertheless, the Pelishti commanders have said, ‘He can’t join our side in the battle.’

OET-LV SA1 29:9

9 And_ ʼAkīsh _he_answered and_he/it_said to Dāvid I_know if/because_that are_good you in_eyes_of_my like_an_messenger_of god nevertheless the_commanders_of the_Pəlishtiy they_have_said not he_will_go_up with_us in_battle.
Show passage in OET: SA2 14:20

OET-RV SA2 14:20

20 Your servant Yoav set this up to try to remedy the situation. But my master is wise like the wisdom of one of God’s messengers to know everything that’s going on here on earth.”

OET-LV SA2 14:20

20 (To)_in_order to_change DOM the_face_of the_matter servant_of_your Yōʼāⱱ he_did DOM the_thing the_this and_master_of_my is_wise like_the_wisdom_of the_messenger_of the_ʼElohīm to_know DOM all_of that on_the_earth.
Show passage in OET: SA2 19:27

OET-RV SA2 19:27

27 Then my servant lied to you about me. But my master the king is like God’s messenger, so do whatever you consider to be appropriate.

OET-LV SA2 19:28

28  And_he_has_slandered (in)_servant_of_your to my_master the_king and_master_of_my the_king is_like_the_messenger_of the_ʼElohīm and_do the_good in_eyes_of_your.
Show passage in OET: KI1 19:7

OET-RV KI1 19:7

7 Then Yahweh’s messenger returned a second time and prodded him and said, “Get up and eat, because otherwise the journey ahead will be too much for you.”

OET-LV KI1 19:7

7 And_ the_messenger_of YHWH _he_returned a_second_time and_he_touched in/on/over_him/it and_he/it_said arise eat if/because is_too_great for_you the_journey.
Show passage in OET: KI2 19:35

OET-RV KI2 19:35

35 That very night, Yahweh sent an angel out to kill 185,000 warriors, so when the army got up early the next morning there were dead bodies all over the place.

OET-LV KI2 19:35

35 And_he/it_was in_night (the)_that and_he/it_went_out the_messenger_of YHWH and_he_struck_down in_the_camp_of ʼAshshūr one_hundred eighty and_five thousand and_they_rose_early in_morning and_BEHOLD/LO/SEE of_them_of_all were_corpses dead.
Show passage in OET: CH1 21:15

OET-RV CH1 21:15

15 Then God sent a messenger to destroy Yerushalem (Jerusalem), and while the disease was still spreading, Yahweh looked down and relented about the tragedy, and he told the destroying messenger, “Enough! Now stop what you’re doing.” Now Yahweh’s messenger happened to be standing at the threshing floor belonging to Ornan the Yevusi.

OET-LV CH1 21:15

15 And_ the_ʼElohīm _he_sent an_messenger to_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_destroy_it and_just_as_was_destroying_it YHWH he_saw and_he/it_sighed/regretted on the_harm and_he/it_said to_messenger (the)_destroying enough now let_drop hand_of_your and_the_messenger_of YHWH was_standing near the_threshing_floor_of ʼOrnān the_Yəⱱūşī.
Show passage in OET: CH2 32:21

OET-RV CH2 32:21

21 and Yahweh sent a messenger who destroyed the powerful warriors, and the leaders and chiefs in the Assyrian army, and then their king had to return home in shame. When he went into the temple of his god, some of his sons ran him through with a sword.

OET-LV CH2 32:21

21 And_ YHWH _he_sent an_messenger and_he_annihilated every_of mighty_man_of strength and_officer and_commander in_the_camp_of the_king_of ʼAshshūr and_he_returned with_shame_of face to_his_own_of_land and_he_came the_house_of his/its_god and his_lower_parts_of_his there they_made_him_fall by_sword.

Jump to OET EXO 14:19 section.

Jump to OET EXO 23:20 section.

Jump to OET EXO 33:2 section.

Jump to OET NUM 20:16 section.

Jump to OET SA2 24:16 section.

Jump to OET GEN 16:7 section.

Jump to OET GEN 21:17 section.

Jump to OET NUM 22:21–22 section.

Jump to OET GEN 24:7 section. · OET GEN 24:40 section.

Jump to OET SA1 29:9 section.

Jump to OET SA2 14:20 section.

Jump to OET SA2 19:27 section.

Jump to OET KI1 19:7 section.

Jump to OET KI2 19:35 section.

Jump to OET CH1 21:15 section.

Jump to OET CH2 32:21 section.

In certain texts, it seems impossible to distinguish between the angel of the Lord and the Lord himself (Gn 16:7-13; 21:17; 22:11-18; 24:7, 40 OET GEN 24:7 · OET GEN 24:40; 31:11-13; 48:16; Ex 3:2-10; Jgs 6:12-14; 13:21-22). Sometimes the angel is depicted acting for the Lord and yet is addressed as the Lord. God says, “You may not look directly at my face, for no one may see me and live” (Ex 33:20, NLT). And yet Hagar (Gn 16:13), Ya’akov (Jacob) (Gn 32:30), and Mosheh (Moses) (Ex 33:11) are said to have seen God “face-to-face” in view of their confrontation with this angel. God promises that his very presence will be among the Israelis (Israelites), and yet it is the angel who goes with them (Ex 23:23). The commander of the army of God is given reverence equal to God’s (Jos 5:13–6:2 OET JOS 5:13–15 · OET JOS 6:1–2). The angel seems to possess the full authority and character of God. The presence of the messenger of the Lord, in whom God’s “name” resides (Ex 23:20) assures the hearer-reader that it is one God who directs the course of history (Gn 16:7; 31:11; Ex 3:2).

Show passage in OET: GEN 16:7–13

OET-RV GEN 16:7

7 Then Yahweh’s messenger found her in the wilderness at a spring—the spring beside the road to Shur,

OET-RV GEN 16:8

8 and asked her, “Hagar, Saray’s slave, where have you come from and where are you going?”
 ¶ “I am running away from Saray, my mistress,” she replied.

OET-RV GEN 16:9

9 Then Yahweh’s messenger instructed her, “Return to your mistress and do whatever she tells you,”

OET-RV GEN 16:10

10 then added, “I’ll give you so many descendants that they won’t even be able to be counted because there’ll be so many.”

OET-RV GEN 16:11

11 Then the messenger told her,
 ⇔ “Listen here: you’re pregnant and will give birth to a son,
 ⇔ and you’ll name him ‘Yishmael’ (Ishmael) (which means ‘God hears’)
 ⇔ because Yahweh has heard your cries of misery.

OET-RV GEN 16:12

12 He’ll be a wild donkey of a man
 ⇔ and he’ll be hostile to everyone
 ⇔ and everyone will be against him.
 ⇔ He’ll live right in front of his brothers.”

OET-RV GEN 16:13

13 Then Hagar realised that it was Yahweh who had spoken to her and said, “You’re ‘The god who sees me’,” because she thought, “Did I really just see the back of the god who sees me?”

OET-LV GEN 16:7

7 And_he_found_her the_messenger_of YHWH at the_spring_of the_waters in_wilderness at the_spring on_the_way_of Shūr.

OET-LV GEN 16:8

8 And_he_said Oh_Hāgār the_maidservant_of Sarai where from_this have_you_come and_where are_you_going and_she/it_said from_face/in_front_of Sarai mistress_of_my I am_fleeing.

OET-LV GEN 16:9

9 And_he/it_said to/for_her/it the_messenger_of YHWH return to mistress_of_your and_humble_yourself under hands_of_her.

OET-LV GEN 16:10

10 And_he/it_said to/for_her/it the_messenger_of YHWH greatly_(increase) I_will_increase DOM offspring_of_your and_not it_will_be_counted from_multitude.

OET-LV GEN 16:11

11 And_he/it_said to/for_her/it the_messenger_of YHWH HERE_you are_pregnant and_you_will_bear a_son and_you_will_call his/its_name Yishmāˊʼēl/(Ishmael) if/because YHWH he_has_listened to affliction_of_your.

OET-LV GEN 16:12

12 And_he he_will_be a_wild_donkey_of a_man his/its_hand will_on_(the)_everyone and_the_hand_of everyone in/on/over_him/it and_on the_face_of all_of brothers_of_his he_will_dwell.

OET-LV GEN 16:13

13 And_she/it_called/named the_name_of YHWH who_spoke to_her/it you are_a_god_of seeing if/because she_said also here have_I_seen the_back(s) of_the_one_who_sees_me.
Show passage in OET: GEN 22:11–18

OET-RV GEN 22:11

11 but one of Yahweh’s messengers called to him from the sky and said, “Avraham! Avraham!”
 ¶ “Here I am.” he answered.

OET-RV GEN 22:12

12 “Don’t lift up your hand against the boy,” the messenger continued. “And don’t do anything to him, because now I know that you respect and obey God, since you haven’t withheld your son, your only son, from me.”

OET-RV GEN 22:13

13 Then Avraham raised his head and looked around, and wow, there was a ram was behind him, caught by its horns in the thicket. So Avraham went and grabbed the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son.

OET-RV GEN 22:14

14 So Avraham named that place ‘Yahweh will provide’, and to this day it’s still said, “Yahweh will provide on his mountain.”

OET-RV GEN 22:15

15 Then the Yahweh’s messenger called Avraham from the sky a second time

OET-RV GEN 22:16

16 saying, “I, Yahweh, make this declaration by my authority and truth that because you did that and didn’t withhold your only son,

OET-RV GEN 22:17

17 I’ll bless you tremendously and I’ll cause your descendants to be as numerous as the stars in the sky and as the sand on the beach, and your descendants will be victorious over their enemies.

OET-RV GEN 22:18

18 Because you obeyed what I said, all the nations of the earth will be blessed through your descendants.”

OET-LV GEN 22:11

11 And_he/it_called to_him/it the_messenger_of YHWH from the_heavens and_he/it_said Oh_ʼAⱱrāhām ʼAⱱrāhām and_he/it_said here_I_am.

OET-LV GEN 22:12

12 And_he/it_said do_not stretch_out hand_of_your against the_lad and_do_not do to_him/it anything if/because now I_know if/because_that are_one_fearing_of (of)_god you and_not you_have_withheld DOM son_of_your DOM your_only_of_son from_me.

OET-LV GEN 22:13

13 And_ ʼAⱱrāhām _he_lifted_up DOM eyes_of_his and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_ram behind it_was_caught in_thicket by_horns_of_its and_ ʼAⱱrāhām _he/it_went and_he/it_took DOM the_ram and_he_offered_it_up to_a_burnt_offering in_place_of his/its_son.

OET-LV GEN 22:14

14 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_called the_name_of the_place (the)_that YHWH he_will_see that it_is_said the_day on_the_mountain_of YHWH it_will_be_seen.

OET-LV GEN 22:15

15 And_ the_messenger_of YHWH _he/it_called to ʼAⱱrāhām a_second_time from the_heavens.

OET-LV GEN 22:16

16 And_he/it_said by_myself I_swear the_utterance_of YHWH if/because_that because that you_have_done DOM the_thing the_this and_not you_have_withheld DOM son_of_your DOM your_only_of_son.

OET-LV GEN 22:17

17 If/because_that surely_(bless) I_will_bless_you and_greatly_(increase) I_will_increase DOM your(ms)_seed/fruit like_the_stars_of the_heavens and_like_sand which is_on the_shore_of the_sea and_ your(ms)_seed/fruit _it_will_take_possession_of DOM the_gate_of its_enemies_of_his.

OET-LV GEN 22:18

18 And_they_will_bless_themselves by_offspring_of_your all_of the_nations_of the_earth/land consequence that you_have_listened to_voice_of_my.
Show passage in OET: GEN 31:11–13

OET-RV GEN 31:11

11 Then God’s messenger said to me in the dream, ‘Ya’akov!’ and I said, ‘I’m listening.’

OET-RV GEN 31:12

12 Then he told me, ‘Please look up and observe that all the male goats that are mounting the flocks are streaked, speckled, and spotted, because I have seen everything that Lavan (Laban) is doing to you.

OET-RV GEN 31:13

13 I’m the god of Beyt-El (Bethel), where you anointed a pillar—where you vowed a vow to me. Now pack up and depart from this land, and return to the land where you were born.’ ”

OET-LV GEN 31:11

11 And_he/it_said to_me the_messenger_of the_ʼElohīm in_a_dream Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I_said here_I_am.

OET-LV GEN 31:12

12 And_he/it_said lift_up please eyes_of_your and_see all_of the_male_goats which_are_going_up on the_flock are_striped speckled and_mottled if/because I_have_seen DOM all_of that Lāⱱān is_doing to_you.

OET-LV GEN 31:13

13 I am_the_god of_Bēyt- ʼēl where you_anointed there a_pillar where you_vowed to/for_me there a_vow now arise go_out from the_earth/land (the)_this and_return to the_land_of your_kindred_of_your.
Show passage in OET: GEN 48:16

OET-RV GEN 48:16

16 the messenger who’s turned all harm intended for me into good,
 ⇔ may he bless these young men.
 ⇔ May they be recognised as my descendants,
 ⇔ and as descendants of Avraham and Yitshak,
 ⇔ and grow to increase in number on the earth.

OET-LV GEN 48:16

16 The_messenger who_has_redeemed DOM_me from_all harm may_he_bless DOM the_lads and_may_it_be_called in/among_them name_of_my and_name_of my_fathers_of_my ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq and_may_they_multiply to_increase_in_number in_the_midst_of the_earth/land.
Show passage in OET: EXO 3:2–10

OET-RV EXO 3:2

2 While he was there. Yahweh’s messenger appeared to him in a flame coming from the middle of a bush, and as Mosheh looked, to his surprise he saw that the bush was burning in the fire yet not actually being burnt up.

OET-RV EXO 3:3

3 “I’ve got to go and see this amazing sight,” Mosheh said to himself. “How come that bush isn’t burning up?”

OET-RV EXO 3:4

4 When Yahweh saw that he’d left his path in order to look, God called to him from the middle of the bush, “Mosheh, Mosheh.”
 ¶ “I’m here,” he replied.

OET-RV EXO 3:5

5 “Don’t come any closer,” Yahweh said. “Take off your sandals because the place where you’re standing is HOLY ground.

OET-RV EXO 3:6

6 I’m the god of your father and the god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob).” So Mosheh covered hid his face because he was scared to look at God.

OET-RV EXO 3:7

7 “I’ve certainly noticed the suffering of my people in Mitsrayim (Egypt),” Yahweh continued, “I’ve heard their cries as the slave drivers oppress them—I’m unmistakingly aware of their pain.

OET-RV EXO 3:8

8 So I’ve come down to set them free from Mitsri (Egyptian) control and to bring them up from there to a good and wide land—a land that’s very fertile. It’s currently the place of the Kena’anim (Canaanites), the Hitim, the Amorim, the Perizim, the Hivim, and the Yevusim.

OET-RV EXO 3:9

9 Yes, the cry of the Israelis has now reached me and what’s more, I’ve seen how much the Mitsrim (Egyptians) are oppressing them.

OET-RV EXO 3:10

10 So go now and I’ll send you to Par’oh (Pharaoh) and bring my people—Yisrael’s (Israel’s) descendants—out from Mitsrayim.”

OET-LV EXO 3:2

2 And_ the_messenger_of YHWH _he_appeared to_him/it (in)_a_flame_of fire from_the_middle_of the_bush and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE the_bush was_burning with_fire and_the_bush not_it was_consumed.

OET-LV EXO 3:3

3 And_ Mosheh _he/it_said I_will_turn_aside please so_that_I_may_see DOM the_sight the_big/great(sg) the_this why not the_bush is_it_burning.

OET-LV EXO 3:4

4 And_ YHWH _he/it_saw if/because_that he_had_turned_aside to_see and_he/it_called to_him/it god from_the_middle_of the_bush and_he/it_said Oh_Mosheh Mosheh and_he/it_said here_I_am.

OET-LV EXO 3:5

5 And_he/it_said do_not draw_near here take_off sandals_of_your from_under feet_of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_ground_of holiness it.

OET-LV EXO 3:6

6 And_he/it_said I am_the_god_of your_father_of_your the_god_of ʼAⱱrāhām the_god_of Yiʦḩāq and_the_god_of Yaˊₐqoⱱ and_ Mosheh _he_hid his/its_faces/face if/because he_was_afraid from_looking to the_ʼElohīm.

OET-LV EXO 3:7

7 And_ YHWH _he/it_said indeed_(see) I_have_seen DOM the_affliction_of my_people_of_my which is_in_Miʦrayim/(Egypt) and_DOM of_distress_of_their_cry I_have_heard from_face/in_front_of taskmasters_of_its if/because I_know DOM pains_of_its.

OET-LV EXO 3:8

8 And_I_have_come_down to_deliver_it from_the_hand_of Miʦrayim and_to_bring_it_up from the_earth/land the_that into a_land good and_spacious into a_land flowing_of milk and_honey to the_place_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].

OET-LV EXO 3:9

9 And_now THERE the_cry_of_distress_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) it_has_come to_me and_also I_have_seen DOM the_oppression which Miʦrayim are_oppressing DOM_them.

OET-LV EXO 3:10

10 And_now go and_I_will_send_you to Parˊoh and_bring_out DOM people_of_my the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_Miʦrayim.
Show passage in OET: JDG 6:12–14

OET-RV JDG 6:12

12 when Yahweh’s messenger appeared to him and said, “Yahweh is with you, you powerful warrior.”

OET-RV JDG 6:13

13 “With me, my master?” Gid’on asked. “If Yahweh is with us, then why’s all of this happened to us? Where are all of the miracles that our ancestors told us about, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up out of Mitsrayim?’ But now Yahweh has abandoned us and handed us over to the Midyanites.”

OET-RV JDG 6:14

14 Then Yahweh turned to him and said, “Use your strength to set Yisrael (Israel) free from the grasp of Midyan. Haven’t I sent you to do that?”

OET-LV JDG 6:12

12 And_he_appeared to_him/it the_messenger_of of_YHWH and_he/it_said to_him/it YHWH is_with_you Oh_mighty_man_of (the)_strength.

OET-LV JDG 6:13

13 And_he/it_said to_him/it Gidˊōn pardon_me my_master and_(there) YHWH is_with_us and_for_what has_it_found_us all_of this and_where are_all_of wonders_of_his which they_recounted to/for_us fathers_of_our to_say not from_Miʦrayim/(Egypt) did_he_bring_us_up YHWH and_now he_has_abandoned_us YHWH and_he_has_given_us in_the_palm_of Midyān.

OET-LV JDG 6:14

14 And_he_turned to_him/it YHWH and_he/it_said go in_strength_of_your this and_you_will_deliver DOM Yisrāʼēl/(Israel) from_the_palm_of Midyān not have_I_sent_you.
Show passage in OET: JDG 13:21–22

OET-RV JDG 13:21

21 After that, Manoah and his wife never saw him again, but now Manoah knew that he was Yahweh’s messenger.

OET-RV JDG 13:22

22 Manoah said to his wife, “We’ll definitely die now because we’ve seen God!”

OET-LV JDG 13:21

21 And_not he_repeated again the_messenger_of YHWH to_appear to Mānōaḩ and_near/to his/its_wife/woman then Mānōaḩ he_knew if/because_that was_the_messenger_of YHWH it.

OET-LV JDG 13:22

22 And_ Mānōaḩ _he/it_said to his/its_wife/woman surely_(die) we_will_die if/because god we_have_seen.
Show passage in OET: EXO 33:20

OET-RV EXO 33:20

20 But he said, “You won’t be able to see my face, because no human can see me and still live.”

OET-LV EXO 33:20

20 And_he/it_said not you_will_be_able for_seeing DOM face_of_my if/because not he_will_see_me the_humankind and_he_will_live.
Show passage in OET: GEN 16:13

OET-RV GEN 16:13

13 Then Hagar realised that it was Yahweh who had spoken to her and said, “You’re ‘The god who sees me’,” because she thought, “Did I really just see the back of the god who sees me?”

OET-LV GEN 16:13

13 And_she/it_called/named the_name_of YHWH who_spoke to_her/it you are_a_god_of seeing if/because she_said also here have_I_seen the_back(s) of_the_one_who_sees_me.
Show passage in OET: GEN 32:30

OET-RV GEN 32:30

30 So Ya’akov named the place ‘Penuel’ (also spelt ‘Peniel’, which means ‘God’s face’), because he said, “I saw God face to face, yet my life was preserved.”

OET-LV GEN 32:31

31  And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_called the_name_of the_place Pənīʼēl if/because I_have_seen god face to face and_ life_of_my _it_has_been_delivered.
Show passage in OET: EXO 33:11

OET-RV EXO 33:11

11 Yahweh would speak to Mosheh face to face like someone speaks to their friend. Then Mosheh would return to the camp, but his servant Yehoshua (Joshua) (a young man who was the son of Nun) would not leave the inside of the tent.

OET-LV EXO 33:11

11 And_ YHWH _he_spoke to Mosheh face to face just_as a_person he_speaks to his/its_neighbour and_he_returned to the_camp and_servant_of_his Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn a_young_man not he_departed from_the_midst_of the_tent.
Show passage in OET: EXO 23:23

OET-RV EXO 23:23

23 My messenger will go ahead of you and take you to face the Amorim, the Hitim, the Perizim, the Kena’anim (Canaanites), the Hivim, and the Yevusim, and then I’ll annihilate them.

OET-LV EXO 23:23

23 If/because messenger_of_my he_will_go to_your_face and_he_will_bring_you to the_ʼAmorī and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_I_will_annihilate_it.
Show passage in OET: JOS 5:13–15; JOS 6:1–2

OET-RV JOS 5:13

13 While Yehoshua (Joshua) was in the Yeriho (Jericho) area, he looked up and saw a man in front of him. The man had drawn his sword and was holding it in his hand so Yehoshua approached him and asked, “Are you on our side, or with our enemies?”

OET-RV JOS 5:14

14 “No,” the man answered, “but I, the leader of Yahweh’s army, have come now.”
 ¶ Then Yehoshua fell to his knees and bowed down with his face to the ground, and asked him, “What’s my master going to command to his servant?”

OET-RV JOS 5:15

15 “Take off your sandals,” the commander of Yahweh’s army told him, “because the ground that you’re standing is holy.” So Yehoshua took them off.

OET-RV JOS 6:1

6 Now Yeriho (Jericho) city was shut-up tightly because of the Israelis, so no one was coming out and no one could go in.

OET-RV JOS 6:2

2 Then Yahweh told Yehoshua (Joshua), “Listen, I’ve given you victory over Yeriho and its king, and their mighty army warriors.

OET-LV JOS 5:13

13 And_he/it_was when_was Yəhōshūˊa at_Yərīḩō and_he_lifted_up eyes_of_his and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_man was_standing to_before_him and_sword_of_his was_drawn in_his/its_hand and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it_went to_him/it and_he/it_said to_him/it for_us are_you or for_foes_of_our.

OET-LV JOS 5:14

14 And_he/it_said no if/because I am_the_commander_of the_army_of YHWH now I_have_come and_ Yəhōshūˊa _he_fell to his/its_faces/face towards_land and_he_bowed_down and_he/it_said to_him/it what my_master saying (to) servant_of_his.

OET-LV JOS 5:15

15 And_ the_commander_of the_army_of YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa take_off sandal_of_your from_under foot_of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_a_holy_place it and_ Yəhōshūˊa _he/it_made thus.

OET-LV JOS 6:1

6 And_Yərīḩō/(Jericho) was_shutting and_shut_up from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) there_was_not one_going_out and_there_was_not one_coming.

OET-LV JOS 6:2

2 And_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa see I_have_given in_hand_of_your DOM Yərīḩō and_DOM king_of_its the_mighty_men_of (the)_strength.
Show passage in OET: GEN 31:11

OET-RV GEN 31:11

11 Then God’s messenger said to me in the dream, ‘Ya’akov!’ and I said, ‘I’m listening.’

OET-LV GEN 31:11

11 And_he/it_said to_me the_messenger_of the_ʼElohīm in_a_dream Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I_said here_I_am.
Show passage in OET: EXO 3:2

OET-RV EXO 3:2

2 While he was there. Yahweh’s messenger appeared to him in a flame coming from the middle of a bush, and as Mosheh looked, to his surprise he saw that the bush was burning in the fire yet not actually being burnt up.

OET-LV EXO 3:2

2 And_ the_messenger_of YHWH _he_appeared to_him/it (in)_a_flame_of fire from_the_middle_of the_bush and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE the_bush was_burning with_fire and_the_bush not_it was_consumed.

Jump to OET GEN 16:7–13 section.

Jump to OET GEN 22:11–18 section.

Jump to OET GEN 31:11–13 section.

Jump to OET GEN 48:16 section.

Jump to OET EXO 3:2–10 section.

Jump to OET JDG 6:12–14 section.

Jump to OET JDG 13:21–22 section.

Jump to OET EXO 33:20 section.

Jump to OET GEN 16:13 section.

Jump to OET GEN 32:30 section.

Jump to OET EXO 33:11 section.

Jump to OET EXO 23:23 section.

Jump to OET JOS 5:13–15 section. · OET JOS 6:1–2 section.

Jump to OET GEN 31:11 section.

Jump to OET EXO 3:2 section.

In the Bible, angels are spiritual beings who serve primarily as messengers. The English word “angel” comes directly from a Greek word for messenger. In Luke 9:52, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) sent “messengers” ahead of him. Usually the same word is translated “angel” and is understood to mean a spiritual messenger from God. In the OT also, one Hebrew word can refer either to a human messenger or to a spiritual being. It is not always immediately clear which is meant, especially since angels sometimes appeared in human form. In certain passages, “the angel of God” or a similar phrase may refer to God delivering his own message (see Gn 18:2-15).

Show passage in OET: LUK 9:52

OET-RV LUK 9:52

52 He sent some of his apprentices ahead of him, and when they arrived at a Shomroni (Samaritan) village, they went to get ready for his arrival.

OET-LV LUK 9:52

52 and he_sent_out messengers before the_face of_him.
And having_been_gone, they_came_in into a_village of_the_Samareitaʸs/(Shomrōn), so_as to_prepare for_him.

Jump to OET LUK 9:52 section.

Angels appeared to many of God’s people in the Bible to announce good news (Jgs 13:3), warn of danger (Gn 19:15), guard from evil (Dn 3:28; 6:22), guide and protect (Ex 14:19), nourish (Gn 21:14-20; 1 Kgs 19:4-7), or instruct (Acts 7:38; Gal 3:19). When Christ came to earth as the Savior, angels heralded his birth (Lk 2:8-15), guided and warned his parents (Mt 2:13), strengthened him when he was tempted (Mt 4:11) and in his last distress (Lk 22:43-44 in some manuscripts), and observed his resurrection (Mt 28:1-6). Yeshua spoke about the guardian angels of little children (Mt 18:10). Filippos (Philip) was guided by an angel (Acts 8:26). Apostles were rescued from prison by an angel (Acts 5:19; 12:7-11). In a frightening situation, the apostle Paulos (Paul) was encouraged by an angel (Acts 27:21-25).

Show passage in OET: JDG 13:3

OET-RV JDG 13:3

3 One day, Yahweh’s messenger appeared to the wife and told her, “Listen, please, you are barren and have never given birth, but you will conceive and have a son.

OET-LV JDG 13:3

3 And_ the_messenger_of YHWH _he_appeared to the_woman and_he/it_said to_her/it HERE please you are_barren and_not you_have_borne_children and_you_will_conceive and_you_will_bear a_son.
Show passage in OET: GEN 19:15

OET-RV GEN 19:15

15 At dawn the next day, the two messengers urged Lot, saying, “Get up, take your wife and your two daughters who are here, so that all of you won’t be swept away in the punishment of the city.”

OET-LV GEN 19:15

15 And_when the_dawn it_came_up and_ the_messengers _they_urged (in)_Lōţ to_say arise take DOM wife_of_your and_DOM the_two_of daughters_of_your who_are_found lest you_should_be_swept_away in_the_punishment_of the_city.
Show passage in OET: DAN 3:28

OET-RV DAN 3:28

28 Nevukadnetsar spoke, “Praise the god of Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego. He sent his angel and rescued his servants who had put their trust in him. They took objection to the king’s command at the cost of their own lives, rather than serve or worship any god except their god.

OET-LV DAN 3:28

28 Nəⱱūkadneʦʦar was_replying and_saying(ms) be_blessed god_of of Shadrach Meshach Abed- Nəgō who he_has_sent messenger_of_his and_he_has_delivered to_his/its_servants who they_trusted on_him and_the_message_of Oh/the_king they_violated and_they_gave mmm that not they_will_pay_reverence and_not they_will_pay_homage to/from_all/each/any/every god except to_their_own_of_god.
Show passage in OET: DAN 6:22

OET-RV DAN 6:22

22 “My god sent his angel and shut the lions’ mouths, and they haven’t hurt me, because he saw that I wasn’t guilty of anything. Also, your majesty, I haven’t wronged you in any way.”

OET-LV DAN 6:23

23  god_of_my he_sent messenger_of_his and_he_closed the_mouth_of the_lions and_not they_harmed_me as_to because that before_him innocence it_was_found to_me and_also mmm Oh/the_king a_hurtful_act not I_have_done.
Show passage in OET: GEN 21:14–20

OET-RV GEN 21:14

14 Avraham got up early the next morning, and got some bread and a skin of water and helped Hagar put them on her shoulder. Then he gave her the child and sent her away, and she left and wandered in the wilderness around Be’er-Sheva (Beersheba).

OET-RV GEN 21:15

15 But when the water from the skin was gone, she threw the child under one of the bushes,

OET-RV GEN 21:16

16 and she went and she went a short distance away (about as far as a bow can shoot an arrow) and sat down there, because she said, “I don’t want to watch my child die.” And as she sat at a distance, she sobbed loudly.

OET-RV GEN 21:17

17 Now God heard the boy’s voice, so one of God’s messengers called Hagar from heaven and said to her, “What’s the matter, Hagar? Don’t be afraid, because God has heard the boy’s voice over there.

OET-RV GEN 21:18

18 Get up and get the boy and hold on to him by the hand, because I’ll make his descendants into a great nation.”

OET-RV GEN 21:19

19 Then God enabled her to see a well, so she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.

OET-RV GEN 21:20

20 As the boy grew up, God kept watch over him, and he lived in the wilderness and became an expert with the bow and arrow.

OET-LV GEN 21:14

14 And_ ʼAⱱrāhām _he_rose_early in_morning and_he/it_took food and_a_skin_of water and_he/it_gave to Hāgār placing on shoulder_of_her and_DOM the_boy and_he_sent_her_away and_she_went and_she_wandered in_the_wilderness_of Bəʼēr.

OET-LV GEN 21:15

15 And_ the_waters _they_were_finished from the_skin and_she_threw DOM the_boy under one of_the_bushes.

OET-LV GEN 21:16

16 And_she_went and_she_sat to/for_her/it from_before at_a_distance like_the_shooters_of a_bow if/because she_said not let_me_look on_the_death_of the_boy and_she_sat from_before and_she_lifted_up DOM voice_of_her and_she_wept.

OET-LV GEN 21:17

17 And_ god _he/it_listened DOM the_sound_of the_lad and_ the_messenger_of god _he/it_called to Hāgār from the_heavens and_he/it_said to/for_her/it what is_to_you Oh_Hāgār do_not be_afraid if/because god he_has_listened to the_sound_of the_lad at_where he is_there.

OET-LV GEN 21:18

18 Arise lift_up DOM the_lad and_take_hold DOM hand_of_your in/on/over_him/it if/because to_(a)_nation great I_will_make_him.

OET-LV GEN 21:19

19 And_ god _he_opened DOM eyes_of_her and_she/it_saw a_well_of water and_she_went and_she_filled DOM the_skin water and_she_gave_a_drink_to DOM the_lad.

OET-LV GEN 21:20

20 And_he/it_was god with the_lad and_he_grew_up and_he/it_sat_down//remained//lived in_wilderness and_he/it_was a_shooter_of a_bowman.
Show passage in OET: KI1 19:4–7

OET-RV KI1 19:4

4 Then he went an extra day’s travel further south into the wilderness where he sat down under a broom bush and prayed that he might be allowed to die, saying, “This is now too much, Yahweh. Take my life, because I’m no better than my ancestors.”

OET-RV KI1 19:5

5 Then he laid down and slept under the broom bush, until he was suddenly woken by a messenger from Yahweh telling him to get up and eat.

OET-RV KI1 19:6

6 Eliyah looked around and wow, there was some bread near his head that had been cooked on glowing coals, and a jug of water. He got up and ate and drank, and then lay down again.

OET-RV KI1 19:7

7 Then Yahweh’s messenger returned a second time and prodded him and said, “Get up and eat, because otherwise the journey ahead will be too much for you.”

OET-LV KI1 19:4

4 And_he he_went in_wilderness a_journey_of a_day and_he_came and_he/it_sat_down//remained//lived under a_broom_plant one and_he_asked DOM self_of_his to_die and_he/it_said enough now Oh_YHWH take life_of_my if/because not am_good I more_than_of_my_ancestors.

OET-LV KI1 19:5

5 And_he_lay_down and_he_slept under a_broom_plant one and_BEHOLD/LO/SEE this an_messenger was_touching in/on/over_him/it and_he/it_said to_him/it arise eat.

OET-LV KI1 19:6

6 And_he_looked and_BEHOLD/LO/SEE place_of_his_head_of_was_the a_bread_cake_of hot_coals and_a_jug_of water and_he_ate and_he_drank and_he_returned and_he_lay_down.

OET-LV KI1 19:7

7 And_ the_messenger_of YHWH _he_returned a_second_time and_he_touched in/on/over_him/it and_he/it_said arise eat if/because is_too_great for_you the_journey.
Show passage in OET: ACT 7:38

OET-RV ACT 7:38

38 Now Mosheh was the person that led the assembly of people in the wilderness, was spoken to by one of God’s messengers on Mt. Sinay, and one of our ancestors that received living messages to pass on to us.

OET-LV ACT 7:38

38 This is the man having_become in the assembly in the wilderness, with the messenger which speaking to_him on the Mount Sina/(Şīnay), and of_the fathers of_us, who received the_ living _oracles to_give to_you_all,
Show passage in OET: GAL 3:19

OET-RV GAL 3:19

19 So what was the law for then? Because of sinfulness, it was added until the promised descendant would come. It was directed through messengers and entrusted to Mosheh as a mediator.

OET-LV GAL 3:19

19 Therefore why the law?
It_was_added for_reason_of the transgressions, until of_which may_come the seed to_whom he_has_been_promised, having_been_directed through messengers in the_hand of_a_mediator.
Show passage in OET: LUK 2:8–15

OET-RV LUK 2:8

8 In that same area, there were some shepherds staying out in the fields where they kept watch over their flocks at night.

OET-RV LUK 2:9

9 A messenger sent by Yahweh approached them, and Yahweh’s radiance shone around them, and they were very frightened.

OET-RV LUK 2:10

10 “Don’t be scared,” the messenger told them, “because I’m bringing you a good message that will bring great happiness to all people

OET-RV LUK 2:11

11 because a saviour for all people was born today in David’s town. He’s the messiah, Yahweh,

OET-RV LUK 2:12

12 and this is how you’ll know him: you’ll find a baby wrapped in strips of cloth and sleeping in a feeding trough.”

OET-RV LUK 2:13

13 Then suddenly lots of heavenly soldiers joined the messenger, praising God and saying,

OET-RV LUK 2:14

14 “Let all honour be given to God in the highest, and peace on earth to all people along with good will.”

OET-RV LUK 2:15

15 Then as the messengers left them and went up into the sky, the shepherds said to each other, “Well, we’ll certainly go into Beyt-Lehem (Bethlehem) so we can see what this was about that Yahweh has let us know about.”

OET-LV LUK 2:8

8 And shepherds were in the the same region, lodging_in_the_fields and keeping watch the by_night over the flock of_them.

OET-LV LUK 2:9

9 And a_messenger of_the_master approached to_them, and the_glory of_the_master shined_around them, and they_were_afraid with_ great _fear.

OET-LV LUK 2:10

10 And the messenger said to_them:
Be_ not _fearing, because/for see, I_am_good_message_preaching to_you_all great joy, which will_be to_all the people,

OET-LV LUK 2:11

11 because today a_saviour was_born to_you_all, who is the_chosen_one/messiah, the_master, in the_city of_Dawid.

OET-LV LUK 2:12

12 And this is the sign to_you_all:
you_all_will_be_finding a_baby having_been_swaddled, and lying in a_manger.

OET-LV LUK 2:13

13 And suddenly a_multitude of_the_ heavenly _army became with the messenger, praising the god and saying,

OET-LV LUK 2:14

14 Glory to_god in the_highest, and peace on earth among humans with_good_pleasure.

OET-LV LUK 2:15

15 And it_became as the messengers went_away from them into the heaven, the shepherds were_saying to one_another:
We_may_ indeed _pass_through as_far_as Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), and we_may_see the message this the thing having_become, which the master made_known to_us.
Show passage in OET: MAT 2:13

OET-RV MAT 2:13

13 After they’d departed, one of Yahweh’s messengers appeared to Yosef (Joseph) in a dream and said, “Leave now and take the child and his mother, and flee to Mitsrayim (Egypt). Remain there until I tell you, because King Herodes (Herod) will soon search for the child in order to kill him.”

OET-LV MAT 2:13

13 And having_withdrawn from_them, see, a_messenger of_the_master is_appearing in a_dream to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf) saying:
Having_been_raised, take the little_child and the mother of_him, and be_fleeing into Aiguptos/(Miʦrayim), and be there until wishfully I_may_tell to_you, because/for Haʸrōᵢdaʸs is_going to_be_seeking the little_child which to_destroy him.
Show passage in OET: MAT 4:11

OET-RV MAT 4:11

11 Then the devil left him, and God’s messengers came and looked after him.

OET-LV MAT 4:11

11 Then the devil is_leaving him, and see, messengers approached and were_serving unto_him.
Show passage in OET: LUK 22:43–44

OET-RV LUK 22:43

43 ◘

OET-RV LUK 22:44

44 ◘

OET-LV LUK 22:43

43 

OET-LV LUK 22:44

44 
Show passage in OET: MAT 28:1–6

OET-RV MAT 28:1

28 After the days of rest during the first light of Sunday morning, Miryam (Grk. Maria/Mariam) from Magdala and the other Miryam went out to visit the tomb.

OET-RV MAT 28:2

2 Then, wow, there was a massive earthquake because one of Yahweh’s messengers had come down from heaven and approached the tomb. He had rolled away the stone and was now sitting on it.

OET-RV MAT 28:3

3 He looked as if you were watching lightning and his clothes were extremely white.

OET-RV MAT 28:4

4 The guards at the tomb shook with fear when they saw him and then they fainted.

OET-RV MAT 28:5

5 Then the messenger spoke to the women, “Don’t be scared because I know that both of you are looking for Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) who was executed on a stake.

OET-RV MAT 28:6

6 He isn’t here, because he came back to life just like he said he would. Go inside and see the place where his body was lying

OET-LV MAT 28:1

28 And after the_days_of_rest, at_the time dawning toward the_first day of_the_week, Maria/(Miryām) the from_Magdala and the other Maria came, to_observe the tomb.

OET-LV MAT 28:2

2 And see, an_ great _earthquake became, because/for a_messenger of_the_master having_come_down from heaven and having_approached, rolled_away the stone and was_sitting on it.

OET-LV MAT 28:3

3 And the appearance of_him was as lightning, and the clothing of_him white as snow.

OET-LV MAT 28:4

4 And the ones guarding were_shaken from the fear of_him, and were_become as dead men.

OET-LV MAT 28:5

5 And the messenger answering said to_the women:
Be_ not _fearing you_all, because/for I_have_known that you_all_are_seeking Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one having_been_executed_on_a_stake.

OET-LV MAT 28:6

6 He_is not here, because/for he_was_raised as he_said.
Come see the place where he_was_lying.
Show passage in OET: MAT 18:10

OET-RV MAT 18:10

10 “Make sure that you apprentices don’t despise any of these little ones, because I’m telling you that their messengers in the heavens are always in front of my father who’s in the heavens.

OET-LV MAT 18:10

10 Be_seeing you_all_may_ not _despise of_one of_ the these _little ones, because/for I_am_saying to_you_all that the messengers of_them in the_heavens, through everything are_seeing the face of_the father of_me, who is in the_heavens.
Show passage in OET: ACT 8:26

OET-RV ACT 8:26

26 Then a messenger from Yahweh spoke to Filippos (Philip), “Start walking and head south on the road that goes downhill from Yerushalem to Azah (Gaza) through the wilderness.”

OET-LV ACT 8:26

26 But a_messenger of_the_master spoke to Filippos saying:
Rise_up and be_going to the_south, to the road which coming_down from Hierousalaʸm to Gaza/(ˊAzzāh), this is the_wilderness road.
Show passage in OET: ACT 5:19

OET-RV ACT 5:19

19 But one of Yahweh’s messengers opened the prison doors during the night and led them out again, saying,

OET-LV ACT 5:19

19 But a_messenger of_the_master opened_up the doors of_the prison through, the_night, and having_led_ them _out said,
Show passage in OET: ACT 12:7–11

OET-RV ACT 12:7

7 but one of Yahweh’s messengers suddenly appeared standing by Kefa and light radiated through the prison cell. The messenger poked Kefa in the side to wake him up, saying, “Quickly, get up!” The chains fell off his wrists

OET-RV ACT 12:8

8 and the messenger said, “Get dressed and put on your sandals,” so he did. Then the messenger said, “Now put on your coat and follow me.”

OET-RV ACT 12:9

9 So Kefa followed the messenger out of the cell, not really knowing if it was real or if he was still dreaming.

OET-RV ACT 12:10

10 They went past the first guard and then the second, and then came to the iron gate which led out of the prison into the city. The gate opened by itself and they went out onto the street, then at the end of the street the messenger suddenly left him.

OET-RV ACT 12:11

11 By now Kefa was fully awake and said to himself, “Now I know that the master really did send his messenger to rescue me from Herodes and from the plans of the Jewish leaders.”

OET-LV ACT 12:7

7 And see, a_messenger of_the_master stood_by, and a_light shined in the prison_cell.
And having_struck the side of_ the _Petros, he_raised him saying:
Rise_up in quickness.
And the chains from his hands fell_from.
of_him.

OET-LV ACT 12:8

8 And the messenger said to him:
Gird yourself and tie_on the sandals of_you.
And he_did thus.
And he_is_saying to_him:
Clothe the coat of_you, and be_following after_me.

OET-LV ACT 12:9

9 And having_come_out he_was_following, and he_had_ not _known that what becoming by the messenger is true, but he_was_supposing to_be_seeing a_vision.

OET-LV ACT 12:10

10 And having_passed_through the_first guard and the_second, they_came to the the iron gate, which leading into the city, which automatic was_opened_up to_them, and having_come_out they_went_ahead on_ one _street, and immediately the messenger withdrew from him.

OET-LV ACT 12:11

11 And the Petros having_become to himself said:
Now I_have_ truly _known that master sent_away the messenger of_him, and rescued me out_of the_hand of_Haʸrōᵢdaʸs and all the expectation of_the people of_the Youdaiōns.
Show passage in OET: ACT 27:21–25

OET-RV ACT 27:21

21 and no one had eaten or drunk much at all.
 ¶ Then Paulos stood up in the middle of them and said, “Well, you should have listened to me after all and not left Kraitai, so now we have this damage and loss.

OET-RV ACT 27:22

22 Nevertheless I think we can all cheer up because not a single life will be lost—only the ship—

OET-RV ACT 27:23

23 because last night one of the messengers of the God that I serve came and stood beside me

OET-RV ACT 27:24

24 and told me not to be afraid because I would indeed get to stand before Kaisar and that God has granted your lives to me as well.

OET-RV ACT 27:25

25 So cheer up, fellows, because I’m certain that God will carry out what was told to me

OET-LV ACT 27:21

21 And of_much abstinence being, then the Paulos having_been_stood in midst of_them said:
It_was_fitting indeed, Oh men, having_yielded to_me, not to_be_being_launched from the Kraʸtaʸ, and to_gain the this damage, and the loss.

OET-LV ACT 27:22

22 And_yet now I_am_advising you_all the things to_be_cheering_up, because/for not_one loss of_life will_be of you_all, except of_the ship.

OET-LV ACT 27:23

23 For/Because a_messenger of_ the _god stood_by me this the night, of_whose I_am, unto_whom also I_am_serving,

OET-LV ACT 27:24

24 saying:
Be_ not _fearing, Paulos, it_is_fitting you to_stand_before before_Kaisar, and see, the god has_granted to_you all the ones sailing with you.

OET-LV ACT 27:25

25 Therefore be_cheering_up, men, because/for I_am_believing in_- god that thus it_will_be, according_to that manner it_has_been_spoken to_me.

Jump to OET JDG 13:3 section.

Jump to OET GEN 19:15 section.

Jump to OET DAN 3:28 section.

Jump to OET DAN 6:22 section.

Jump to OET GEN 21:14–20 section.

Jump to OET KI1 19:4–7 section.

Jump to OET ACT 7:38 section.

Jump to OET GAL 3:19 section.

Jump to OET LUK 2:8–15 section.

Jump to OET MAT 2:13 section.

Jump to OET MAT 4:11 section.

Jump to OET LUK 22:43–44 section.

Jump to OET MAT 28:1–6 section.

Jump to OET MAT 18:10 section.

Jump to OET ACT 8:26 section.

Jump to OET ACT 5:19 section.

Jump to OET ACT 12:7–11 section.

Jump to OET ACT 27:21–25 section.

Angels of the Seven Churches

This term is used in Revelation 1:20 and repeated in its singular form in 2:1, 8, 12, 18 OET REV 2:1 · OET REV 2:8 · OET REV 2:12 · OET REV 2:18; 3:1, 7, 14 OET REV 3:1 · OET REV 3:7 · OET REV 3:14. The word “angel” is translated from the Greek word angelos (one who delivers a message). Hence, some versions render this word as “messenger” in these chapters. The word could also be translated “guardian” or “representative” in this context. There is no consensus as to the significance of this term in the first three chapters of Revelation. In fact, although the seven churches addressed here were actual places where churches existed, some have suggested that they are symbolic of the various conditions of the church throughout her history. With this view, the angel of each church could be considered a human messenger, minister, or representative of the local church. However, some say that an angel here is simply the personification of the prevailing spirit of each church. A third opinion holds that consistent usage of the word elsewhere in the book provides a persuasive argument that the epistles of Revelation were addressed to a true spiritual guardian angel of each church.

Show passage in OET: REV 1:20

OET-RV REV 1:20

20 This is the meaning of the seven stars that you saw in my right hand and of the seven golden lamp holders: The seven stars represent God’s messengers watching over those seven groups of believers, and the seven lamp holders represent those groups of believers.

OET-LV REV 1:20

20 The seven mystery of_the stars, which you_saw on the right hand of_me, and the seven lampstands the golden:
the seven stars, seven the_messengers of_the assemblies are, and the seven lampstands the_seven assemblies are.
Show passage in OET: REV 2:1; REV 2:8; REV 2:12; REV 2:18

OET-RV REV 2:1

2 To the assembly’s messenger in Efesos write:
 ¶ The one holding the seven stars in his right hand, the one walking among the seven golden lampstands, says these things:

OET-RV REV 2:8

8 To the assembly’s messenger in Smurna write:
 ¶ The one who’s the first and the last, who died but lived again, says these things:

OET-RV REV 2:12

12 To the assembly’s messenger in Pergamos write:
 ¶ The one with the sharp sword says these things:

OET-RV REV 2:18

18 To the assembly’s messenger in Thuateira write:
 ¶ God’s son, the one with eyes like a flame of fire and with feet like bronze, says:

OET-LV REV 2:1

2 To_the messenger which in Efesos assembly write:
These things is_saying the one taking_hold_of the seven stars in the right hand of_him, the one walking in the_midst of_the seven lampstands the golden:

OET-LV REV 2:8

8 And to_the messenger of_the in Smurna assembly write:
These things is_saying the first and the last, who became dead and lived:

OET-LV REV 2:12

12 And to_the messenger of_the in Pergamos assembly write:
These things is_saying the one having the sword the double_edged the sharp:

OET-LV REV 2:18

18 And to_the messenger of_the in Thuateira assembly write:
These things is_saying the son of_ the _god, the one having the eyes of_him like a_flame of_fire, and the feet of_him similar to_burnished_bronze:
Show passage in OET: REV 3:1; REV 3:7; REV 3:14

OET-RV REV 3:1

3 To the assembly’s messenger in Sardeis write:
 ¶ The one having the seven spirits of God and the seven stars says these things: “I know what you’re achieving and that you have a reputation of being ‘alive’, but you’re actually dead.

OET-RV REV 3:7

7 To the assembly’s messenger in Filadelfeia write:
 ¶ The holy one, the true one, the one having King David’s key to the city, the one who opens doors no one can shut, and who shuts doors no one can open, says:

OET-RV REV 3:14

14 To the assembly’s messenger in Laodikeia write:
 ¶ The truth, the faithful and true witness, the originator of God’s creation, says:

OET-LV REV 3:1

3 And to_the messenger of_the in Sardeis assembly write:
These things is_saying the one having the seven spirits of_ the _god and the seven stars:
I_have_known of_you the works, that the_name you_are_having, that you_are_living, and_yet dead you_are.

OET-LV REV 3:7

7 And to_the messenger of_the in Filadelfeia assembly write:
These things is_saying the true one, the holy one, which having the key of_Dawid/(Dāvid), the one opening_up and no_one will_be_shutting, and shutting and no_one is_opening_up:

OET-LV REV 3:14

14 And to_the messenger of_the in Laodikeia assembly write:
These things is_saying the amen, the witness the faithful and the true, the beginning of_the creation of_ the _god:

Jump to OET REV 1:20 section.

Jump to OET REV 2:1 section. · OET REV 2:8 section. · OET REV 2:12 section. · OET REV 2:18 section.

Jump to OET REV 3:1 section. · OET REV 3:7 section. · OET REV 3:14 section.

The physical appearance of angels in biblical encounters was often unusual enough to distinguish them from ordinary people. The angel who moved the stone from the entrance to Yeshua’s tomb had an appearance like lightning and raiment white as snow (Mt 28:3). Many passages about angels are descriptions of dreams or visions. “Ya’akov’s (Jacob’s) ladder” with angels ascending and descending (Gn 28:12) is an example. In another dream an angel spoke to Ya’akov (Gn 31:11). An angel appeared to Kornelios (Cornelius) in a vision (Acts 10:1-3). Major passages of this type include Isaiah 6 (the seraphim), much of the book of Yehezkel (the cherubim), and much of Daniyel (Daniel) and Zekaryah (Zechariah). In the NT, over a third of the references to angels are in the book of Revelation. In most cases there, the angelic beings are glorious or grotesque figures seen in visions and are not to be confused with human persons. The language describing such visions is appropriately mystical, or at least metaphorical and difficult to interpret.

Show passage in OET: MAT 28:3

OET-RV MAT 28:3

3 He looked as if you were watching lightning and his clothes were extremely white.

OET-LV MAT 28:3

3 And the appearance of_him was as lightning, and the clothing of_him white as snow.
Show passage in OET: GEN 28:12

OET-RV GEN 28:12

12 While he was sleeping, he had a dream, and wow, a stairway was set up on the earth and its top reached to the heavens, and look, God’s messengers were ascending and descending on it.

OET-LV GEN 28:12

12 And_he_dreamed and_BEHOLD/LO/SEE a_stairway was_placed towards_land and_his/its_head/top was_reaching to_the_heavens and_BEHOLD/LO/SEE the_messengers_of god were_going_up and_were_going_down in/on/over_him/it.
Show passage in OET: ACT 10:1–3

OET-RV ACT 10:1

10 Just up in Kaisareia there was a Roman army commander named Kornelios (leader of the ‘Italian Regiment’)

OET-RV ACT 10:2

2 who, along with all his household, worshipped God and obeyed his laws. He gave to the poor and regularly asked God for help.

OET-RV ACT 10:3

3 One afternoon around 3pm he had a vision where he clearly saw one of God’s messengers come into the house and call, “Kornelios.”

OET-LV ACT 10:1

10 And a_ certain _man in Kaisareia by_the_name Kornaʸlios, a_centurion of of_the_Cohort which being_called from_Italia,

OET-LV ACT 10:2

2 devout and revering the god with all the household of_him, doing many alms to_the people, and beseeching of_ the _god through everything.

OET-LV ACT 10:3

3 About the_ninth hour of_the day he_saw in a_vision clearly, as_if, a_messenger of_ the _god having_come_in to him, and having_said to_him:
Kornaʸlios.

Jump to OET MAT 28:3 section.

Jump to OET GEN 28:12 section.

Jump to OET ACT 10:1–3 section.

Angelology, or the doctrine of angels, is not a major theme in Christian theology in spite of the many references to angels in the Bible. Angels are included in descriptions of all that God created (Ps 148:2; Col 1:16). There are hints that they witnessed the creation of the world (Jb 38:7). No matter how close to God angels may be, they share with humankind the status of creatures. But as wholly spiritual creatures they are free from many human limitations, such as death (Lk 20:36). They do not marry (Mt 22:30), so they could be regarded as sexless. In all their appearances, angels in human form were taken to be men, never women or children. Their ability to communicate in human language and to affect human life in other ways is basic to their role in the Bible. Their power and awesome appearance (Mt 28:2-4) sometimes tempted people to fear or worship them, but the NT does not condone the worship of angels (Col 2:18; Rv 22:8-9). Though angels are stronger and wiser than human beings, their power and knowledge are also limited by God (Ps 103:20; Mt 24:36; 1 Pt 1:11-12; 2 Pt 2:11). See Cherub, Cherubim; Seraph, Seraphim; Demon; Demon-possession; Satan.

Show passage in OET: PSA 148:2

OET-RV PSA 148:2

2 Praise him, all his messengers.
 ⇔ ≈ Praise him, all his armies.

OET-LV PSA 148:2

2 Praise_him Oh_all_of messengers_of_his praise_him Oh_all_of mmm.
Show passage in OET: COL 1:16

OET-RV COL 1:16

16 because it was him who created everything in the heavens and on the earth, both visible and invisible, including all authorities such as kingdoms and governments. Yes, everything was created by him and for him.

OET-LV COL 1:16

16 because by him was_created the things all in the heavens and on the earth, the visible and the invisible, whether thrones, or masterships, or rulers, or authorities, all the things has_been_created by him and for him.
Show passage in OET: JOB 38:7

OET-RV JOB 38:7

7 when the morning stars sung together,
 ⇔ ≈ and God’s children shouted happily?

OET-LV JOB 38:7

7 When_sang together the_stars_of morning and_ all_of the_sons_of god _they_shouted.
Show passage in OET: LUK 20:36

OET-RV LUK 20:36

36 because they can’t die again, but rather they’re like God’s messengers and are God’s children, being children of the resurrection.

OET-LV LUK 20:36

36 for/because they_are_ not _being_able to_die_off anymore, because/for/because they_are messenger-like, and they_are sons of_god, being sons of_the resurrection.
Show passage in OET: MAT 22:30

OET-RV MAT 22:30

30 When people come back to life, there’ll be no marrying or getting engaged, because they’ll be like the messengers in heaven.

OET-LV MAT 22:30

30 For/Because in the resurrection, they_are_ neither _marrying nor are_being_betrothed, but they_are like messengers in the heaven.
Show passage in OET: MAT 28:2–4

OET-RV MAT 28:2

2 Then, wow, there was a massive earthquake because one of Yahweh’s messengers had come down from heaven and approached the tomb. He had rolled away the stone and was now sitting on it.

OET-RV MAT 28:3

3 He looked as if you were watching lightning and his clothes were extremely white.

OET-RV MAT 28:4

4 The guards at the tomb shook with fear when they saw him and then they fainted.

OET-LV MAT 28:2

2 And see, an_ great _earthquake became, because/for a_messenger of_the_master having_come_down from heaven and having_approached, rolled_away the stone and was_sitting on it.

OET-LV MAT 28:3

3 And the appearance of_him was as lightning, and the clothing of_him white as snow.

OET-LV MAT 28:4

4 And the ones guarding were_shaken from the fear of_him, and were_become as dead men.
Show passage in OET: COL 2:18

OET-RV COL 2:18

18 Don’t let anyone be disqualifying you all with their apparent humility and worshipping the messengers, telling you what they’ve seen and being arrogant and vain about their earthly minds.

OET-LV COL 2:18

18 ˓Let˒_ no_one _be_disqualifying you_all, willing in humility, and the_worship of_the messengers, which he_has_seen detailing, vainly being_arrogant by the mind of_the flesh of_him,
Show passage in OET: REV 22:8–9

OET-RV REV 22:8

8 I, Yohan (John; Grk. Yoannes), am the one who saw and heard all those things, and when I heard and saw them, I knelt down to worship at the feet of the messenger who showed them to me.

OET-RV REV 22:9

9 But he told me, Hey, no! I’m a fellow slave of you and of your brothers the prophets and of the ones who obey the words of this book. Worship God.”

OET-LV REV 22:8

8 And_I Yōannaʸs am the one seeing.
and hearing These things.
And when I_heard and I_saw, I_fell to_prostrate before the feet of_the messenger which showing to_me these things.

OET-LV REV 22:9

9 And he_is_saying to_me:
Be_seeing to_it not, a_fellow-slave of_you I_am and of_the brothers of_you, the prophets, and of_the ones keeping the messages of_ the _scroll this.
The before_god prostrate.
Show passage in OET: PSA 103:20

OET-RV PSA 103:20

20 Bless Yahweh, you his heavenly messengers,
 ⇔ you heavenly warriors,
 ⇔ obeying whatever he says.

OET-LV PSA 103:20

20 Bless YHWH his_messengers_of_Oh Oh_mighty_ones_of strength who_do_of message_of_(of)_his by_obeying (in)_the_sound_of his_message_of_his.
Show passage in OET: MAT 24:36

OET-RV MAT 24:36

36 “No one knows the exact day or time—not even the messengers in the heavens, or even the son—only the father knows it.

OET-LV MAT 24:36

36 But no_one has_known concerning of_ the that _day and hour, not_even the messengers of_the heavens, nor the son, except not/lest only the father.
Show passage in OET: PE1 1:11–12

OET-RV PE1 1:11

11 They tried to discover which person or what time the messiah’s spirit within them was telling them about, having previously testified that the messiah would suffer but afterwards would be GLORIOUS.

OET-RV PE1 1:12

12 It was shown to them that they weren’t just serving themselves, but were serving you as they declared all the same things that have been preached to you by the holy spirit who was sent from heaven. Even God’s messengers in heaven wanted to know more about those things.

OET-LV PE1 1:11

11 searching into who or what time the spirit of_chosen_one/messiah in them was_making_evident, previously_testifying the sufferings for the_chosen_one/messiah, and the after these things glories.

OET-LV PE1 1:12

12 To_whom it_was_revealed that they_were_ not _serving unto_themselves, but unto_you_all the_same things, which now was_declared to_you_all, by the ones having_good_message_preached to_you_all by_the_ holy _spirit, having_been_sent_out from heaven, into which things messengers are_desiring to_investigate.
Show passage in OET: PE2 2:11

OET-RV PE2 2:11

11 whereas even messengers who are greater in both strength and power don’t slander or pass the master’s judgement on those glorious ones.

OET-LV PE2 2:11

11 where messengers being greater in_strength and power, are_ not _bringing a_slanderous judgement against them before the_master.

Jump to OET PSA 148:2 section.

Jump to OET COL 1:16 section.

Jump to OET JOB 38:7 section.

Jump to OET LUK 20:36 section.

Jump to OET MAT 22:30 section.

Jump to OET MAT 28:2–4 section.

Jump to OET COL 2:18 section.

Jump to OET REV 22:8–9 section.

Jump to OET PSA 103:20 section.

Jump to OET MAT 24:36 section.

Jump to OET PE1 1:11–12 section.

Jump to OET PE2 2:11 section.