Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ILLYRICUM

Roman province northwest of Macedonia. During the height of the Roman Empire (c. AD 117), when it included Dalmatia, Illyricum was bounded by the Adriatic Sea on the west and by the provinces of Pannonia on the north, Upper Moesia on the east, and Macedonia on the south. Today Slovenia, Croatia, Bosnia, and Yugoslavia occupy that territory.

Throughout the fourth century BC, the people of Illyricum warred with the Macedonians, until the Macedonian ruler Philip II defeated them in 359 BC. During the third century BC, their acts of piracy against Greek and Roman ships led to a war with Rome that continued on and off for 60 years (229–168 BC). After a series of revolts and sporadic Roman rule, Illyricum was officially made part of the empire in 11 BC and renamed Dalmatia. It took another 20 years for the people to be fully integrated into Roman culture.

In 229 BC the Roman historian Polybius stated that “the Illyrians were not the enemies of this people or that, but were the common enemies of all.” Later Strabo, a first-century Greek geographer, was still describing the people of Illyricum as savage and rapacious.

The sole NT reference to Illyricum is found in the apostle Paul’s statement that he had preached the gospel from Jerusalem to as far as Illyricum (Rom 15:19). Although Acts does not document a ministry in that region, Paul may have visited Illyricum during his visit to Macedonia and Achaia just before returning to Jerusalem (Acts 20:1-2). Paul expressed a desire to continue his ministry in Spain, a totally Latin environment (Rom 15:28); in Illyricum he would have had his first experience in a culture that was more Latin than Greek.

Show passage in OET: ROM 15:19

OET-RV ROM 15:19

19 powerful miracles and amazing things in the power of God’s spirit, so that from Yerushalem (Jerusalem) all the way around to Illurikon, I’ve obeyed the Messiah’s good message.

OET-LV ROM 15:19

19 in power of_signs and wonders in the_power of_the_spirit of_god, so_that me from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and around unto the Illurikon, to_have_fulfilled the good_message of_the chosen_one/messiah,
Show passage in OET: ACT 20:1–2

OET-RV ACT 20:1

20 After all the commotion had died down, Paulos sent for the believers, and after greeting and encouraging them, he left Efesos to go to Makedonia.

OET-RV ACT 20:2

2 As he travelled through the districts, he challenged the people there with a lot of messages, until he eventually arrived in Yavan (Greece).

OET-LV ACT 20:1

20 And after the time the commotion to_cease, the Paulos having_sent_for the apprentices/followers and having_greeted having_exhorted, he_came_out to_be_going to Makedonia.

OET-LV ACT 20:2

2 And having_passed_through the those districts, and having_exhorted them with_ much _speech, he_came to the Hellas.
Show passage in OET: ROM 15:28

OET-RV ROM 15:28

28 So then, having done that, and having guaranteed heavenly rewards for them, I’ll go to Spania by way of your place,

OET-LV ROM 15:28

28 Therefore this having_accomplished, and having_sealed to_them the fruit this, I_will_be_going_away by you_all into Spania.

Jump to OET ROM 15:19 section.

Jump to OET ACT 20:1–2 section.

Jump to OET ROM 15:28 section.

See also Dalmatia.

Illyricum

According to Romans 15:19, Paul had preached the gospel from Jerusalem to Illyricum, but at the time of writing, he had not yet gone to Rome.