Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MAGISTRATE

Title of a public official who acted as judge and administrator of a given municipality. King Artahshashta (Artaxerxes) ordered Ezra to select magistrates along with judges to govern the people when they returned to Palestine (Ezr 7:25). This official was one of the officers of Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar’s) court invited to the dedication feast (Dn 3:2-3). Luke 12:58 portrayed the magistrate as a ruling authority whose verdict was final.

Show passage in OET: EZR 7:25

OET-RV EZR 7:25

25 As for you, Ezra, use the wisdom that your god has given to you to appoint magistrates and judges who can judge all the people who are in that province beyond the river—everyone who know the laws of your god (plus you should teach those who don’t know them).

OET-LV EZR 7:25

25 And_you Oh_ˊEzrāʼ according_to_the_wisdom_of your_god which is_in_hand_of_your appoint judges and_judges that they_will_be judging to/from_all/each/any/every the_people which is_in_the_region_beyond the_river to/from_all/each/any/every those_who_know_of (of)_the_laws_of your_god and_one_who not he_is_knowing you(pl)_will_instruct.
Show passage in OET: DAN 3:2–3

OET-RV DAN 3:2

2 Then King Nevukadnetsar sent for the various levels of governors, the counsellors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the provincial officials, to all come to the dedication of the statue that he’d erected.

OET-RV DAN 3:3

3 So all those officials assembled in front of the statue that the king had set up, ready for the dedication.

OET-LV DAN 3:2

2 And_Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he_sent to_gather DOM_the_satraps the_prefects and_the_governors the_counsellors the_ministers the_judges the_magistrates and_all/each/any/every the_authorities_of the_provinces to_come to_the_dedication_of the_image which Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he_had_set_up.

OET-LV DAN 3:3

3 In_then were_gathered the_satraps the_prefects and_the_governors the_counsellors the_ministers the_judges the_magistrates and_all/each/any/every the_authorities_of the_provinces for_the_dedication_of the_image which Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he_had_set_up and (to)_before the_image which Nəⱱūkadneʦʦar he_had_set_up.
Show passage in OET: LUK 12:58

OET-RV LUK 12:58

58 Because as you’re on the way with your opponent to an arbitrator, think hard about how to resolve the case, because if you don’t, he might drag you off to the judge, and the judge will hand you over to the constable, and the constable will toss you into a prison cell.

OET-LV LUK 12:58

58 For/Because as you_are_going with the opponent of_you before a_ruler in the way, give effort to_have_released from him, lest he_may_be_dragging_ you _away to the judge, and the judge will_be_giving_ you _over to_the constable, and the constable will_be_casting you into prison.

Jump to OET EZR 7:25 section.

Jump to OET DAN 3:2–3 section.

Jump to OET LUK 12:58 section.

During the Roman era, each Roman colony was assigned two magistrates (called duumviri) who were primarily responsible for judging criminal offenses against the state. Hence, Paulos (Paul) and Silas were brought before the magistrates at Filippou (Philippi) for allegedly advocating customs unacceptable to the Romans (Acts 16:20-38). Before this duumvir, they were ordered to be stripped, beaten, and thrown into prison. A chief magistrate was sometimes called a “praetor” (Greek strategos), a deferential title given to a leading duumvir.