Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

REPHAIM, Valley of

Geographical landmark forming part of the common boundary of the tribes of Yehudah (Judah) and Benyamin (Benjamin) (KJB “the valley of the giants” in Jos 15:8; 18:16); a broad valley in the southwestern outskirts of Yerushalem (Jerusalem) thought to be frequented by giants like the Anakim and the Nefilim (Nephilim). During David’s reign, after hearing that he had been anointed king, the Pelishti (Philistine) armies came up from the coast to search for him in the Valley of Refaim (Rephaim) (2 Sm 5:18-22; 1 Chr 14:9). This valley joined the Wadi Sisera (Serar), which led down to the Pelishti coast and was a fertile area where grain was grown (Is 17:5).

Show passage in OET: JOS 15:8

OET-RV JOS 15:8

8 From there the border went up the Ben-Hinom valley to the edge of the Yevusi region from the south (that is Yerushalem (Jerusalem)). Then the border went to the head of the hill opposite the Hinom valley to the west, which is at the end of the Refaim valley to the north.

OET-LV JOS 15:8

8 And_ the_border _he/it_would_go_up the_valley_of_Ben Hinnom the_valley_of_Ben to the_slope_of the_Yəⱱūşī from_the_south that is_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ the_border _he/it_would_go_up to the_top_of the_mountain which is_on the_face_of the_valley_of_Ben westward_on which is_at_the_end_of the_valley_of Rəfāʼīm northward_to.
Show passage in OET: JOS 18:16

OET-RV JOS 18:16

16 then downhill to the Ben-Hinom valley (in the Refaim valley to the north) then downhill to Hinom valley to the edge of the Yevusim and downhill to Eyn-Rogel.

OET-LV JOS 18:16

16 And_ the_border _it_goes_down to the_end_of the_mountain which is_on the_face_of the_valley_of_Ben Hinnom the_valley_of_Ben which is_in_the_valley_of Rəfāʼīm northward_at and_it_goes_down the_valley_of_Ben Hinnom to the_slope_of the_Yəⱱūşī south_to_the and_it_goes_down ˊĒyn Rogel.
Show passage in OET: SA2 5:18–22

OET-RV SA2 5:18

18 The Pelishtim moved in and took over the Rafa valley,

OET-RV SA2 5:19

19 and David inquired from Yahweh, “Should I attack the Pelishtim? Will you help me defeat them?”
 ¶ “Yes, attack them,” Yahweh replied, “because I’ll certainly help you to defeat them.”

OET-RV SA2 5:20

20 So David attacked and defeated them, and said, “Yahweh broke through my enemies in front of me like breaking a dam.” So he called the place ‘Ba’al-Peratsim’ (which means ‘Master of breaking through’).

OET-RV SA2 5:21

21 The Pelishtim left their idols there, and David and his men took them away.

OET-RV SA2 5:22

22 Then the Pelishtim returned to the Rafa valley and took over it again.

OET-LV SA2 5:18

18 And_the_Pəlishtiy they_had_come and_they_had_spread_out in_the_valley_of Rəfāʼīm.

OET-LV SA2 5:19

19 And_ Dāvid _he_enquired by_YHWH to_say will_I_go_up against the_Pəlishtiy will_you_give_them in_hand_of_my and_ YHWH _he/it_said to Dāvid go_up if/because certainly_(give) I_will_give DOM the_Pəlishtiy in_hand_of_your.

OET-LV SA2 5:20

20 And_ Dāvid _he_went in_Baˊal- pərāʦīm and_he_defeated_them there Dāvid and_he/it_said YHWH he_has_broken_through DOM enemies_of_my to/for_my_face/front like_a_breaking_out_of water therefore yes/correct/thus/so he_called the_name_of the_place (the)_that Baˊal Pərāʦīm.

OET-LV SA2 5:21

21 And_they_abandoned there DOM idols_of_their and_he_carried_them_off Dāvid and_men_of_his.

OET-LV SA2 5:22

22 And_they_repeated again the_Pəlishtiy to_come_up and_they_had_spread_out in_the_valley_of Rəfāʼīm.
Show passage in OET: CH1 14:9

OET-RV CH1 14:9

9 Meanwhile, the Pelishtim went and raided the Refaim valley,

OET-LV CH1 14:9

9 And_the_Pəlishtiy they_had_come and_they_had_made_a_raid in_the_valley_of Rəfāʼīm.
Show passage in OET: ISA 17:5

OET-RV ISA 17:5

5 Initially the harvester cut off all the stalks of grain and gathered them together,
 ⇔ → then an individual came along picking up any dropped stalks,
 ⇔ → in the Refaim valley.

OET-LV ISA 17:5

5 And_it_was as_ a_harvest _gathers standing_grain and_arm_of_his ears_of_grain someone_will_reap and_it_was like_one_who_gathers ears_of_grain in_the_valley_of Rəfāʼīm.

Jump to OET JOS 15:8 section.

Jump to OET JOS 18:16 section.

Jump to OET SA2 5:18–22 section.

Jump to OET CH1 14:9 section.

Jump to OET ISA 17:5 section.