Greek root word (lemma) ‘Ἑλληνιστής’ (Hellēnistēs)

← Hellēnistēs ↑ →

This root form (lemma) ‘Ἑλληνιστής’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ἑλληνιστάς (N-····AMP), Ἑλληνιστῶν (N-····GMP).

It is glossed in only one way: ‘Hellaʸnistaʸs’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Hellenists’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘Hellēnistēs’ (noun) in the Greek originals

Acts 6:1 Ἑλληνιστῶν (Hellaʸnistōn) GMP ‘became a grumbling of the Hellaʸnistaʸs against the Hebraios’ SR GNT Acts 6:1 word 13

OET-LV: 6 And in the these days multiplying the apprentices/followers, became a_grumbling of _the Hellaʸnistaʸs against the Hebraios, because the widows of _them were _being _overlooked in the the daily service. (ACT_6:1)

OET-RV: 6 However around that time when the number of Yeshua-followers were growing, some of the Greek converts starting grumbling about the Jewish believers because the Greek widows were being overlooked in the daily sharing of food and money. (ACT 6:1)

Acts 9:29 Ἑλληνιστάς (Hellaʸnistas) AMP ‘was debating with the Hellaʸnistaʸs they but were attempting’ SR GNT Acts 9:29 word 9

OET-LV: 29 He _was_ both _speaking and was _debating with the Hellaʸnistaʸs, but they were _attempting to _kill him. (ACT_9:29)

OET-RV: 29 He also talked and debated with the Greek-speaking Jews, but they wanted to kill him, (ACT 9:29)

Acts 11:20 Ἑλληνιστάς (Hellaʸnistas) AMP ‘also to the Hellaʸnistaʸs good_message_preaching the master’ SR GNT Acts 11:20 word 21

OET-LV: 20 But were some of them men, Cyprians and ones_from _Kuraʸnaʸ, who having _come into Antioⱪeia, were _speaking also to the Hellaʸnistaʸs, good _message _preaching the master Yaʸsous. (ACT_11:20)

OET-RV: 20 However, some of the believers were from Cyprus and Cyrene, and when they got to Antioch they proclaimed the good news from the master Yeshua to the Greeks. (ACT 11:20)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural