Greek root word (lemma) ‘αἰχμαλωσία’ (aiχmalōsia)

← aiχmalōsia ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘αἰχμαλωσία’ is used in only one form in the Greek originals: αἰχμαλωσίαν (2, N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘captivity’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘aiχmalōsia’ (noun) in the Greek originals

Eph 4:8 αἰχμαλωσίαν (aiⱪmalōsian) AFS ‘to height he captured captivity he gave gifts to people’ SR GNT Eph 4:8 word 8

OET-LV: 8 Therefore he_is_saying:   Having_gone_up to height, he_captured captivity, he_gave gifts to_ the _people. (EPH 4:8)

OET-RV: 8 just as it was written,
 ⇔ “When he ascended to heaven,
 ⇔ he eliminated captivity
 ⇔ and gave gifts to people.” (EPH 4:8)

Rev 13:10 αἰχμαλωσίαν (aiⱪmalōsian) AFS ‘if anyone is_going into captivity he is going if anyone’ SR GNT Rev 13:10 word 9

OET-LV: 10 If anyone is_going into captivity, he_is_going, if anyone with sword is_killing_off, it_is_fitting him by sword to_be_killed_off.   Here is the endurance and the the_faith of_the holy ones. (REV 13:10)

OET-RV: 10 If anyone’s enemies are going to capture them, they will capture them and if anyone’s enemies are going to kill them with a sword, they’ll kill them with a sword. So God’s people must endure suffering and remain faithful. (REV 13:10)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular