Greek root word (lemma) ‘ἀνεξιχνίαστος’ (anexiχniastos)

← anexiχniastos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἀνεξιχνίαστος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀνεξιχνίαστον (1, A-····ANS), ἀνεξιχνίαστοι (1, S-····NFP).

It is glossed in only one way: ‘untraceable’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘anexiχniastos’ in the Greek originals

Rom 11:33 ἀνεξιχνίαστοι (anexiⱪniastoi) Substantive Adjective NFP ‘judgements of him and untraceable the ways of him’ SR GNT Rom 11:33 word 15

OET-LV: 33 Oh the_depth of _riches, both of _wisdom and knowledge of_god. How unsearchable are the judgements of _him, and untraceable the ways of _him. (ROM 11:33)

OET-RV: 33 Yes, God’s wisdom and knowledge are both so richly deep. His judgements can’t be understood and his paths can’t be mapped, (ROM 11:33)

Eph 3:8 ἀνεξιχνίαστον (anexiⱪniaston) Adjective ANS ‘pagans to good_message_preach the untraceable riches of the chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 3:8 word 17

OET-LV: 8 To _me, the very _least of _all the_holy ones, the this grace was _given, to _the pagans to _good _message _preach the untraceable riches of _the chosen _one /messiah, (EPH 3:8)

OET-RV: 8 Although I was the least of the ones dedicated to this message, I was given the grace to preach this positive message to the non-Jews, to tell them about the endless riches of the messiah (EPH 3:8)

Key: A=adjective S=substantive adjective ANS=accusative, neuter, singular NFP=nominative, feminine, plural