Greek root word (lemma) ‘ἀνεξιχνίαστος’ (anexiχniastos)

← anexiχniastos ⌂ →

This root form (lemma) ‘ἀνεξιχνίαστος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀνεξιχνίαστον (1, A-····ANS), ἀνεξιχνίαστοι (1, S-····NFP).

It is glossed in only one way: ‘untraceable’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘anexiχniastos’ in the Greek originals

Rom 11:33 ἀνεξιχνίαστοι (anexiⱪniastoi) Substantive Adjective NFP ‘judgements of him and untraceable the ways of him’ SR GNT Rom 11:33 word 15

OET-LV: 33 Oh the_depth of _riches, both of _wisdom and knowledge of_god. How unsearchable are the judgements of _him, and untraceable the ways of _him. (ROM_11:33)

OET-RV: 33 Yes, God’s wisdom and knowledge are both so richly deep. His judgements can’t be understood and his paths can’t be mapped, (ROM 11:33)

Eph 3:8 ἀνεξιχνίαστον (anexiⱪniaston) Adjective ANS ‘pagans to good_message_preach the untraceable riches of the chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 3:8 word 17

OET-LV: 8 To _me, the very _least of _all the_holy ones, the this grace was _given, to _the pagans to _good _message _preach the untraceable riches of _the chosen _one /messiah, (EPH_3:8)

OET-RV: 8 Although I was the least of the ones dedicated to this message, I was given the grace to preach this positive message to the non-Jews, to tell them about the endless riches of the messiah (EPH 3:8)

Key: A=adjective S=substantive adjective ANS=accusative, neuter, singular NFP=nominative, feminine, plural