Greek root word (lemma) ‘ἄνιπτος’ (aniptos)

← aniptos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἄνιπτος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀνίπτοις (A-····DFP), ἀνίπτοις (S-····DFP).

It is glossed in only one way: ‘with unwashed’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘aniptos’ in the Greek originals

Mark 7:2 ἀνίπτοις (aniptois) Substantive Adjective DFP ‘hands this is with unwashed they are eating the loaves’ SR GNT Mark 7:2 word 15

OET-LV: 2 and having _seen some of _the apprentices/followers of _him, that they _are _eating the loaves with _unclean hands, this is with _unwashed. (MRK_7:2)

OET-RV: 2 and noticed that some of his followers were eating their food without following their religious customs, i.e., without washing their hands. (MRK 7:2)

Mat 15:20 ἀνίπτοις (aniptois) Adjective DFP ‘person the one but with unwashed hands to eat not’ SR GNT Mat 15:20 word 11

OET-LV: 20 These is the things defiling the person, but the one to _eat with _unwashed hands, is_ not _defiling the person. (MAT_15:20)

OET-RV: 20 It’s those things that defile a person, not eating without ceremonially washing your hands.” (MAT 15:20)

Key: A=adjective S=substantive adjective DFP=dative,feminine,plural