Greek root word (lemma) ‘ἀπεκδύομαι’ (apekduomai)

← apekduomai ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀπεκδύομαι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀπεκδυσάμενοι (V-PAM·NMP), ἀπεκδυσάμενος (V-PAM·NMS).

It is glossed in only one way: ‘having disarmed’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘apekduomai’ (verb) in the Greek originals

Col 2:15 ἀπεκδυσάμενος (apekdusamenos) PAM·NMS ‘having disarmed the rulers and’ SR GNT Col 2:15 word 1

OET-LV: 15 having _disarmed the rulers and the authorities, he _exposed them in public, having _triumphed over _them in him. (COL_2:15)

OET-RV: 15 He had disarmed the rulers and authorities and publicly exposed them, because he had won the victory over them on the post. (COL 2:15)

Col 3:9 ἀπεκδυσάμενοι (apekdusamenoi) PAM·NMP ‘be lying to one_another having disarmed the old person’ SR GNT Col 3:9 word 6

OET-LV: 9 Be_ not _lying to one _another, having _disarmed the old person with the practices of _him, (COL_3:9)

OET-RV: 9 Don’t lie to each other, because you’ve gotten rid of the ‘old person’ and their habits. (COL 3:9)

Key: V=verb