Greek root word (lemma) ‘ἀποκυέω’ (apokueō)

← apokueō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀποκυέω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀπεκύησεν (V-IAA3··S), ἀποκύει (V-IPA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘is bringing_forth’, ‘he brought_forth’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘apokueō’ (verb) in the Greek originals

Yac (Jam) 1:15 ἀποκύει (apokuei) IPA3··S ‘and sin having_been finished_out is bringing_forth death’ SR GNT Yac 1:15 word 11

OET-LV: 15 Thereafter the desire having _conceived is _bearing sin, and the sin having _been _finished _out, is _bringing _forth death. (JAM_1:15)

OET-RV: 15 and after the desire is conceived it leads to sin, and once the sin is concluded it leads to death. (JAM 1:15)

Yac (Jam) 1:18 ἀπεκύησεν (apekuaʸsen) IAA3··S ‘having_been wished it he brought_forth us by the message of truth’ SR GNT Yac 1:18 word 2

OET-LV: 18 Having _been _wished it, he _brought _forth us by_the_message of _truth, in _order that to _be us first-fruit a_certain of _the of _him creatures. (JAM_1:18)

OET-RV: 18 Once he had decided it, he created us by his spoken commands so that we’d become a kind of special first ‘harvest’ out of all of his creatures. (JAM 1:18)

Lemmas with similar glosses to ‘ἀποκυέω’ (apokueō)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘proferō’ (verb) in the Greek originals

Luke 6:45 προφέρει (proferei) IPA3··S ‘of the heart of him is bringing_forth the good and’ SR GNT Luke 6:45 word 12

OET-LV: 45 The good person is _bringing _forth the good out _of the good treasure of _the heart of _him, and the evil person is _bringing _forth the evil out _of the evil. For/Because the mouth of _him is _speaking out _of. the_excess. of_the_heart. (LUK_6:45)

OET-RV: 45 A good person produces good deeds as a result of all the good things inside them, and an evil person produces evil deeds as a result of the evil inside, because what comes out of your mouth originates in your mind. (LUK 6:45)

Luke 6:45 προφέρει (proferei) IPA3··S ‘out_of the evil is bringing_forth the evil out_of’ SR GNT Luke 6:45 word 27

Key: V=verb