Greek root word (lemma) ‘αὐτοῦ’ (autou)

This root form (lemma) ‘αὐτοῦ’ is used in only one form in the Greek originals: αὐτοῦ (5, D-·······).

It is glossed in 2 different ways: ‘there’(3), ‘here’(2).

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘autou’ (adverb) in the Greek originals

Mat 26:36 αὐτοῦ (autou) ··· ‘to the apprentices/followers sit_down here until of which having gone_away’ SR GNT Mat 26:36 word 19

OET-LV: 36 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _coming with them to a_property being _called Gethsaʸmanaʸ, and he _is _saying to _the apprentices/followers: Sit _down here until of _which having _gone _away there, I _may _pray. (MAT_26:36)

OET-RV: 36 Then they went together to a property named Gethsemane where he told his apprentices to sit down while he went on a little further to pray. (MAT 26:36)

Luke 9:27 αὐτοῦ (autou) ··· ‘are some of the ones here having stood who by_no_means’ SR GNT Luke 9:27 word 10

OET-LV: 27 But I _am _saying to _you _all truly, are some of _the ones having _stood here, who by _no _means may_ not _taste of _death, until wishfully they _may _see the kingdom of_ the _god. (LUK_9:27)

OET-RV: 27 But I can certainly tell you that some of those who are standing here won’t die until they see God’s kingdom. (LUK 9:27)

Acts 15:34 αὐτοῦ (autou) ··· ‘and Silas to remain there’ SR GNT Acts 15:34 word 7

OET-LV: 34  (ACT_15:34)

OET-RV: 34 ◘ (ACT 15:34)

Acts 18:19 αὐτοῦ (autou) ··· ‘Efesos and_those he left there himself and having come_in’ SR GNT Acts 18:19 word 17

OET-LV: 19 And they _arrived to Efesos, and_ he _left _those there, and himself having _come _in into the synagogue, he _discussed with _the Youdaiōns. (ACT_18:19)

OET-RV: 19 When they arrived at Ephesus, he left the other two there while he went into the Jewish meeting hall and had a discussion with the Jews there. (ACT 18:19)

Acts 21:4 αὐτοῦ (autou) ··· ‘the apprentices/followers we remained_on there days seven who’ SR GNT Acts 21:4 word 8

OET-LV: 4 And having _sought _out the apprentices/followers, we _remained _on there seven days, who were _saying by the spirit to_ the _Paulos not to _be _setting _foot _in to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_21:4)

OET-RV: 4 We searched for the believers there and then stayed on with them for seven days. They were inspired by the spirit to tell Paul not to go to Yerushalem. (ACT 21:4)

Key: D=adverb