Greek root word (lemma) ‘Ἀχείμ’ (aχeim)

← aχeim ↑ →

This root form (lemma) ‘Ἀχείμ’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ἀχείμ (N-····AMS), Ἀχείμ (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘Aⱪeim/(Yōqīm)’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Achim’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘aχeim’ (noun) in the Greek originals

Mat 1:14 Ἀχείμ (Aⱪeim) AMS ‘Sadōk/(Tsādōq) and bore Aⱪeim/(Yōqīm) Aⱪeim/(Yōqīm) and bore’ SR GNT Mat 1:14 word 10

OET-LV: 14 and Azōr bore the Sadōk/(Tsādōq), and Sadōk bore the Aⱪeim/(Yōqīm), and Aⱪeim bore the Elioud/(ʼĒl-hōd), (MAT_1:14)

OET-RV: 14 Azor the father of Zadok, Zadok the father of Achim, Achim the father of Eliud (Grk: Elioud), (MAT 1:14)

Mat 1:14 Ἀχείμ (Aⱪeim) NMS ‘and bore Aⱪeim/(Yōqīm) Aⱪeim/(Yōqīm) and bore Elioud/(ʼĒl-hōd)’ SR GNT Mat 1:14 word 11

OET-LV: 14 and Azōr bore the Sadōk/(Tsādōq), and Sadōk bore the Aⱪeim/(Yōqīm), and Aⱪeim bore the Elioud/(ʼĒl-hōd), (MAT_1:14)

OET-RV: 14 Azor the father of Zadok, Zadok the father of Achim, Achim the father of Eliud (Grk: Elioud), (MAT 1:14)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular