Greek root word (lemma) ‘Βέροια’ (beroia)

Strong’s: G960

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: Βέροια (G0960)

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Βέροια’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Βεροίᾳ (1, N-····DFS), Βέροιαν (1, N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘Beroia’(2).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Berea’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘beroia’ (noun) in the Greek originals

Acts 17:10 Βέροιαν (Beroian) AFS ‘and Silas to Beroia who having arrived into’ SR GNT Acts 17:10 word 18

OET-LV: 10 And the brothers immediately sent _out the both Paulos and the Silas by night to Beroia, who having _arrived, were _going into the synagogue of _the Youdaiōns. (ACT 17:10)

OET-RV: 10 So the believers immediately sent Paulos and Silas off during the night to go to Beroia. In Beroia they also attended at the Jewish meeting hall (ACT 17:10)

Acts 17:13 Βεροίᾳ (Beroia) DFS ‘that also in Beroia was proclaimed by Paulos’ SR GNT Acts 17:13 word 13

OET-LV: 13 But when the Youdaiōns from the Thessalonikaʸ knew that also the message of_ the _god was _proclaimed by the Paulos in, the Beroia, they _came also _there, agitating and disturbing the crowds. (ACT 17:13)

OET-RV: 13 But when the Yehudim (Jews) from Thessalonikai found out that God’s message was also being proclaimed by Paulos there in Beroia, they soon turned up to agitate and stir the crowds. (ACT 17:13)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular DFS=dative, feminine, singular