Greek root word (lemma) ‘βόθυνος’ (bothunos)

← bothunos ↑ →

This root form (lemma) ‘βόθυνος’ is used in only one form in the Greek originals: βόθυνον (N-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘a pit’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘bothunos’ (noun) in the Greek originals

Mat 12:11 βόθυνον (bothunon) AMS ‘on the days_of_rest into a pit not will_be taking_hold_of it’ SR GNT Mat 12:11 word 27

OET-LV: 11 And he said to _them: What person will _be of you _all, who will _be _having one sheep, and if this may _fall _in into a_pit on _the days _of _rest, ˓will˒_ not _be _taking _hold _of it and will _be _raising it? (MAT_12:11)

OET-RV: 11 “Which of you,” Yeshua responded, “if you owned a single sheep and it fell into a pit on a rest day, wouldn’t then grab hold of it and lift it out? (MAT 12:11)

Mat 15:14 βόθυνον (bothunon) AMS ‘may_be guiding both into a pit will_be falling’ SR GNT Mat 15:14 word 19

OET-LV: 14 Leave them, they _are blind guides and, if blind may _be _guiding blind, both will _be _falling into a_pit. (MAT_15:14)

OET-RV: 14 Just ignore them. They are blind guides, and if blind people are leading the blind, both of them will stumble into a pit.” (MAT 15:14)

Luke 6:39 βόθυνον (bothunon) AMS ‘not both into a pit will_be falling’ SR GNT Luke 6:39 word 17

OET-LV: 39 And he_ also _spoke a_parable to _them: Surely _not a_blind one is _able to _be _guiding a_blind one? ˓Will˒_ not _be _falling both into a_pit? (LUK_6:39)

OET-RV: 39 Then Yeshua told them a parable: “Surely a blind person can’t be a guide for someone else who’s blind. Won’t both of them fall into a ditch? (LUK 6:39)

Lemmas with similar glosses to ‘βόθυνος’ (bothunos)

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘frear’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:11 φρέαρ (frear) NNS ‘you are having and the well is deep from_where’ SR GNT Yhn 4:11 word 14

OET-LV: 11 The woman is _saying to _him: Master, neither you _are _having bucket and the well is deep, therefore from _where you _are _having the which living water? (JHN_4:11)

OET-RV: 11 But the woman countered, “Mister, you don’t even have rope and a bucket to reach the water in the deep well. How then could you get ‘living water’? (JHN 4:11)

Yhn (Jhn) 4:12 φρέαρ (frear) ANS ‘gave to us the well and himself of’ SR GNT Yhn 4:12 word 16

OET-LV: 12 You are not greater than the father of _us Yakōb, who gave the well to _us, and drank of it himself, and the sons of _him, and the livestock of _him? (JHN_4:12)

OET-RV: 12 I doubt that you’re greater than our ancestor Yacob who made this well for us and drank this water along with his children and his animals.” (JHN 4:12)

Luke 14:5 φρέαρ (frear) ANS ‘or an ox into a pit will_be falling and not’ SR GNT Luke 14:5 word 21

OET-LV: 5 And he _said to them: Of _which of _you _all a_son or an_ox into a_pit will _be _falling, and not immediately he _will _be _pulling_ him _up on the_day of _the day _of _rest? (LUK_14:5)

OET-RV: 5 Then he asked them, “Which of you if your child or your animal fell into a pit wouldn’t immediately pull them out, even if it was a Rest Day?” (LUK 14:5)

Rev 9:1 φρέατος (freatos) GNS ‘the key of the pit of the abyss’ SR GNT Rev 9:1 word 24

OET-LV: 9 And the fifth messenger trumpeted, and I _saw a_star out _of the sky having _fallen to the earth, and was _given to _him the key of _the pit of _the abyss, (REV_9:1)

OET-RV: 9 Then the fifth messenger blew his trumpet and I saw a star that had fallen from the sky to the earth, and he/it was given the key to the deep, dark pit. (REV 9:1)

Rev 9:2 φρέαρ (frear) ANS ‘and he opened_up the pit of the abyss and’ SR GNT Rev 9:2 word 4

OET-LV: 2 and he _opened _up the pit of _the abyss, and went _up smoke out _of of _the pit, like the_smoke of_a_furnace great, and was _darkened the sun and the air by the smoke of _the pit. (REV_9:2)

OET-RV: 2 When he/it unlocked and opened that pit, smoke came up out of it like the smoke of a large furnace, and the smoke darkened the sun and the air. (REV 9:2)

Rev 9:2 φρέατος (freatos) GNS ‘smoke out_of of the pit like the smoke of a furnace’ SR GNT Rev 9:2 word 13

OET-RV: 2 When he/it unlocked and opened that pit, smoke came up out of it like the smoke of a large furnace, and the smoke darkened the sun and the air. (REV 9:2)

Rev 9:2 φρέατος (freatos) GNS ‘the smoke of the pit’ SR GNT Rev 9:2 word 32

OET-RV: 2 When he/it unlocked and opened that pit, smoke came up out of it like the smoke of a large furnace, and the smoke darkened the sun and the air. (REV 9:2)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular